Page 159 - كتاب سيرة بن بولعيد

- 158 - ص ـ د ٌـع ـ لو ـ ب ن ـ ب ىف ـ طـص ـ م د ـ ٌ ـ هشـلا د ـ ئاق ـ لا ةرـٌ س ـ
. .
ثاُلؿلا ْ ٪خ٣ُىم يف ةؼ٦غمختهإا تُؿوغٟلا ثآ٣لا رحكدؾ ْ .٪ب تناسلا
.تُىمبمأ ٤َاىتهإا ٘٢آم ىلب عاْضلل تٍعاصةنؤ

ءا٣لهإ تمٍغظ يؤ ٪ًضل ً٨ً مل اطب ،رح٨ٟج نْص مجضـىجج ًًظلا ٫اظغلا م خهؤ
ذهؤ ْ ٪ب تناسلا تخلؾبمأ ٘م تىمالآ ٤َاىتهإا ىلب اعٓٞ مامًهالا ،٪ُلٖ مٓللا
.ًًصغمختهإا ؽْئع ىلٖ تبٖغم تبِهم ِ٣ؿح ام ناٖغؾ ّهمأ .ٔطؤ ٪بِهً ًل

Musulmans : « Vous ne les suivrez pas (les agitateurs) et vous
rallierez immédiatement et avant le dimanche 21 novembre à 18
heures, les zones de sécurité avec vos familles et vos biens.
L’emplacement des zones de sécurité vous sera indiqué par les
troupes françaises stationnées dans votre région et par les
Autorités administratives des douars.
Hommes qui vous êtes engagés sans réfléchir ! Si vous n’avez
aucun crime à vous reprocher, rejoignez immédiatement les
zones de sécurité avec vos armes et il ne vous sera fait aucun
mal. Bientôt un malheur terrifiant s’abattra sur la tête des
rebelles.

ْ َٓلاػ ،ةرحؾاٚ ،ت٢اُلا يصاْ ،ؽٓباً ،٫ٓمكٌب يف نُٓهضتهإا نا٩ؿلا امؤ
ُ
ْ اْصغق ض٣ٞ ،يضبٖ يصاْ ْ ٌـُبل يصاْ غٍْاْص نٓى٨ؿٌ آها٧ ًًظلا ،لُم٦
ُ
ل٧ ."ءامؿلا ًم نارحه " تُلمٗب اْصضَ ْ ربمٞٓه تًاهن يف آـلخع ْ اْغـجه
.ىلْبمأ ُ٘مجخلا ةصاٖب ثامُسم يف ةضك ددم ةغجهتهإا ْ تلخغتهإا ثلاثاٗـلا ْ يلاَبمأ

٘يٓمخً ،تلبى٣تهإا ثاغثاُلا بغؾ ّب مٓ٣ً يظلا ٠ش٨تهإا ٠ه٣لا مامؤ
ضُخ مَغقاضم ًٖ نٓلسخً ، 1954 ربمٞٓه 27 ىتخ ْ ،٘٢آلا غمبمأ مامؤ نا٩ؿلا
نا٩ؿلا " يغه٣لا حْزجلا اظَ لمق ْ .نطب نْص ٥اىَ ىلب باَظلا نالآ غٓدً

يف ،تُ٢ضىب يؤ صاصرتؾا مخً مل .نحىؿتهإا ْ ٫اَٟبمأ ْ ءاؿيل اا ؾاؾؤ "نحُلنبمأ
يف تلٓجب Mitterrand François نارتُم آؿواغٞ ما٢ ،مُٓلا ـٟه

٘مجج" ٫ ،ٍغمؤ ًم تلجع يف ذدخٞ يتلا تلُل٣لا لمٗلا ثاقعْ ةعاٍؼب ،ؽاعْبمأ
."نا٩ؿلا

يف ،تُؿوغٟلا ثاُلؿلا اهب ذٞغهج يتلا تٖغؿلاب ،تٞاخصلا ثصاقؤ
ً٨ل ْ .مًٓ ضٗب امًٓ ٘يٓلا عُٓج ًٖ ذٛلبؤ ضُخ ،مآىلا ةصاٗخؾلا تلْادم