Page 37 - 藝行香港 2016

（左）未進書屋，可先欣賞久違的大自然風景。（比比書屋提供） ˸ي׸ي ޜ઎ၾʱԮ
ࡡ֐e࿔ݺd （右）Ringo 的書店名稱以家中小狗「比比」命名，暗藏分享的祝願。

ჇჃൄ͞ɪٙ 那麼，農家生活與書本有何關連？ Ringo 說：「我本
身很尊重書本，書屋是最典型推廣生活形態的空間，
因為看書可以讓人沉澱，吸收書本精華後再實踐。」
ʃֳࣣ
34 35
比比書屋既有新書，亦賣少量二手書，但無論新與舊，重點
ֳࣣϼᒮ ķ ᇹ˖ʩ 是書本內容。種植、烹飪、小說、散 文、插畫等題材的書籍
比比書屋既有新書，亦賣少量二手書。
應有盡有，分類與一般書店大異其趣，同樣按主題分門別
類，用語卻格外家常。比方說，遊記類喚作「旅行路上看的 THE FACE OF MASTER
書」；「活得不耐煩看的書」一類，則讓人在焦躁不安時找
Ϋᓥ͞෤ ঞήᜊࣣ܊ 回力量！
職
人
面
書屋也會接收別人送來的兒童讀物，然後把書本轉贈附近
Ringo 曾經是一位具有三十五年經驗的資深社工，長期投入 孔
ART & CULTURE@HONG KONG
藝
行 長者福利工作，隨著年紀漸長，他開始思考退休生活。因工作 天水圍社區的小孩。在推廣舊書回收和提倡閱讀的背後，
＠
香 關係，他認識很多老人家，「他們都是臥虎藏龍，即使退休還 Ringo 也希望和大家思考另一個重要課題⸺分享。每當有
港 Good 人送來舊書，他會回贈自家種植的蔬果，這種以物易物的做
Environment 有能力貢獻社會，只是沒有找到機會，或對自己沒有信心。」 法近年在香港漸漸受關注，讓有用的物資循環再用，減少浪
# 4 去年，Ringo 在錦田找到一塊荒地，並向地主表達其理念， 費，亦增添一份人情味。這作法在香港其他書店並不常見，卻
是 Ringo 開店第一天就想要實踐的事情，像是重溫小時候鄉
對方決定以零租金把土地交給他打理，唯一條件是必須將土
村居民的一種美好風俗，他說：「那年代，物資不特別豐富，
地修復成原本肥沃的狀態。為達成心願，他決定提早退休，
但人們反而更懂得分享。」
రܑઞ। ၲࣣ࠰ ሧࠬ౻ 與妻子和好友合力將荒地旁邊本來的豬圈改成書屋，並把土
退休生活應該是怎樣？
地一點一滴地還原為翠綠農田，「比比書屋」於焉誕生。
「書內存知己，天涯若比鄰」，這是站在書屋內抬頭看到的一
清早晨運、正午飲茶、下午逛公園或睡午覺，然後含飴弄 遙遠，換來一次截然不同的農村及閱讀體驗。未進書屋，可 句話，亦是店主所相信的哲學。書店名稱以家中小狗「比比」
書屋選址 錦田雞公 嶺下，對 Ringo 而言有點回家的意味，
孫，轉眼便到了晚飯時間，一天的自在悠閒，大概就是 先欣賞久違的大自然風景。Ringo 會帶訪客逛一圈他的有機 命名，原來也暗藏分享的祝願，因粵語的「比」與「俾」同音，
他在該處的村屋長 大，小時候在鄉村的通德小 學讀書，母
一些香港人理想中的退休生活。 菜田，看看時令瓜菜和香草的生長，說說田間的野蟻有多兇 意即給予。
親到現在還定居該處。「一直嚮往農家生活，長大後搬到城
猛；沿路會看見蝴蝶和蜜蜂，頭上不時掠過飛鳥，「錦田是香
市，這些年總想著有一天要回來。」
然而還有三年便邁向花甲之年的蔡文元（Ringo），卻選 港三大觀鳥區之一。」他邊走邊說。 目前書屋每周只經營兩天，其餘時間 Ringo 會打理環境、努
擇在退休後開創另一番事業：重新開墾一片荒廢的農田， 力務農，一邊碰釘、一邊學習。Ringo 說：「人生剩下半場，
並經營一家小書屋。那是位於新界元朗錦田的「比比書 踏進書屋，得先把鞋子脫掉，束縛少了，感覺隨之輕鬆。眼前 比比書屋 當然只花時間去做真正喜歡的事。」緩慢，是比比書屋一種
地址：香港元朗錦田大江埔村 67 號
屋」，臉書專頁形容得浪漫⸺最遙遠菜田上的小書店。 小小的空間裡，擺放著各式各樣的自製家具；牆身用一塊塊 極具親和力的生活示範。Ringo 笑言：「不用趕時間，我相信
營業時間：星期五及星期六
從香港人的角度，這書店可真遙遠，由市區出發，需先搭 紅磚堆砌；泛黃的燈光配以竹子編成的燈罩，這裡給人一種 14:00 － 22:00 人可以活到 120 歲！香港人生活節奏急速，對人對己的要求
facebook：beibeibookhouse2016
港鐵，經過約三十分鐘的車程，然後轉乘小巴，下車後再 城市漸漸欠缺的溫度。這時候 Ringo 端來一口茶：「這是我 也高。社會要進步，但我們更要懂得平衡。」快是節奏，慢是
走一段鄉村小路才能到達。 們自家栽種的金盞花，加入枸杞泡茶，可養生明目呢！」 LINK 態度，如何在兩者之間取得平衡，正是我們要學習的課題。