Page 19 - ISI BUKU SULAWESI BARAT 20-09-2024

Lambang Sulawesi Barat terdiri dari beberapa bagian:
The coat of arms of West Sulawesi consists of several parts:

Perisai Shield
Pola Meander Kalumpang Tegak berwarna emas, daratan The Meander pattern of Kalumpang Tegak in gold color,
dan lautan, gugusan gunung, persawahan, perahu land and sea, clusters of mountains, rice fields, sandeq
sandeq, ombak, padi, bunga melati, sutera, trisula, boats, waves, rice, jasmine flowers, silk, trident, umbrella,
payung, bintang bersudut lima, bendera merah putih five-pointed star, the red and white flag with the
yang bertuliskan moto provinsi, dan Balenga Lita provincial motto written on it, and Balenga Lita.

Motto Motto
Mellete Diatonganan Mellete Diatonganan

Komponen dan Arti Lambang
Component and Coat of Arms Meaning

● Lambang berupa Balenga Leta’ atau periuk ● The coat of arms in the form of Balenga Leta’ or a
berwarna putih white pot
Semua hal dari Sulawesi Barat adalah hasil yang baik Everything from West Sulawesi is a good and
dan berciri khas Sulawesi Barat. distinctive result of West Sulawesi.

● Artefak meander kalumpang tegak yang ● Artefak meander kalumpang tegak yang The
berwarna emas, jumlahnya 14 baik di sisi dalam vertical gold-colored meander artifacts of
maupun luar yang saling bertautan kalumpang, totaling 14 on both the inside and
Bahwa Sulawesi Barat yang pada masa kolonial outside sides, interlink with each other.
disebut Afdeeling Mandar terdapat 14 bekas kerajaan It means that in West Sulawesi, formerly known
suku Mandar yang diharapkan sampai sekarang akan as Afdeeling Mandar during the colonial period,
tetap bersatu padu baik didalam maupun diluar there were 14 former kingdoms of the Mandar tribe
Sulawesi Barat. Warna emas itu sendiri bermakna that are expected to remain united both within
kesejahteraan, keagungan, dan ketentraman. and outside West Sulawesi. The gold color itself
symbolizes prosperity, grandeur, and tranquility.

● Daratan dan Lautan ● Land and Ocean
Geografi Sulawesi Barat yang terdiri dari daratan The geography of West Sulawesi consists of land and
dan lautan yang di dalamnya kaya akan sumber sea, which are rich in natural resources. The green
daya alam. Warna hijau sendiri menggambarkan color itself represents fertility, while the blue color
kesuburan, sedangkan warna biru menggambarkan represents depth.
kedalaman.

● Gunung dan Sawah ● Mountain and Rice Field
Bahwa Provinsi Sulawesi Barat memiliki gugusan It means West Sulawesi Province has a cluster of
gunung dan persawahan yang luas. mountains and vast rice fields.

18 INVESTMENT GUIDE BOOK PROVINCE OF WEST SULAWESI 2024