Page 20 - 藝行香港 2015

痧♲ 畀

껻度剤♶㼱穡ざ剪酤礶ㅷ䧴䩛⡲涸ⶾ䠑㼭䏅⟃⿻⯏怏끇㋐涸귭긭询魨倴ぐ⼦
ⶾ
䠑 風 涸遳걧㼭䋀⛓⚥랿랿捀껻度➃䚊鸠涸欰崞姿锅㟞幑蒀䕙⛳雊➃⦛佞䢩艁姿⿡妇 俒砤Ⱘ爢
竤 小 颣魨鼹涸繡㥪✲暟⟃♴㔋꟦㼭䏅ぐⰨ暶蒀傂剤雊➃峤徴䗱꫙涸蘢긭㋎饱留䎃㔐
格 鸏䎙䎃俒Ⱘ㼠颪䏅涸괐孵⛳オぢ껻度俒砤Ⱘ爢涸
斊 䥊涸䧃莍귭䑼⛳剤鷠⹴製꧌莍䒭俒Ⱘ涸㼭莦⟃⿻穡ざ俒Ⱘ莅ㄳ㉱涸遳錬䏅ⶾ鸤
店 栬暶涸竤斊垸䒭嫦♧꟦鿪怏鯺竤斊罏涸㣆䟝嫦♧꟦鿪ꦡ询衽剤馱涸佦✲ 罉꠸僽♧⡙ꫭ䎃➃㼟荈䊹顠俒Ⱘ涸莇馱鱲⻋捀✲
噠俒砤Ⱘ爢涸俒Ⱘ⢵荈⚆歲ぐ㖒殹⚥剤♶㼱刿僽
栬㹻㉂ㅷ罉꠸剚ⵌ♶ず㖒倰㼦䪪暶ⴽ涸俒Ⱘ姻
㥪ꨔ晚晚 㔔㥶姽俒砤Ⱘ爢䒸✫♶㼱➃㼠Ꟍ⵹䖃䮋鼇栬暶
涸䗱걧㥪搭罜竤斊俒砤Ⱘ爢⛳ꬌ♧䋕괐갫剎竤
㥪ꨔ晚晚涸Ꟛ鏤僽「〵抓蘢긭涸㉬涮罉꠸꓃䞕〵
娜⛘➃㉏峸傈傈贿䴦涸ꥣ媯䎋㥪䢩䢩稡琎擿㹐
抓蘢긭栬暶涸궬蘢俒⻋佦䋞劆㼟⛓䒸Ⰵ껻度雊刿
䞕屣䖤⟃佖㊥䧴鏪껻度➃欰崞姿⠄㣖䘰䟝銴䭰
㢵➃䠮「ㅷ藚涸䞕馱ㄤ✫鍑殹⚥涸渤贖㥪ꨔ晚晚涸
糵ⶾ倞竤斊➠搭꬗㼩♶㼱㔮ꨈ⡎䎃鰋涸罉꠸⚛♶
そ㶶噲Ⱘ狪䠑ㄤ鑘䠑㥶傈劥狪铃չ㥪ꨔ晚晚♶衆
鰋鎊佞唳俒Ⱘ鶵♴妄ⵌ껻度〳ⴽ䘎✫鸏♧畀
ⴽ贖պ⚥㕜鑘姐⚥⛳剤♶㼱⟃ꨔ➿蘢涸鑘〣歋姽
〳鋅鏤鎙ⴀ魨涸罉꠸涸䊫䙼莅⽈㷸ꤑ✫궬蘢㥪ꨔ
ӿ 껻度ꋜꚻ抓䷒갾荩抓兞垜 "㖒莦
晚晚❠剚ㄤ♶ず涸蘢긭♧饱莊鳵ꡠ倴蘢麥欩荛僽 껻度⚥㣜㕬剅긭⩎ 度꘮㣔た畀#ⴀ〡
⫄窡俒⻋涸闍䏠罉꠸剎竤莊鳵鎣锸蛅㶩涸闍䏠䋞 Ӽ Ը KPVSOBMJ[F IL -*/,
䊩Ҟ俒砤Ⱘ爢䏅Ⰹ㟯宐㼠⼦♧ꥏ 〸♳Ҟ矦悦涸䏅Ꟍ 〸♴Ҟ䏅⚺僽⦐㼱䎃㼟荈䊹顠俒Ⱘ涸莇馱⻋捀✲噠 ӹ 斊噠儘꟦ヰ㔋荛ヰ✳ ヰ♲Ⱇ⠅
劆捀䘑烮⿻㠺䫈涸鿪䋑➃䌟⢵䗱꫙♳涸锅ⷭ
ӿ 껻度⛰륌峤邆遳 贫 垜度꘮㣖㶩畀"ⴀ〡
䊩Ҟ㥪ꨔ晚晚涸䬸晦 〸Ҟꤑ✫궬蘢㥪ꨔ晚晚❠剎莊鳵ꡠ倴蘢麥涸闍䏠 Ӽ Ը IPVTFPGNPNFOUT DPN IL -*/,
ӹ 斊噠儘꟦ヰ㔋荛ヰ✳ ヰ♲Ⱇ⠅ 5PPMTT
俒Ⱘ 穡 ざ ㄳ ㉱ 㽠 刿 獺 㣼 ✫⡙ 倴瀖 炲 㽵 遳 錬 涸
蠝娔 5PPMTT傂僽俒Ⱘ䏅❠僽ㄳ㉱䏅罉꠸⨞✫⼧䎃
⫄㯯䊨⡲䟝鱲䳖橇㞯⤑Ꟛ鏤✫5PPMTT㼭㼭涸
蠝娔涸竤斊罏僽♧⦐䖎剤馱涸➃嫦⼧䎃㽠剚䟝⨞♧妄倞涸㎲鑑⨞✫
䏅꬗㼟罉꠸㼩俒Ⱘㄤㄳ㉱涸㋐䠦ツ植罉꠸⛳〳
⼧䎃儘酤鏤鎙䖕蠝娔⤑䧭捀➮剓倞涸⼧䎃鎙ⷔ蠝娔涸そ㶶⛳暶ⴽ剤
嫦㣔溏ⵌ荈䊹㋐姹涸✲暟5PPMTT䋞劆➃⦛腋䠮「
䠑䙼㖈ꨶ䕧歲㼬怵ㄤ怵㆞䌢䌢剚铞չ➛儻䧮蠝娔պ䠑⽰չ➛儻䧮锞
魨鼹涸橇㞯䨾⟃罉꠸㋐姹ㄤ곃㹐彘鸒ぢ곃㹐➝
㣐㹻く궤պ莅♧菛99鎹鸏겳䏅そ♶ず蠝娔涸そ㶶暶ⴽ㺂僒鄄鎹⡞
稲欴ㅷ⚛⚂鋷荈锅ꂂㄳ㉱⟂➃䠮ⵌ影꼖莞黠
罉꠸䋞劆腋㼟荈䊹⯥儘涸㄂麥莅㔐䥊䌟窍곃㹐䨾⟃♶⡎顋㈒䧃莍鮦➫
➮⛳ㄤ㥏⿼♧饱⿮莅ⰗⰟ䡹㊥鎙ⷔ㖈风ꐏ⛓긅♶
띳刿㖈䏅Ⰹ仗鏤䧃莍梖Ⱘ⟂➃♧驎鹎䏅Ⰹ⤑㥶㔐ⵌ⯥儘梖罟㴏䨡
䘎㔐꺈爢剚➮⦛剤⦐㼭㼭涸격劆㽠僽劍䖊鸏㹻
涸儘⯕捀✫⥃阮굺暟涸ㅷ颶ㄤ䧃莍㄂麥➮♶⡎鋷荈鼝锞滞㢵䌌⩬⚺
㼭䏅腋㣁雊荈䊹ㄤ㆞䊨笞䭰欰崞⛓긅⛳雊俒Ⱘ莦
椚ぐ麥굺暟刿鋷荈㷸绢⹡宠捀곃㹐䌟⢵剓㥪涸俲椚ㄤ㔐䥊嫦妄㷸
鸏⦐娜〷䝑⛉涸遤噠♶荛䒭䗏
剚撞♧麥倞蝳➮鿪䠮ⵌꬌ䌢怏駈
ӿ 껻度⛰륌瀖炲㽵⨀兰遳 贫犷歊㣐䐠㖒♴ 贫
ӿ 껻度挪〵㿋㸪㸞麥 贫㸪冇㣐䐠㖒♴ 贫ꎦ度꘮挪〵㿋畀"ⴀ〡
ヰ♧䏅⠅ 度꘮瀖炲㽵畀$ⴀ〡
Ӽ ԸGBDFCPPL DPN IPPSBZIL -*/, 䊩Ҟ500-44䲿⣘呲喱雊㣐㹻♧鼹㋓ㄳ㉱♧鼹䮋鼇㋐䠦涸俒Ⱘ 〸Ҟ500-44♶〫僽㣐➃涸俒Ⱘ䏅⛳剤 Ӽ Ը GBDFCPPL DPN UPPMTTIL -*/,
䊩Ҟչ蠝娔պ涸ꩪ赙敚䬸晦湱殹곏滚 〸Ҟ乲Ꟁ粭殥涸罉꠸꣚摥鋷荈鏤鎙嵳㜡 ӹ 斊噠儘꟦ヰ♧荛ヰⰙ ヰ傈Ⱇ⠅ 黠ざ㼭剦⿼涸俒Ⱘ
ӹ 斊噠儘꟦ヰ✳荛ヰ傈 ヰ♧Ⱇ⠅
"35 $6-563&!)0/( ,0/( 谁遤  껻 度