Page 15 - 藝行香港 2015
P. 15
ӿ 껻度㣐㚅㣖ㄤ騟 贫度㣖ㄤ畀#ⴀ〡 䊩Ҟչ+$$"$ 䩛⡲䋑꧌պ렽⺑䎃鰋➃鸒麕俒⻋ⶾ䠑倰
㣖 ㄤ 畀
Ӽ 剤堥珏嗃爢纈鳵Ⱇ㹔 䒭邍麨ㄤⴕ❧䖤ⵌ♶㼱㋐姹谁遯俒⻋涸䎃ꫭ➃涸佅
大埔農墟 蝳耢爢 䭰嫦㷎䋑꧌涸伱⡙歍锞鿪ꬌ䌢骈鬪 〸Ҟչ+$$"$
䩛⡲䋑꧌պ僽껻度㹁劍莊鳵涸剓㣐㘗ⶾ䠑䋑꧌⛓♧
-*/,
Ը IPOHLPOHGBSNFSTNBSLFU PSH
嫦妄䒸鵜 蠝➃妄錚
ӹ 佞儘嫦ヰ傈
㣐㚅♧湬⟃⢵僽倞歲匌鿈剓籗渿涸㟡䋑㟡Ⰹ 갭꣡剤〳陏ⴽ涸钢阮垦钟䧴阮剅 暶ⴽざ⡲
剤㢵⦐岁㹁〢髖蝳耢爢倴 䎃 剢㖈չ♬ ㋲⡙僽䭾暶ⴽ銴䪡ⲥ䧴鼝锞涸伱⡙㥶ⴀ
秉鴍欴ㅷ仗颪㜥պ⾲㖧䧭用㣐㚅鴍㟡 䎃⢵ ㈒橇⥃Ⱇ䎂顬僒䧴Ⱘ剤俒⻋暶蒀欴ㅷ䧴剪
䊺䧭捀♧⦐㣐㘗罜㔿㹁涸ꌼ㈒亙럊嫦僤劍〳 涸㋲⡙
䒸鵜 ➃妄鸤鏞僽龟⼦鴍㟡➿邍
鴍㟡♶⛘Ꟁ劍涸䰌㜥㹐鷴麕莅鴍⿼涸彘鸒
㖈㣐㚅鴍㟡酭剤衽鞮㺢뢶涸欴ㅷ倞늫玑䏞 ➮⦛鷷恸㼩剤堥置珏涸嚌䙂剤刿幀钢陏❠刿
僽馄䋑搂岁嫲亼涸鴍㟡伱⡙ⴕ䧭♲겳 倞 ✫鍑剤堥詫蝳涸珏嗃麕玑㟞⸈飑顠涸⥌䗱〥
늫⡲ 暟 伱 ⡙ⴀ㈒劢 竤 ⸈ 䊨殹 㖒 欰 欴 涸 詫 ♧倰鷴麕湬ꌼ莅鴍㟡涸鴍字佐Ⰵ䖤⟃佖
蝳宐卓溫蝓瘞ず儘ⴀ㈒㼭ꆀ⟃鸏❉鴍⡲ ㊥笞䭰畹昰⸂❠腋湬䱺㖒✫鍑䋑㜥宠⿻㣐
暟捀⾲俲涸荈醢⸈䊨欴ㅷ㥶蝳✝ ꬌ倞 滞〡剤ⵄ倴鴍㜥鎙ⷔ劢⢵涸珏嗃倰ぢ
늫⡲暟伱⡙㥶卓实귕✝蕰㿂剤堥欴ㅷ刿 瀖 炲 㽵 畀
FRESH! JCCAC手作市集 HANDICRAFT
鴍㟡植㜥❠仗鏤✫չ欬嗊涸䧭Ꟁպ⿻詫卓➝ FAIR
稲㾝匢麨ⵌ來肬涸⡲欽
+$$"$飓꼛剚ⶾ䠑谁遯⚥䗱荈 䎃㨥䲀 չ+$$"$䩛⡲䋑꧌պ涸⥌䙂僽䋞劆鸒麕䲿⣘♧
⹛䩛⡲ⶾ䠑俒⻋荛➛莊鳵馄麕 妄չ+$$"$ ⦐〳⟃䕹姽ⴗ煔ㄤ湬䱺✫鍑䋑㜥宠涸䎂〵
䩛⡲ 䋑꧌պ僽 껻度㹁 劍 莊 鳵涸剓 㣐 㘗 ⶾ䠑 䍲⸔慨涮ⶾ䠑➃涸ⶾ⡲䠮ㄤ䲿⼮宐䎂⚛䋞
䋑꧌⛓♧嫦妄䒸鵜 蠝➃妄錚䧴鏪㖈 劆㣐滞鸒 麕莅䩛⡲➃ 鵜 騅ꨆ䱺鍸ㄤ❜崩㟞
չ+$$"$䩛⡲䋑꧌պ涸䌟⹛♴鵜䎃겳⡂涸ⶾ 鹎妇颣✫鍑ㄤ佐询ⶾ䠑⡲ㅷ涸䠑격ㄤ竤뀿
䊩Ҟ剤堥鴍㜥鏤縨伱⡙䒸字滞䮋鼇剤堥⡲暟
〸Ҟ罉꠸捀字滞稣䗱鍑铞䮋鼇蓺坿涸銴걆 䠑䋑꧌㖈껻度涰蔅뢶佞ⶾ⡲➃ㄤ字滞⛳剤刿 䍲⸔ⶾ䠑➃涸涮㾝〥㢫䋑꧌佞劍⛳亱
㢵堥剚ㄤ鼇乵 鳵Ⱖ➮俒⻋谁 遯 崞⹛⢿㥶ꪫ㣔ꨶ䕧妇颣ㄤ
䏠锓剚䊨⡲㹔㼬颣㕰㣔〵⯝顥䋑꧌㣔〵荈
չ+$$"$䩛⡲䋑꧌պ렽⺑䎃鰋➃鸒麕俒⻋ⶾ䠑
歋邍怵莻〵瘞雊字滞〳⟃❧「♧侮㣔涸俒ⶾ 䩛⡲俒⻋㖈껻度⛳涮㾝䧭♧⦐植韍넓植衽殹㖒俒⻋
倰䒭邍麨ㄤⴕ❧佦幀「➮⦛佅䭰嫦㷎䋑꧌
⛓假 暶蒀⭆⧩錚ㄤ〥겳嶋顥欰崞垸䒭
涸伱⡙歍锞鿪ꬌ䌢骈鬪竤䌢馄겙侸⦔騈〵
抓湱ず㥶➛䩛⡲俒⻋㖈껻度⛳涮㾝䧭♧⦐植 䎃䍌涸+$$"$歋䊨噠㣐䐠佖鸤罜䧭
韍넓植衽殹㖒俒⻋暶蒀⭆⧩錚ㄤ〥겳嶋顥 ⥃殆莍䒭䊨噠㣐䐠涸呔㽷㹁⡙捀♧䨾㢵⯋⻋
欰崞垸䒭 ⿻㼩㢫佞涸谁遯勠Ⱟ谁遯⚥䗱剤鵜 ⦐
ぐ겳㘗谁遯㹻ㄤ谁遯㕰넓鹎꽏⟃鋕錏谁遯捀
⚺❠巒覈邍怵谁遯ㄤⰦ➮䥰欽谁遯鑪贖涸
ӿ 껻度⛰륌瀖炲㽵涯歊遳 贫度瀖炲㽵畀"ⴀ〡
橇㞯❠〳雊Ⱇ滞鵜騅ꨆ䱺鍸谁 遯⢵鸏酭鸕 Ӽ Ը KDDBD PSH IL -*/,
䩛⡲䋑꧌⛓긅⛳ⴽ䘎✫♧䱳+$$"$Ⰹ涸蘢谁 ӹ 佞儘嫦㷎莊鳵傈涸
긭ㄳ㉱䑼ⶾ䠑䊨谁䏅鼩剤ⴕ⡑ぐ垜㾵
涸㼭㘗㾝錒㋅
"35 $6-563&!)0/( ,0/( 谁遤 껻 度
