Page 74 - Buku Paket Kelas 8 Pendidikan Agama Hindu dan Budi pekerti

Artinya:
Mereka mempersembahkan Purus.a di rumput suci sebagai persembahan, terlahir sebelum penciptaan; dengannya para Deva adalah para Sadhya dan mereka yang adalah para R.s.i dipersembahkan.
tasmādyajñātsarvahutah sambhrtah prs.adājyam paśūntāmścakre vāyavyānāranyān grāmyāśca ye.
Artinya:
Dari korban itulah, yang di dalamnya seluruh alam semesta dipersembahkan, campuran mentega dan kacang dihasilkan, dan ia membuat binatang yang dikepalai oleh vāyu, mereka yang liar dan juga jinak.
tasmādyajñātsarvahuta rcah sāmāni jajñire chandāmsi jajñire tasmādyajustasmādajāyata.
Artinya:
Dari kurban itu, yang mana seluruh semesta dipersembahkan, para Rca dan Saman dihasilkan; darinya semua Metre terlahir; darinya semua Yaju terlahir.
tasmādaśvā ajāyanta ye ke cobhayādatah gāvo ha jajñire tasmāt tasmājjātā ajāvayah.
Artinya:
Darinya terlahir kuda-kuda dan binatang apa saja yang memiliki dua baris gigi; sapi-sapi lahir darinya; dan darinya juga lahir kambing dan biri-biri.
yatpurus.am vyadadhuh katidhā vyakalpayan mukham kimasya kau bāhū kā ūrū pādā ucyate.
Artinya:
Ketika mereka mempersembahkan Purus.a, ke dalam berapa bagian mereka bisa membaginya? Dinamakan apa mulutnya, dinamakan apa tangan, paha, dan kakinya?
68 | Kelas VIII