Page 5 - PYF GUIDE BOOK4
P. 5

4.     SECRETARY HMANG DING:
                      HMINGLAM DÂN:-                                                           SYLLABUS ṬHUOITU KO DÂN:

                    Hminglam (Attendance) lo hang ṭan ei tih.   “Ka um!”                       Hmar:  Tuhin  ei  Syllabus  inchûkna  tieng  lo  hei  hnai  ei  ta,  min
                                                        ........
                    James   ........  “Ka um!”
                                                 Jack
                                                                                               chûktirtu dingin ei Leader/Pastor lo hei ko ei tih.
                                                                                               Hindi:  Abhi hum Syllabus ki aur age barenge, Syllabus sikha ne
                    Aye attendance suru karte hai.
                    James  .......    “Upastit hu!”   Jack   ........   “Upastit hu!”          ke liye Leader/Pastor ko samai denge or dete hai.

                      PROGRAMME SUKLANG DÂN:-                                                    (Syllabus inchûk loa, thuhril inkhawm a ni chun, a hnuoia
                    karthara  Hindi  Pathien  biek  inkhâwm  programme  hieng  a                            thuhril kona khu hmang lem ding.)
                    hnuoia ang hi ning  a tih.
                    Conductor:            Mr./Ms. ..........                                    THUHRILTU KO DÂN:
                    Ṭantu:                Mr./Ms. ..........                                   Hmar:  Tuhin, ei thuhriltu a hun hlutak hluo dingin lo hei ko ei
                    Solo:                 Mr./Ms. ..........                                   tih.
                    Thuhriltu:            Mr./Ms. ..........                                   Hindi:  Abhi  hum  pracharak  (speaker)  ke  hath  me  samai  dete
                    (Syllabus Inchûktirtu):  Mr./Ms. ..........                                hai.
                    Thawlâwm :            E.W.F
                           Dâwltu ding    Local PYF                                              Thuhril zo:
                           Inhlântu:      Mr./Ms. ..........                                   Hmar: Tuta Pathien thu thienghlim ei ngaitlâk ta kha Lalpa'n ei
                    N.B: “Members-hai inkhâwm a ṭhang seng dinga fiel ei nih”                  chan senga mal mi sâwm pêk raw seh.
                                                                                               Hindi:  Aj  jo  wachan  humne  suna  Parmeswar  hum  sab  ke  liye
                    Anewala Hindi seva ka karikram is prakar hai:                              asish kare.
                    Acharan ke liye:             Mr./Ms. ..........
                    Arambik ke liye:             Mr./Ms. ..........                             Hminglam/Next Prog. Dinga Secretary Ko Dân:
                    Solo ke liye:                Mr./Ms. ..........                            Hmar:  Tuhin  ei  Secretary  hun  lo  hang  pê'ng  ei  ta.  Chun,  ei
                    Vakta ke liye:               Mr./Ms. ..........                            rênga  ngîrin  hla  pakhat  sakna  nei  ei  ta.  Chun,  ‘Lalpa
                    Syllabus sikhane ke liye:    Mr./Ms. ..........                            Ṭawngṭaina’ hril ruolin ei hun ei khârna ni pei tâng a tih.
                    Danbheti/Chanda:             E.W.F                                         Hindi:  Abhi  Secretary  ko  samai  denge  uske  baat  sab  khare
                           Chanda utha ne ke liye: Local PYF                                   hokar geet gayenge aur ‘Prabhu Ki Prathana’ (Lord’s Prayer) se
                           Arpan karne ke liye   Mr./Ms. ..........                            ajka is samai ko samap karenge. Aye secy ko samai de.
                    N.B: “Sabhee sadasyon se anurodh hai ki is karikram main samil
                    hon”
                                                 12                                                                        9
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10