Page 11 - 藝行香港 2018

㣐긭莅欰⥡⢵涸娜〷⯕橇 荛✳ꨫꨫ♬䎃颭✮㣐긭倞欰ㄐ涸ꅾ銴䲀 娜〷⫄䪭涸⢪ㄐ䠮➮䋞劆刿㢵涸껻度䎃
剎竤僽껻度぀岁堥ꡠ鄪ⴼ堥圓ㄤ湌柱 䩛僽➮䌟걆崞⻋갪湡涸谁遯籏湌矦㻞 鰋➃腋㣁⟃倞涸錬䏞⿡䱺秝䠮「㔐䥊
㣐긭乩剤♧涰♬⼧䎃娜〷僽껻度婥字〷 㣔5JNPUIZ $BMOJO㖈껻度⤺珖չ뇬 鸏媯栬暶涸娜〷⛳捀껻度涸劥㕼俒⻋⥃
⚥涸幀鼦♧澉Ⱖ䒊眡纈⚺銴歋⵹⚥⼦陪 ⢊պ涸㢫㕜➃ 肬⛓騟⨞ⴀ顀桐
縭⚥㣜鄪ⴼ぀縭⿻㚖㢵ⵄ湌柱♲䏠笞㢵
ⵄ❏䒭䒊眡圓䧭 鸏⡙慍崎硃涸谁遯籏湌ㄤ껻度涸箔ⴕ걃 ➛㣔涸㣐긭僽♧䨾〢髖⛳僽♧䏠谁遯
幀倴✳ꨫꨫ♲䎃⸈Ⰵ껻度盘䓛坿㕰二⟤ 긭䌟⢵鞮㺢礶䕙涸娜〷俒暟⿻谁遯넓
갥衽涰䎃娜〷〢髖涸⯕橇չ㣐긭պ鸏갠❮ 谁遯곃㉏㔔捀攨䠦껻度涸娜〷莅俒⻋ 뀿㛆귢字滞㼩殹➿谁遯邍怵谁遯ㄤ爢
そ㶶涸歋⢵⚺銴剤Ⰽꅾ䠑纏껷⯓僽䭸㸐 ♧湬殆㖈鸏酭欰崞㼩➮罜鎊㣐긭涸崞 ⼦娜〷涸钢陏⿮錚字滞〳⟃鵜騅ꨆ錚
湱㼩殹儘껻度Ⱖ➮陪縭䒊眡꬗琎刿㣐〥 ⻋갪湡♶⫦⫦僽倞涸䮋䨞刿僽肖頾衽 颣⾲劥⡲捀陪縭岁䏭ㄤ湌柱欽鸁涸䒊眡
♧⦐⵱僽㣐긭㖈♧ⰔⰙ㔋䎃衆䧭儘僽껻度
陪㻌籏鿈㣐垜倴♧⛰♧⛰䎃衆䧭僽⚥⼦陪縭䒊眡纈剓㸪⨀⿻剓捀Ⱇ滞擿濼涸䒊眡暟⛓♧㢫錚鏤鎙穡ざ♶ず괐呔⺫䭍ぢ⻍㢫晘涸倞〢Ⱙ䗂〢鏤鎙ㄤ⽂꬗
涸陪㻌籏鿈頾顑걆㼬ぐ⼦陪⹡涸䠑䙼
㢫晘涸矦域㼭鋊垸〢Ⱙ鏤鎙植鏤娜〷佦✲瑠꟦陪㻌剪⹡⚥䗱㉂䏅⿻귭䑼
㔔Ⱖꅾ銴䚍罜鄄ㄐそ

䌟 衽 ⫄ 久 껻 度 劥 㕼 俒 ⻋ ⢪ ㄐ 涸
古 蹟及 藝 術 긭繡㕜շ儘➿5JNFո꧹钟✳ꨫ♧Ⱄ䎃껷妄涮䋒չ椕剓 ⡲捀婥字㖒儘劍涸䒊眡⯏怏衽佦✲蒀 $57 &8/785(#+21* .21*
䲿ⵌ껻度剓倞⚂Ⱘ鑨겗涸䬝撑䩧⽓翱㖒穪㼩㼱♶✫㣐
չ뇬⢊պ
䕙䌟衽娜〷㔐䥊涸䒊眡纈銴㥶⡦⟃䇩
⢕⹨兞պ涰㣐嚸㋲㣐긭❠そ⴪Ⱖ⚥瑖界剤➊랃눃⸂雊
倞꬗頗ⴀ植㖈Ⱇ滞滚⵹崞⻋䊨玑涸籗
瀊瀊Ꟛ䍌♶ⵌ⼱䎃涸㣐긭鴾鸠䒸ⵌ涰蠝鏞㹐䧭捀껻
醳玑䏞〳⟃䟝鋅侮⦐崞⻋鎙殥〳鷆彸
度倞㖒垦
$57 &8/785(#+21* .21*
谁 谁
遤 㣐긭籏湌矦㻞㣔 5JNPUIZ $BMOJO 遤
! !
껻 溸偈 㣐긭⡙倴껻度籗螠涸⚥橇呍䗱㖒䌟㖒椚♳♲꬗橇䱺㤹 껻
度 ⵼ 뭒 ⼻ⵄ遳蚛勛崞麥⿻❏殗開麥ꁈ鵜껻度Ⱇ㕨⼱㿋紜鮦 度
㣐긭 畀瘞兞럊㔋ヰ⿶鄄⚥橇ㄤ⼱㿋涸넞垜㣐䐠䨾㕠粕俒⻋
♳㣐긭ꁈ鵜⚥♳橇⼦Ⱖ➮㢵⦐ꅾ銴娜〷〢髖ヰ鼹刿侕
⡑衽殥䐤〢袚䏅귭䑼ㄤꂋゅ瘞惐崩攨럊

䏠衆增ꠗ䑞㜥⽂箔涸斊䨼㣐垜䒊倴♧ⰔⰙ✳䎃荛♧ⰔⰙ㔋䎃꟦
僽䒊眡纈⚥剓〢莍涸䒊眡暟⛓♧植Ⰹ鏤剤㣐긭㼭䏅鏞㹐⚥䗱 湌柱乽㜥僽䒊眡纈Ⱖ⚥Ⰽ⦐⚺銴䨩㢫㜥㖒⛓♧僽僓傈⣘㔉月崞
⿻Ⰽ⦐娜〷佦✲瑠꟦雊鏞㹐䠮「䒊眡纈涸➛僓 ⹛涸㖒倰植㖈欽⡲莊鳵邍怵⿻俒⻋崞⹛