Page 47 - 藝行香港 2017

12am ꡠ䗱➮罜僽㔔捀➮僽♧⦐➃պ鎹ꏗ鸏Ⰽ⡙껻度倞欰➿ 鹎Ⱖ㻜շ♧䙂搂僈ո涸ⷜ劥ꄗꅦ✫Ⰽ䎃㻜ꥹ䬝伢16㣔
䖕腋㣁㸤䧭溫涸䖎⢆剪
㼬怵涸鏞锓➮⦛溫铇㖒꬗㼩✫爢剚⚥늫㼱鄄ꡠ䗱涸➃
Ⰹ俈㖒殆窍錚滞䙼罌涸瑠꟦雊鸏⦐儘➿剤✫刿㢵㼩鑨 ⡎僽ⶩ晚⿶蔅✫♧䎃䨾⟃䧮꬗㼩鸏⦐佦✲㔋䎃✫
涸〳腋 嫦〣㼩涯䧮鿪腋胝ⴀ⢵ⵌ剓䖕䊺竤搂岁ⴼ倬鿪䘰

尝䠮錏✫䧮涮植㥪涸㼬怵鿪剤䓽㣐涸䗱椚稇颶ⶾ
䄒ⲗ楀㋏梮 谁遤껻度⟃♴矦珖谁Ⰽ⡙㼩䕹姽涸⡲ㅷ剤➊랃䟝 ⡲儘꟦⽰⢪䬘䖎Ꟁ鼩僽腋剤䖎㥪涸ⴼ倬⸂
44 45
岁 谁շ⠶欰ոㄤշ♧䙂搂僈ո鿪嫲鯱⨋ぢꬌ⚺崩⡹⦛剚二
껻度剤⦐蚛ꅽ崞䬝ⴀ껻度涸嵥⚆粭 랔鹎⟃♴矦珖鹎溏㸤շ⠶欰ո痧♧⦐䠮錏僽䧮䖎⢆ 䗱䬝伢䧭劥ㄤ䋑㜥⭆⧩㌨

假遤鸁⚥⼱㢹漗♶衽 剪➮㔔捀䧮濼麥䖎ꨈ酭꬗涸佦✲➃暟䞕䠮鿪 齦䬝伢私ꏗ晚涸䧭劥ㄤꟌ壋湱鯱⡜♧⦐➃⛳〳⟃㸤䧭 Art & Culture@Hong Kong
溏溏2016♳僦涸私ꏗ晚շ⠶欰ո 僽溫涸㥶卓䧮⿡䬝〳腋ⵌ⼱鸁㽠「♶✫䙦랃莅
䧴僽ⷜ䞕晚շ♧䙂搂僈ո 鄄䬝伢罏䒊用ꡠ⤚㖈➮⦛涸欰崞⚥㥶⡦⥃䭰姻焷
Art & Culture@Hong Kong
䠮「晚⚥欰ㄐ涸饱衆⿻➃莅➃⛓꟦涸 䢀䏞⿻⡙縨鎹ꏗ鸏랃Ꟁ涸䬝伢儘꟦鑪㥶⡦贖椚稇

醳꧹䞕䠮 勞鸏❉鿪僽䖎㣐涸㷸㉏ꧪ搭䧮ㄤ꣚齦尝剤䖎擿 O VER VIEW
⡎僽溏♧⦐➃涸⡲ㅷ㽠〳⟃溏ⴀ➮涸暶颶酤♶✫ 껻度倞♧➿ꨶ䕧涮㾝
之俒ⷠ渠㶿խ伢䕧桬㪨✻
랔聕齦䊩莅랔鹎〸Ⰽ⡙倞♧➿㼬怵鿪䋞劆鷴麕ꨶ䕧雊➃莅➃⛓꟦刿腋✽湱椚鍑
涸䕧晚⚥➮鿪僽欽影厬铇䥬涸䢀䏞贖椚 껻度殹㽷倴2007 䎃Ꟛ㨥鷴麕ꨶ䕧涮㾝㛇ꆄ捀⚥⡜䧭
劥涸ꨶ䕧醢⡲䲿⣘輑须31 ⦐輑须갪湡⺫䭍18 そ倞㼬
랔聕齦⟃♴矦珖齦䬝伢ꨶ䕧儘♧㹁剚剤䞕筱⡎僽
怵ㄤ17そ倞湌醢荛➛ざⰟ栽䖤95⦐栁갪栽輑须涸
⨞✫对㹁㽠銴⹅侒㖒糒糵䬝♴⿡ꤑꬌ剚⫊㹳ⵌ佦
랔聕齦蔅✫Ⰽ䎃儘꟦鹎Ⰵ罉➃ꤎ鎹ꏗ♲⦐罉➃莅鋷➃
贖껻度⼯㢹㣆鶬➠剚䟝饱♧䍌䍌竤Ⱙ殥꬗շ颻
魨 ꨶ䕧⺫䭍շ띋⯶ㆇ㑚㑚ոշ娔剢牟⩔ոշ期莻崣ոշ齡
✲酭꬗涸➃剤❉殥꬗僽㖈㋩狲氻䎯⵹剎竤柔韠
牟ոヰ情涮宕黇涸胝䕧桬螩㖈շꅾ䣔喀卌ո涸㹻
꟦涸✽⹛䬝䧭շ⠶欰ո㼩欰ㄐ䲿ⴀ毠㉏麕玑⚥Ⰽ➿⛓
㢹Ⲵ兒䧮㗂♳✫傢錬Ꟛ䖃㣐㚅涸秋Vanո瘞ⶾ䠑껻
酭鼹䩧䰿鼹㇇姐շ굺牟ոヰ僤꼦럨搭ꌼ뇺㖒铞չ僽峕詙 ꟦涸⣜㶸撑隌濨湽鷷恸嵥植➮剎铞⠶欰嫲鯱⫹嗃暟 銴♶銴糒糵♶麕䕧晚⚥涸罉➃鋷⿼鿪䖎䱺「䧮 度⛳倴2013 䎃3 剢䲀ⴀչ껷鿈ⷜ䞕ꨶ䕧鎙ⷔպ鷴麕ꨶ
䧮⸈✫峕詙պ⼧䎙䎃麕⿡껻度竤Ⱙꨶ䕧➠幀嗃➃䗱 涸ꡠ⤚嫲㌈昿嫢ㄤ㶩㥏⯓䖕⢵ⵌ♧⦐橇㞯酭꬗涸ꡠ⤚ 㖈剓䖕匡ㆥ晚⚥涸♧⡙Ꟁ罏鼩剤䠑陏⛓儘䧮騈 䕧ⶾ⡲⿻醢⡲鎙殥嫲飓鼇䬫倞猗䊺姻䒭Ⱇ僦涸շ♧䙂
䱺♴⢵涸傈㶩酭շ㣐✲⟝ո2004շ衞㉏ո2008շ娔 ♶♧㹁䘰坿⛳剤〳腋毝ꨆ⡎僽♶〳腋䫔倬荛倴랔鹎 鮅㖈䎯♳涸➮铞✫䎙〣鑨➮➠♶䘎렽⺑䧮䪾䕧晚㸤 搂僈ոㄤշ럊❀姿ո䊺栽䖤㢵⦐栁갪〥㢫Ⰽ鿈շ⟃ꫭ
僱涸そ纏ոㄤշ话㣔涯ꨣո⛳䧭捀2017䎃10-11剢껻度
剢牟⩔ո2010շ呠㨱ո2012捀♶ず涸儘➿殆♴鎹 涸շ♧䙂搂僈ո⵱翹搋倴礶牟氻䝖涸㹻䏭䲾鶤♧㼩昿㶩 䧭䨾⟃䧮刿錏䖤銴⹅侒䬝♴⿡溏շ♧䙂搂僈ո儘
❏崎ꨶ䕧眏涸Ꟛ䍌ꨶ䕧嫦䎃3剢涸껻度❏崎ꨶ䕧䫏须
䥊껻度倞♧➿㼬怵랔聕齦铞չ껻度隶⻋㣖䘰♲䎃⵹ 㖈杮瑻涸ⷩ䨼♧菛僽䭸垜㸙㋲⡙鄄ⴕ꟦䧭Ⰽ⦐䧴⟃♳涸 䧮⛳僽㖈䟝㼬怵䙦垺㼬鸏鿈䨡䙦랃贖椚䙦랃㸤
剚䊺栽䑞岌钢ず捀❏崎♧⦐ꅾ銴涸ꨶ䕧輑须䎂〵雊
♲䎃䖕㽠♶♧垺✫պ랔鹎⵱铞չ⿾姻䧮⦛⛳枤♶ⵌ㼟⢵ 栬用䨼꟦Ⰹ搂㣾ㄤ䱣䩟䭰糵⼮影랔鹎䬝伢鑪晚涸湡 䧭ⷜ劥须ꆄ怵㆞䙦랃ⵌ뢶銴㖈16㣔涸儘꟦酭 ⢵荈❏崎ㄤⰦ➮㖒⼦涸ꨶ䕧醢⡲➃莅갥㼺輑须罏醢晚
剚涮欰➊랃✲䞕㽠捀植㖈⨞⦐鎹ꏗպ 涸僽劍鏪➃莅➃⛓꟦剤刿㢵椚鍑չ♶僽㔔捀➮涸氻䩞⿡ 䬝㸤雊怵㆞錚滞鿪銴溏䖤䥢鸏랃醳꧹涸ⷜ劥剓 ㉂ꋓ遤㹻涮遤㉂ㄤ顠㹻崡锓ざ⡲䬝伢倞ꨶ䕧갪湡

0000խ幀㢹ꨶ䕧ꤎ 谁遤껻度