Page 15 - 藝行香港 2012 v.2

張：近來不同地域都有模糊化趨 問：除了文化共融之外，又如
勢，設計也不例外。現在很 何讓設計具備本地特色？
難找到一些很純粹屬於一個 陳：可以多嘗試不同的跨界設計，
地方的設計。不論是人還是 例如與國際品牌合作設計時，
陳幼堅設計的精緻鳥籠，其實
是個茶濾器，拿出小鳥形狀的茶 各式文化，都互相走得更接 注入本地或東方的特色，也
▲
隔，小鳥還會發出悅耳歌聲呢！ 近，甚至融合在一起，這是 是將本地特色文化與國際接
現時整個世界的趨勢。 軌的好機會。我 2010 年與意
大利知名家具品牌合作設計 利志榮
文化薈萃與本土意識 「茶緣」鳥籠式音律濾茶器 產品設計師。創立自家品牌，
時，靈感就是來自中國傳統 以簡潔設計概念，帶出現代
問：那麼香港中西共融的歷史 的茗茶文化，因為我記得小 和諧生活態度。熱心參與香
港設師協會、香港設計中心
背景，是否有助我們在這趨 時候跟父親帶著鳥籠去茶樓 等舉辦的活動，鼓勵年青人
勢之中領先其他地方？ 喝早茶的景象及情懷，但表 投身設計與創意工作。
張：的確是這樣，長時間處於文 現的手法卻是現代時尚的。
化薈萃的環境，讓我們在很
早已十分擅長把各方特色融 問：香港設計文化和台灣的有 2007 年利志榮為航空公司設
合在一起。大家最常舉的例 甚麼異同呢？ 計餐具，其概念充份表達香港和
▲
子就是茶餐廳的菜單，甚麼 利：其實是有相同之處的，兩地 亞洲文化，獲 2009 年香港設計
材料都可無分東西南北地共 的設計同樣深受中國傳統文 師協會亞洲設計大獎銀獎。
冶一爐，也就是我們廣東話 化的影響。另外，香港有一
所說的「炒埋一碟」。 段長時期受到西方文
化薰陶；而台灣也曾
利：正因為我們習慣了這樣的生活 經歷一段日治時期，
環境，所以在設計方面也反映 所以也受到日本文化的影
出來。不少國家把香港認定為 響。香港和台灣都可說是文
參考對象，例如在室內設計方 化交匯之處，而這文化的衝
面，善用細小空間是全球的熱 擊與交流也反映在兩地的設
張智強 門話題，但香港的設計師其實 計當中。
建築、室內設計及產品設計 一直在鑽研這課題。另外，在
師。香港土生土長的他，尤 產品設計方面，現時盛行環保 陳：而分別在於，香港具有很強 而台灣因其本土原住居民的
其著重作品的空間運用的靈
活性，最具代表性的項目包 概念，而香港設計素來善於用 的包容性，讓處身於這文化 文化，本土化的色彩十分強
括長城腳下的公社「箱宅」， 最少的物料達到最多功能。 交匯中的設計師，能在這氛 烈，不容易受到外界的影響，
其他作品亦於國際建築舞台 圍下樹立自己獨特的創作風
上屢獲殊榮。 設計文化上的民族特色和自
格，因此孕育出多元化、國 身特點相對地較鮮明。
際化及不斷創新的設計文化。

artwalk_version4.indd 25 12年11月2日 下午2:13