Page 51 - 藝行香港 2017

02am
껻度➃♧垺♶濼麥鸏❉㻜ꥹ麌⡲䞕屣⛳僽䬝伢麕 錚滞㖈礶牟氻涸錬䏞♶僽㔔捀➮涸氻䩞⿡ꡠ䗱➮ To Be Continued
玑⚥䢩䢩㷸绢䖕⢵꬗㼩錚滞儘涮植佦✲酭꬗尝剤 罜僽㔔捀➮僽♧⦐➃➮騈⡹涸䞕筱麕⿡Ⱖ㻜䊴♶
䲿ⵌ涸〳⟃鷴麕䧮デ鏰➮⦛溏㸤ꨶ䕧♶㋲〫僽 㢵䨾⟃䧮⦛⟃〥♧⦐倰ぢ⿡邍麨撑隌罏倰꬗䧮 90%涸껻度➃ⴀ遤儘ⵄ欽ⰗⰟ❜鸒䊨Ⱘ
♧珏䠮「♶銴錏䖤撑곃〫剤〳䤉Ⱖ㻜䧮⦛〳⟃⨞ ⦛鿪㖈锓氻➃涸꨾銴撑隌罏涸꨾銴䖎㼱鄄锓ⵌ䧮 涯㣔涸儘⦬㔋鸒Ⱄ麨涸度꘮㔿搭僽❜鸒涸남䎍

ⵌ刿㢵♶ず涸匌銯雊撑隌刿㥪 䋞劆溏㸤շ♧䙂搂僈ո涸錚滞〳⟃Ꟛ佞♧럊♶剚锸 ⡎껻度僽⦐♶㢹㙹殹度꘮Ⲵ兒1儘䩧捝䖕㖒꬗❜鸒⤑《罜➿⛓ 之俒伢䕧ヰ琐㸻
鹎欰崞⚥Ⱖ㻜䖎㢵撑隌罏㖈䧮⦛魨鼹⡎僽螠➃㹻䏭鯱 倬䪡鐱酭꬗涸➃〳腋㖈酭꬗溏ⵌ♧❉騈荈䊹涸竤
48 49
㼱剚宠⸔⛳♶濼麥剤➊랃鼇乵䧴剤➊랃倰岁꬗㼩 뀿䖎⫹涸匌銯ず䠑䧴♶ず䠑錏䖤ㆭ倰꬗〳⟃⨞䖤
껻度⛨鮦僒APP
尝剤䟝⫹麕鸏⦐㉏겗〫腋㖈䖎禂涸朜屣♴♧湬⨞ 刿㥪鸏鿪僽㣐㹻〳鎣锸涸鿈ⴕꨶ䕧雊䧮⦛ꅾ倞䙼 倴⛰륌⚥㣜涸傢錬僽껻度幀㢹假➃涸⚥鱲畀2am涸傢錬շ齡㢹Ⲵ兒
⡙ 䲿⣘度꘮鰋꘮䊼㡦㼠箁
♴⿡⛓⵹溏麕껻度䧴Ⱖ➮㖒倰ꨶ䕧⚥礶牟氻䝖罏 罌㥶卓僽䧮⦛〳⟃䙦랃⨞䙦랃饥♴⿡ 䧮㗂♳傢錬Ꟛ䖃㣐㚅涸秋VANոꨶ䕧Ꟛ껷涸㜥兞湈植滚⵹鸒㹹䊼㡦 Art & Culture@Hong Kong
㼭䊼庋鰶㿋갥紜鮦瘞ⰗⰟ
鿪僽鄄嶋顥⸈ꅾ✫娂鋕垦硹䧮⦛䬝♧鿈ꨶ䕧雊 秋Van 秋蒀㼭䊼笃Van 笃蒀㼭䊼鎙玑鮦剤䎸㖒㖈簳堾❜ꐫ涸遳麥♳
❜鸒չ럊㼩럊պ涸叆鑉⸆腋⺫
瘞⦬捀嵠惐菛涸➃纈䲿⣘㣐滞麌鱒剪⹡♶锸僽⵹䖃껻度䃋䧴⛰륌ぐ㖒鼩 わ❜鸒顥欽遤鮦儘꟦遺僤
Art & Culture@Hong Kong
僽倞歲ぐ⦐倞䋑ꔩ♶盘僽䌟衽氕⧂魨뀝㔐㹻鼩僽莇㥅㖒莅⵹䖃♧㜥⿶♧㜥 㹁⡙⸆腋ㄤ⽰儘騟屣湌溏輶䍌
⛳剤鸒㹹ⰗⰟ❜鸒剪⹡须鎝
涸剦⿼翹剚⿶䧴僽馜衽⛨鮦⵹䖃傈㢹棵䧴鸒㹹䊨⡲涸♧纈鸏酭傂僽饱럊
䖈▼☵㥝 ㋏短眅䈯㨵䄒䦊楀㋏狝 湱殹㻜欽
⛳僽穅럊
Traveler's Note

랔聕齦
շ㣐羮搂縢ոTulpan⿶陼捀շ㕬棵㱤窍
㤁㔼⯻℻⒌᜴⦕⌅㣙ဵ
䧮ոSergey Dvortsevoy㛂㼬
僽♧鿈ㆁ讍⯘ꨶ䕧殥꬗⚥涸괐兞䖎繡酭
幀㢹㖈傢錬麂♳ꐫ麕劣棵抡鮦度꘮匌
꬗涸欰崞⛳䖎繡Ⱖ穡㽷⛳雊䧮䙼程✫ꨶ䕧
꘮箁倴 1910 䎃鸒鮦娜〷䝑⛉鏪㢵껻
ㄤ欰ㄐ僽➊랃
度䋑字➠绢䢫珖Ⱖ捀抡鮦涸 Jack 㖈瘞
랔鹎
鸒㹹䊼㡦➮⾲劥㖈度䃋罉㙹⼦銯斊湏Ꟁ
շ㣐穪굺ոHunger⿶陼捀շ궃귶ո
㣐歋倴鿪䋑刿倞鎙殥㭶䖕莅㹻➃䵦鼄
Steve McQueen㛂㼬
ꨶ䕧酭꬗尝剤ㆭ♧⦐僽㥪➃䧴僽㡏➃剚䙼 荛倞歲㣐㚅㟡㹁㾀㔔箔ꥹ剚➮⿶ⱄ䏞㔐ⵌ佦ꅽ䊨⡲䧭捀♧そ㼠耷涸㼀暟぀
罌䖎㢵➃騈➃⛓꟦涸ꡠ⤚騈爢剚涸ꡠ⤚ 堥䱺鷑欰氻涸㼭⹛暟䖃鵦ꄴꤎ䎋㥪傢錬剤㔋鸒Ⱄ麨涸鸒㹹❜鸒ꐫ麕劣棵抡
䖎㢵搂㣾♶濼麥鑪䙦랃鳵
鮦涸㢹娝➃⛳♶欽二䗱

0000խ幀㢹ꨶ䕧ꤎ 0200խTo Be Continued