Page 95 - قواعد - ثانية فرنسي - ترم أول
P. 95

Grammaire française                Dr. BASMA IBRAHIM

- Voici une liste de quelques adjectifs qualificatifs qui changent de
   sens selon leur place (avant ou après le nom).

Brave   Un brave homme             Un homme brave
Pauvre  = gentil                   = courageux
Cher
Grand   Un pauvre homme            Un homme pauvre
Drôle
Ancien  qui se plaint d'un problème qui n'a pas d'argent

Jeune   Mon cher ami               Un livre cher
        que j'aime beaucoup        dont le prix est élevé
Rare
Pur     Un grand homme             Un homme grand
        = important / célèbre      qui est de haute taille

        Une drôle histoire         Une histoire drôle
        = bizarre                  = amusante

        Un ancien hôpital          Un meuble ancien
        qui n'est plus un hôpital  qui a de la valeur ou
                                   qui a un vieux style

        Un jeune professeur        Un professeur jeune
        qui commence à enseigner   qui n'est pas vieux
        depuis peu de temps

        De rares amis              Un livre rare
        qui sont peu nombreux      qui a de la valeur

        Un pur fils                L'air pur
        = un fils n'est pas malin  = L'air est frais

                               95
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100