Page 31 - 藝行香港 2017

Don't Miss!
Ⱖ➮繡굺鮦莅䬸晦蝳 Can't Miss!
չⰔ棇պ涸そ㶶彂倴չ涰ꄷⰔ棇պ ⹡涸㠺⸂⡎傂搭僽귭鮦굺暟⨴䐁 隌橇㞯䧮⦛暶䠑㼟넞䏞꣮⡜鮦넓
• Beef & Liberty涸䩛丘韣聘恎㜄
♧鑂邍爚欽俲棇顜ㅷ颶馄ⳝⰔ 繡㄂殹搭僽껷銴䬸晦蝳ջ夾蔅軋鞝 簮㼭雊㣐㹻嫝갭鳟蕲以넞《굺鰋
• 㣐䌌⯌繡굺鮦涸繡䒭⿸⺫
棇ꄷ㕨劥颶僽⟃ꄷ綿捀劥嫦♧櫖ꄷ 鞡ꄷ拰궤ռ腋㣁㖈繡굺鮦⯓㼬鎙ⷔ涸 ꆀ⻋鮦魨〳幾㼱瀖⻋敎俲涸⢪欽屘
• 礡䑉럊䗱㼠Ꟍ䏅涸䧃莍ꧽ椕㣐⺫
屘莅ꃳ歋ꅦ鸤ⵌ醢䧭鿪㛚㸛劥ⴕ 掱궗䮋䨞飓⚥膨琐罜ⴀ僽罳儘㔋⦐ 宐ⴕꨆ涸宐坵莅䬄屘摳堥涸䑛屘㖳 • 寒鎹涸賥訮韣鮿남궤秋屘ꨣふ⤑殹

罉罉㻜㻜㖈欞Ⰹ䖊秉⦐䪾剢倰腋擿 剢搂侸妄锅侮䖕涸䧭卓拰궤䵩ꂂⰔ 〳㔐佐ⱄ鸤䧭欰颶敎屘⣘繡굺鮦⢪ • Crunch Munch涸⿸敯腛
• 韝㕨㼭굺涸牟秹敯늫뉡
䧭չꦑ衽醢⡲麕玑涸植➿⻋涮㾝 棇涸夾蔅軋껻鳯ꄷ暶鳯鳯嗊ꄷ欬 欽䨾剤鏤⪔鿪剤眏腋禺窡鮦Ⰹ❠
♬呲㶩Ҡ埢䖤㕨繡굺鮦䲿⣘涸럨搭ꌼ뇺恎㜄
• 듳犷㛔繡굺鮦涸蔅芣榼叙纰
28 29
䧮⦛〳⟃佖㊥遺欰⺫酤⿻酤櫖瘞䪮 띳ꄷ雊꺣㹐㖈ㅷ㒂嫦♧〡鿪剤倞徱 剤㸞酤㼭㘗兰䢵ꨶ笪〳鷴麕䩛堥ꦑ
• JAJAMBAO亮귭귄涸亮귭⺫
遯♶麕㹻停涸⚥䗱䙼䟝➠僽〫䟝醢 ㄂⚛䥊饱껻度栬剤涸罉㄂麥պ繡 儘錚㻌欽ꨶꆀⰔ棇繡굺鮦涸鏤鎙❠
• 剤䖤귑宐귑㼠Ꟍ䏅涸❀蒀귑㶩
鸤ⴀ剓넞ㅷ颶涸ꄷ俲罜䊺պ 굺鮦䲿⣘涸궬ㅷ⛳ず垺闍瑖⚛ꦑ 곃⿻㆞䊨涸꨾銴鮦Ⰹ⪔剤眏腋瑠 • Mein by Maureen涸눦䑉丅띳 Art & Culture@Hong Kong
衽㷎眏刿鶜Ⱶ㣔僽攨ㄎㄎ涸랱祫譑 껻度ꄷ俲涸罉㶶贫ˋⰔ棇ꄷ㕨㖈慨捙涸繡 锅պ缺叆须俲⾲⢵⟿㼿ꈚ僽薊㕜 • 蝽賥➫굺㛔涸늫䗻䐢蝽賥⺫
鋅䗏濼衽 蘢㢚㣔剤랔哆暶궬豭卓ꃳ꤫ꃳ 굺鮦鐱鼇⚥膨琐罜ⴀ ⷧ堀㣐㷸焚㡦繡㕜란溁椚䊨㷸ꤎ堥 • Ⱇ⚺䑉䨼涸抡륌卓尪ⱺ宐卓丅
Art & Culture@Hong Kong
㣐䌌⯌繡굺鮦
• ♬呲㶩Ҡ埢䖤㕨涸럨搭ꌼ뇺恎㜄
Ⱄ棇ꄷ㕨⟃չꄷպ䭰㹻 豤䩧嶋冖猥䭰衽⟃㹐捀劥涸ㅷ晦椚 唒䊨玑⽈㡦剎竤剤⟨鏤鎙度껷䍢
• The Butchers Club涸The Butchers Club Original Burger
䙂 ꨫ焬䒊眡暟չꨫ焬㣔㖒պ栽䖤䊨玑
鸤ꄷ♧窣♶蕠涸䢀䏞⛳䒂糵ⵌ 剤衽⫄窡罉䏅胝兞涸⟿㼿ꈚꧪ闉 ⶾ䠑㣐栁ꨈ䚓➮䱺䱍㹻停欰䠑䖕
繡굺鮦斊麌䨾䫏Ⰵ涸㣐ꆀ稣芵䙼ꆀ 珖〫僽⨞遳㖷欰䠑㼩繡굺鮦涸圓鸤 ➠嫝䘎劥噠⚛⸂宠湈㊥湈繡չ歋

⟿㼿ꈚ铞չ䧮⦛尝剤䬪㾝繡굺鮦噠 ⽿♧垺闍瑖չ罌䣂ⵌ곃㹐넓뀿莅䠦 倴繡굺鮦⯓㼬鎙ⷔ尝剤⯓⢿〳䴂
Ⱄ棇嫦⦐剢➠糒糵⥜姻劢⢵⛳㼟㸞
酤㣖ꤿ腋ꨶ匢պ
♧〵繡굺鮦⛨鯺涸♶〫剤굺暟 蝽賥➫굺㛔⿻Ⱖ䬸晦蝳蒀늫䗻䐢蝽賥⺫
刿剤衽⟿㼿ꈚ穡ざ猰㷸莅⫄窡涸䟝
껻度繡굺鮦⯓㼬鎙ⷔ
岁Ⱄ棇ꄷ㕨繡굺鮦湡⵹㖈抓➫ꆄ稙 繡굺鮦湡⵹㔿㹁㖈抓➫ꆄ稙虍䑞㜥⚥橇嵳憺崞⹛瑠꟦嵳 HK Food Truck APP♴鯺
⯓㼬鎙ⷔ僽䋞劆鷴麕䲀ⴀ繡굺鮦捀껻度涸假麉兞럊㟞幑馱㄂ㄤ崞⸂⚛ 峕Ⱇ㕨涸㕨㢫⡙縨㼺尪ㄔ谁遯䑞㜥㼺尪ㄔ唚㡦䊼ⵄ蔅
虍䑞㜥⚥橇嵳憺崞⹛瑠꟦瘞㢵⦐㖒
䲿⣘㢵⯋⻋㺢ⶾ䠑ㄤ넞稇颶涸繡굺鼇乵㖈2016 䎃繡굺鮦⯓㼬鎙ⷔ 㕨랔㣐➲䑞㜥껻度鶔㡦㽳坿㕨涸㕨㢫⡙縨⿻饱⹛⛰륌匌
럊崩⹛䱺鍸ⵌ⢵荈ぐ㖒涸假㹐刿 ♧贫㜥ⰟⰔ⦐䭸㹁斊噠亙럊崩⹛⛳剚⿮莅㣐㘗礶䕙暶ⴽ崞
㖈192 ⟨歍锞⚥鼝锞51 ⟨涸歍锞罏⿮⸈չ掱궗䮋䨞飓պ櫷鼇ⴽⰨ暶蒀
⹛湱ꡠ傈玑斊噠儘꟦暶蒀俲椚㖳〳⿮罌չHong Kong
涸귭鮦竤斊罏㖈2017 䎃⼧㢵卺鏤鎙♶ず涸繡굺鮦姻䒭♳騟ⴕⴽ䲿 剤껻度곃㹐く✫鿪䗾♶⡞끇㎒չ䖎
Food Truck Federation 껻度繡굺鮦耢湅պ FB㼠갤䧴♴鯺չHK
⣘⯏怏ⶾ䠑涸⚥䒭銯䒭ㄤ㕜ꥹ蝳䒭㾝植껻度繡굺涸㢵垺䚍 ⛉尝くⵌ鸏랃⫄窡涸罉㄂麥✫!պ Food Truckպ APP叆鑉

1515խ䊫麂껻度繡굺鮦 谁遤껻度