Page 44 - 藝行香港 2015

哀㎗ 颩
㖈頗⡂⚥㕜⫄窡䊨瘘粭殥涸暶颶䏁♴哀㎗颩僽⟃植➿粭㕬䊨
Ⱘⶾ⡲⟃炽瘘垸⟬䊨瘘殥箁哭⟃宐麌Ꟛ鎹贫瘘涸㟯实垸⟬
宐㟯佪卓僽哀㎗颩粭殥涸暶蒀ꤑ✫勞俲麌欽㢫㥠㖈䕎䒭♳
⛳⹅倴㎲鑑⡲ㅷ⚥稣芵罜厬ㄤ涸殥꬗籏僽欴欰⟂➃衽鶵涸鑘
䠑「ⵌ傈劥⹛恠䕧갠㥠涸殥⡲㣐㢵僽佦✲䚍ㄤ侃✲倰䒭ず
♧䌴殥⡲⚥腋邍植ⴀ♶ず涸儘꟦ㄤ瑠꟦ꡠ⤚
哀㎗颩⯓䖕倴껻度⚥俒㣐㷸《䖤俒㷸㡦⚺⥜谁遯莅谁遯禺
焚㡦谁遯ⶾ⡲剎莊鳵涸⦐㾝⺫䭍㎗㕬植➿谁遯շ♶鑘䠑
鑘꧌ո շ柔韠㕨ո շꤥ㣔涸留鑨ո 
傈劥"RVWJJ 50,:0撑晚ꖏ禺⴪⛓傈劥 耢㾝⺫䭍껻
度俒⻋⽈暟긭շ鞮飳㼿鸒ո 倞⸈㗗0OF &BTU "TJB
շ1631-& XPNFO PG NBOLJOEո谁鸁殥䐤շ꬗ꫭ蔅ո羮醢
巜䨼 ꁀ巾㹆 哀㎗颩 ㄤ痧Ⱄ㾂幀㖕㕜ꥹ宐㟯꧱䎃㾝
 瘞

哀㎗颩շ㖈〵♳ո0O 4UBHF"DSZMJD BDSZMJD HPVBDIF HPVBDIF ESBXJOH QFO
CBMM QFO PO QBQFS ) Y DN FBDI QJFDFT 䊩Ҟ詎䗞䚃շ瀖렽宐剢ո宐㟯鏤蒀秶
劥 Y ⾦碜 䎃猙➃佐询
〸Ҟ擕鰜շ隶ո⛓㔋 5SBOTGPSNBUJPO
˽ Y DN 宐㟯秶劥 *OL PO
哀ꬆ ꨛ $IJOFTF QBQFS
哀ꬆꨛ涸⡲ㅷ겗勞桧溫嵠恠괐呔矦㋲罜湬䱺⟂➃羮湡♧倞
㥠⚺銴䱳鎣殹➿➃莅➃➃莅荈搭涸ꡠ⤚Ⱖ⚥չ鋷䞕պ䪐怵衽
湱殹ꅾ銴涸錬蒀㥠鷴麕穡ざ晝殥⿻粭殥涸䇩倞䩛岁倴殹♴
䚊⤛涸㙹䋑涮㾝⚥窍✮錚滞影军ㄤ鰋논涸䠮錏雊錚滞㖈欰 詎䗞 䚃 擕鰜
崞⚥䎂ꬆ♴⢵䠮「荈魨剓⾲㨥ㄤ剓㋲秫涸չ䠦պ 詎䗞䚃涸ⶾ⡲椚䙂⚺銴僽䖰傍劍⚥㕜ꫭ笃㿋宐粭殥⚥栽《꫙䠮⚛诔㿋 擕鰜㼠岤倴殹➿宐㟯涸眕毑鹎遤ⶾ⡲⚛㼩⚥銯㯯➝鹎遤䱳程
宐殥⢵䫉涮⦐➃䗱⚥涸⚺錚䞕䠮ㄤ격劆ꫭ笃㿋宐殥㣐㢵⟃껻度捀겗勞 ㄤ㻜뀿ꅾ倞怵糋宐㟯谁遯涮㾝ⴀ♧㤛栬暶涸䪮岁⿻邍植䕎
哀ꬆꨛ㖈 䎃倴껻度ⴀ欰⯓䖕倴 䎃⿻ 䎃㖈껻度
䲾粭♧❉莅⦐➃竤娜剤ꡠ涸兞暟㥶莍爢⼦ㄤ罉䏅ꎦ瘞㎲鑑䪾㸐⦛縨 䒭⡲ㅷ诔衽鍑圓⫄窡宐㟯㯯➝涸⯋稇⟃嚌䙂ꅾ㝖粭殥竤㻜
⚥俒㣐㷸《䖤俒㷸㡦⿻谁遯灇瑖焚㡦㷸⡙ 䎃哀孒倴抡
倴䗂〢ꫭ笃㿋宐⛓⚥㖈殥꬗♳斊鸤♧⦐椚䟝⻋涸㿋宐欩荛僽➲㞯雊鸏 뀿鱲⻋颭✮倞涸䠑纏⿻〳腋䚍
挧鏤縨䊨⡲㹔⚛㹁劍Ꟛ佞✮Ⱇ滞⿮錚껷妄Ⰽ妄⦐㾝շ*NQSJOU
❉佦✲䧴➃暟㖈䎑䟝涸㿋宐⚥䖤⟃㶸䙂
PG UIF .VOEBOFո⿻շ8JUI -PWFոⴕⴽ倴 䎃⿻ 䎃㖈 擕鰜 䎃欰倴껻度 䎃껻度⚥俒㣐㷸殗噠⚺⥜谁遯
껻度莊遤㥠涸⡲ㅷ❠㢵妄Ⰵ鼇⿻栽䖤♶ず涸谁遯栁갪倴劥 ⴕⴽ倴 䎃⿻ 䎃栽䖤껻度⚥俒㣐㷸谁遯禺俒㷸㡦⿻灇瑖ꤎ谁遯焚 植捀耷谁遯㹻䊨⡲㹔鏤倴叞抓剎栽껻度谁遯㣐栁 ⮛
㖒⿻嵳㢫㾝ⴀ 㡦㷸⡙⚺⥜⚥㕜䊨瘘殥剎饬嵄寐㣐㷸谁遯㷸禺⻍❩殥ꤎ❜崩鹎⥜ 殯栁桬搂齭宐㟯ⶾ⡲栁 껻度䎃鰋谁遯㹻栁 ⼧
⚛栽䐁劥㕜ꥹ❜崩栁㷸ꆄⴀ旰 ⪂ⴀ谁遯倞猗栁鑹ꨣ涯㣗➃私䙂 䓽♨遥䐄谁遯ⶾ⡲栁 瘞剎莊鳺շ隶岁擕鰜宐㟯殥
⚥㕜剅殥栁Ⰵ鼇껻度殹➿谁遯栁 䩞谁涮㾝栁㷸ꆄ 瘞 ⦐➃㾝鋰ո ⚛⿮莅չ껻度䊼㝱晋谁遯㾝պㄤչⰩ❏谁
剎倴껻度莊鳵Ⰽ妄⦐➃㾝錒❠ず儘⿮莅㢵⦐殹㖒⿻嵳㢫谁遯耢㾝⡲ ⽈պ瘞㾝錒⡲ㅷ栽껻度 . 鋕錏俒⻋⽈暟긭⿻猙➃佐询
ㅷ捀껻度谁遯긭⿻殹㖒莅嵳㢫询㹻瘞佐询
哀ꬆꨛշ怔㾀ո

"35 $6-563&!)0/( ,0/( 谁遤  껻 度