Page 4 - PYF GUIDE BOOK4

01. CHAIRMAN HMANG DING:  Chanchin ṭha:
1. Chanchinṭha Johan, bung 5: Châng 4 nah.
2. Chanchin ṭha Luka, Bung 3: Châng 2 - 4.
 HUN HAWNGNA: 3. Chanchin ṭha Mathai, bung 5: Châng 4 na thu hi lo
Hmar: Hun hmasa takah hunṭha mi petu Pathien kuoma chun
lâwmthu um raw se, ngaitlâng ei tih.
Hindi: Sabse pehle achha samai dene wale Parmeswar ka  Lekhathawn:
dhanywaad ho, 1. Korinth mihai kuoma Tirko Paula lekhathawn pakhatna,

bung 6: châng 7 - 9 chen lo tiem ei tih.
 PUONG DING ṬȖL: 2. Peter thawn hnina (2 Peter)...
3. Johan thawn thumna (3 Johan)..
Hmar: Puong ding pawimaw a um chun hun lo hawng ei tih. 4. Jakob lekhathawn...
Hindi: Kisi ko kuch kehna (announce karna) hai to unko samai
dete hai. “A thu Lalpa'n ei chan senga mal mi sâwm pêk raw se, Amen!”
“Tuhin lo ṭawngṭai ei tih./Ṭawngṭaina hung nei ka tih.”
 BIBLE TIEMNA:

Hmar: Tuhin Bible chang tiemna neiin ṭawngṭaina hung nei Hindi:
kata. Chuongchun, hun ei hmang pei ding a nih, Aye Parmeswar ke/ ka jivit wachan ko pare,
1. Yahunna rachi susamachar 5 addhiyai ka 4 path me
Hindi: Abhi main Bible wachan parungi (Nuhmei)/parunga sune.
(Pasal) uske baat prathana karke samai ko age barayenge,
OR 2. Luka rachi susamachar 3 addhiyai ka 2 path se 4 tak
Abhi Parmeswar ka jivit wachan parke prathana karungi sune,
(Nuhmei) / karunga (Pasal) or age barte jayenge. 3. Matti rachi susamachar 5 addhiyai ka 4 path me sune
 Pattri:
Hmar: Pathien thu thienghlim lo ngai tlâng ei tiu. 1. Korinthiyo ki peheli pattri 6 addhiyai ka 7 path se 9 tak
sune / Polus ki pehli pattri korinthiyo ke liye,6 addhiyai
Hindi: Aye Parmeswar ka wachan sune. ka 7 path se 9 tak sune
OR
Pasal: Aye Parmeswar ka jivit wachan pare. 2. Pattras ki dusri pattri.....
Nuhmei: Aye Parmeswar ke jivit wachan pare 3. Yahunna ki tisri pattri....
4. Yakub ki pattri....
 BIBLE BUNG LE CHÂNG HRIL DÂN: “Is wachan ko Parmeswar hum sab ke liye asish kare, Amen.”
Pathien hma kûnin A thu thienghlim lo tiem ei tih, Aye prathana kare!.

6 7