Page 183 - Demo
P. 183

14. 彼女て厭前ゅ立ぽむぞィよオ見べ~I saw her standing in front of the station.
15. 彼て誰づも話ぱむぞィよオ聞ぞべ~I heard him talking to someone.
16. 彼ゅ廻ぽむ来べよてびな分づぽべ~I figured right away that she went to see him.
    17. 去年来べよオ較ぢむぞィ~ 18. 去年来べよオ思ぞ出ぱべ~ 19. 去年来べよオ知ぽむぞィ~
I remember that we came here last year, too.
I remembered that we came here last year, too. I know that we came here last year, too.
   Intervention with events (assistance or prevention) is also expressed with ×よ.
むまぺ
20. 宿題オびィよオ手伝ぽべ~
21. 手伝だよオ禁止ぱべ~ 22. 行どよオべ~
I helped him do his homework.
I prohibited (him) to help. I decided not to go.
   Some verbs appear in multiple frames with different meanings.
23. 行ども聞ぞべ~ 24. 行どづ聞ぞべ~ 25. 行ぽべも考ぢべ~
I heard that they would go.
I asked if they would go.
I thought that he went.
(after a careful consideration). I wondered if he went.
   26. 行ぽべづ考ぢべ~
Note that 思だ does not have the sense of giving a careful thought and cannot appear with ×
 づ.
27. 行ぽべも思ぽべ~ I thought he went.
 Lesson 17B Page 559












































































   181   182   183   184   185