Page 17 - ISI BUKU SULAWESI BARAT 20-09-2024
P. 17
Profil Pemerintahan Provinsi Sulawesi Barat
Government Profile of West Sulawesi Province
Visi dan Misi Pembangunan Daerah Provinsi Sulawesi Barat 2005-2025
Vision and Mission of Regional Development of West Sulawesi Province 2005-2025
Masyarakat yang Sejahtera, Daerah yang Maju, dan Prosperous Society, Advanced Region, and Malaqbi
Manusia yang Malaqbi Human Being
Pembangunan Masyarakat yang Sejahtera Development of a Prosperous Society
1. Terpenuhinya hak-hak dasar masyarakat Sulawesi Barat 1. The fulfillment of the basic rights of the people of
yang ditandai oleh terpenuhinya kebutuhan makanan, West Sulawesi is characterized by the fulfillment of
layanan pendidikan, layanan kesehatan, layanan air food needs, education services, health services, clean
bersih, tempat tinggal, kesempatan berusaha, water services, shelter, business opportunities.
2. Meningkatnya taraf hidup masyarakat Sulawesi Barat 2. The improvement in the standard of living of West
yang ditandai oleh meningkatnya pendapatan per- Sulawesi’s communities is characterized by increasing
kapita dan menurunya jumlah penduduk miskin. akses per capita income, decreasing poverty rates, access to
terhadap sumberdaya, dan rasa aman. resources, and a sense of security.
Pembangunan Daerah yang Maju Development of an Advanced Region
1. Terwujudnya pembangunan yang merata antar sektor 1. The realization of equitable development between
dan antar wilayah, yang ditandai oleh meningkatnya sectors and between regions, characterized by
penyediaan pelayanan infrastruktur (transportasi, increased provision of infrastructure services
listrik, air bersih, dan telekomunikasi), pengurangan (transportation, electricity, clean water, and
ketimpangan pembangunan wilayah dan antar sektor, telecommunications), reduction of regional and
dan distribusi pendapatan secara merata. inter-sectoral development inequality, and equitable
distribution of income.
16 INVESTMENT GUIDE BOOK PROVINCE OF WEST SULAWESI 2024
