Page 25 - 藝行香港 2014
P. 25
新文化景觀
一座城市的文化底蘊，往往表現在這城市對於人們共同記憶與歷史資產的處理方
式。相較於開發新的文化建設，要保存舊有建築並開創新生命，需要克服的難題
可能更為複雜。在九龍荔枝角地區的饒宗頤文化館以及 D2 Place，分別代表著兩
種有趣的空間活化案例。
舊醫院改造――饒宗頤文化館
1
饒宗頤文化館有著優美的園林式歷史建築群，所在地的前身是荔枝角醫院 ，再
往前溯，19 世紀末該處曾是清政府的海關分廠、20 世紀初英國人建為華工屯舍，
之後先後成立過檢疫站、監獄、傳染病醫院和精神病療養院，悠長的身世與香港
歷史和社會轉變有著極密切的關係。在香港發展局 2008 年起推動的「活化歷史
建築伙伴計劃」中，這裡被列入首期的活化項目之一。而 2009 年由獲選的非營
利機構――香港中華文化促進中心，以「香港文化傳承」為主題重新規劃，讓這
一排排承載過許多人生故事的雙層平房，搖身變成推廣文化藝術的空間。
以國學大師饒宗頤命名的文化館，主要在推崇饒宗頤學術和藝術上的成就，喚起人們對傳
統美學的認識。年齡近百的饒宗頤，1917 年出生於廣東潮州，他自幼聰穎靠自學成家，後
來不論在歷史、文學、語言文字、宗教、哲學、藝術、中外文化關係等人文科學領域中，
都有卓越的成就與貢獻，並受到國內外同儕與後輩的崇敬。更驚人的是他在藝術方面也有
深刻領略，無論是書法、山水畫的創作，甚或是音樂均能自成一格。
對於網路世代的年輕學子來說，可能很難想像這位當代最著名的中國傳統文學巨匠，如何
能夠飽覽群書，達到「古體、律、絕，無一不精；騷、賦、駢、散，無一不曉。」饒宗頤
與香港的緣分起於 1952 年，一直到 1968 年間，他都在香港大學中文系任教，後來先後前
往新加坡國立大學、美國耶魯大學、台灣中央研究院、法國高等研究院、日本京都大學等
院校機構任職，或受邀擔任客座教授。目前定居於香港。
1. 園區內的文化旅館「翠雅山房」大堂。
2. 園區活動。
3. 中區。
4. 下區。
5. 演藝廳。 註 1. 前荔枝角醫院建於 1921 至 1924 年間，1996 年列為三級歷史建築。
22 23
