Page 71 - 读者201801

互 动 · 读 书 会

【编者按】 同的文化世界，所以人类并没 在消逝⃞同时，在当代电视
读者读书会推荐的第 16 有‚童年‛；印刷术普及之 文化里，政治⃝商业⃝教育
本书，是美国著名媒介文化 后，文字成为知识传播的主 等深刻主题正不断被幼稚和
研究者和批评家尼尔·波兹 导因素，成人掌握着文字和 肤浅的‚娱乐文化‛‚弱智文
曼的⃣童年的消逝⃤⃞他在 知识的世界，儿童与成人之 化‛所取代，人类的文化精
书中非常有说服力地阐述了 间出现了一道文化鸿沟，‚童 神逐渐枯萎““这些见解，
一个令人触目惊心而又颇具 年‛诞生了⃞如今，通过印 构成了波兹曼式的警世危言⃞
独创性的论题，即‚童年‛是 刷品⃝电视⃝网络媒介，成
一个被发明出来的概念⃞印刷 人世界的战争⃝暴力⃝混乱 关注读者
术普及之前，儿童与成人之间 正源源不断地入侵儿 童 世 读书会，开叚
靠口语传播，彼此分享基本相 界，儿童被迫早熟，童年正 美好阅读生活

一个没暕儿童的摚代

016
◉〔美〕尼尔·波兹曼 ◎叝燕莛 译
在我落笔之时，一些十二 和儿童服装是有很大区别的⃞ 材⃞成人则在边线外加油呐喊
三岁的少女正在成为美国收入 在过去的 10 年里，儿童服装 或责骂奚落⃞球员们寻求的不
最丰厚的模特儿⃞在所有视觉 业经历了巨大的变化，如今所 是快乐，而是名誉⃞现在还有
媒介的广告里，她们被设计成 有实用意义上的‚童装‛都已 谁看过 9 岁以上的孩子在玩抛
非常懂事⃝性感无比的成年 经消失了⃞尼德兰学者伊拉斯 接石子⃝骑木马⃝捉迷藏或边
人，仿佛全然陶醉在色情的环 谟提出过一个在 18 世纪被普 打球边唱歌这样的游戏？两位
境中⃞在看过这类比较隐晦的 遍接受的理念，即儿童和成人 出色的英国史学家彼得和艾奥
色情作品之后，那些还没有完 应有不同形式的服装⃞他的主 娜·奥佩专门研究儿童游戏⃞
全适应美国对儿童的这种新态 张现在却遭到成人和儿童的排 他们鉴定了几百项传统的儿童
度的人，很可能会更渴望洛丽 斥⃞ 游戏，当今美国儿童仍然在玩
塔的魅力和诱人的纯真⃞ 就像形式各异的服装，过 的游戏几乎没有一种榜上有
在全美大大小小的城市 去在城镇的大街小巷随处可见 名⃞就连 2000 多年前在伯里
里，成人犯罪和儿童犯罪之间 的儿童游戏也正在消失⃞就连 克利统治时期的雅典就已出现
的区别正在迅速缩小；在许多 ‚儿童游戏‛这个想法似乎也 的捉迷藏，现在也几乎完全从
州，对两者的惩罚正变得日趋 正从我们的股掌之中流失⃞我 儿童自发的娱乐活动中消失
相同⃞从 1950 年至 1979 年 们过去习惯于认为儿童游戏并 了⃞儿童游戏，言简意赅地
间，15 岁以下人口所犯的较 不需要教练⃝裁判或观众，只 说，已成为濒于灭绝的事物⃞
严重罪行的案发率是曾经的 要有空间和器材，儿童就可以 实际上，童年也面临着同
110 倍⃞念旧的人也许会对当 开始玩了；游戏的目的不为别 样的命运⃞放眼望去，人们不
今的‚少年犯罪‛大惑不解， 的，只图快活⃞然而，今天少 难发现，成人和儿童在行为举
并不由得思念起过去⃞那时 年棒球联合会和十二三岁的小 止⃝语言习惯⃝处世态度和需
候，青少年逃课去学校厕所抽 选手橄榄球队，他们不仅由成 求欲望上，甚至在外表上，已
烟，都被看作‚问题‛⃞ 人来监督，而且以一切可能的 越来越难以分辨了⃞无疑，这
念旧的人或上了年纪的人 方式仿效成人运动的模式⃞因 正好说明了要求重新修订儿童
同样会记得，过去的成人服装 此，他们需要裁判，需要器 合法权利的运动蓬勃发展的原

70 读 者
2018·1