Page 41 - BDQH

Tôi hỏi: Các anh chiến sĩ hải đảo xa gia đình có buồn không và đã ở đây bao lâu? Các anh trả lời chân thành là
lúc đầu không quen, thường về đêm nhìn ra biển lại nhớ nhà, nhớ cha mẹ hay người yêu, nhưng ý thức được nhiệm
vụ cao cả mà Tổ quốc giao cho, anh em động viên lẫn nhau, những lúc ngoài nhiệm vụ, trên đảo cũng tổ chức
nhiều hoạt động như câu cá, thể thao, báo tường và văn nghệ, rồi năm nào các đoàn trong đất liền cũng ra thăm
và động viên như hôm nay... khiến họ rất hãnh diện vì mình đang góp phần bảo vệ Tổ quốc..
Nỗi nhớ cùng thời gian cũng giảm đi. Hơn nữa, thông tin công nghệ phát triển, họ vẫn có thể thường xuyên giữ
liên lạc với gia đình bằng điện thoại, nhiều lúc vui khi các con gọi điện nhờ hướng dẫn bài vở ở trường, lắm khi
buồn thấm thía, vợ phải một mình bươn chải với cuộc sống và vẫn âm thầm ủng hộ mình.

J'ai demandé aux soldats : loin de leurs familles, s’ils étaient tristes et quelle était la durée de leur séparation. Ils
ont répondu sincèrement que les débuts de leur installation étaient durs car cet environnement ne leur était pas
familier, et que souvent ils regardaient la mer, la nuit, avec nostalgie. Leur maison, leurs parents ou les êtres aimés
leur manquaient, mais ils étaient conscients de la noble mission assignée par la patrie et ils s'encourageaient
mutuellement Dans les moments de repos, l'île organise également de nombreuses activités telles que la pêche, le
sport, les journaux et les divertissements, et chaque année des groupes venus du continent leur rendre visite et les
encourage, soutiennent, comme aujourd'hui ... Ce qui renforce leur fierté et leur désir de contribuer à la protection
de la patrie.
Grâce au développement des technologies de l'information, ils peuvent toujours rester en contact avec leur famille
par téléphone. Les appels de leurs enfants les rendent heureux car ils peuvent les conseiller et jouer leur rôle de
père, mais sachant que leurs épouses seules portent toutes les charges et les responsabilités qui leur incombent, les
soutènements dans le silence.

41