Page 20 - ISI BUKU SULAWESI BARAT 20-09-2024
P. 20

●   Perahu Sandeq                                     ●   Sandeq Boat
              Merupakan perahu tradisional suku Mandar dengan       It is a traditional boat of the Mandar tribe with a
              posisi menghadap depan melambangkan orang             forward-facing position symbolizing that Mandar
              Mandar harus terus maju. Warna putih pada perahu      people must continue to move forward. The white
              melambangkan niat dan keikhlasan untuk berubah        color on the boat symbolizes the intention and
              ke arah yang lebih baik.                              sincerity to change for the better.


           ●   Ombak berjumlah lima                              ●   Five waves
              Lima kabupaten yang ada saat provinsi ini terbentuk,      Five Regencies existed when this province was
              yaitu Kabupaten Majene, Kabupaten Mamuju,             formed, namely Majene Regency, Mamuju Regency,
              Kabupaten Mamasa, Kabupaten Polewali Mandar,          Mamasa Regency, Polewali Mandar Regency,
              dan Kabupaten Mamuju Utara yang sekarang disebut      and North Mamuju Regency which is now called
              Kabupaten Pasangkayu. Sejak provinsi ini terbentuk    Pasangkayu Regency. Since the province was formed,
              terjadi pemekaran wilayah sehingga terbentuk          there has been an expansion of the region so that
              Kabupaten Mamuju Tengah                               Central Mamuju Regency was formed.

           ●   Padi                                              ●   Rice
              Sebagai makanan pokok masyarakat Sulawesi             This represents the staple food of the West Sulawesi
              Barat melambangkan kesejahteraan, sedangkan           community symbolizing prosperity, while the jasmine
              bunga melati melambangkan keharuman, kesucian,        flower symbolizes fragrance, purity, openness, and
              keterbukaan, dan keanggunan. Kedua tangkainya         grace. The crossed stems represent the Mandar
              disilangkan melambangkan orang Mandar yang            people who understand etiquette and manners, and
              mengerti tata krama dan sopan santun, serta diikat    they are tied with red silk symbolizing bravery.
              dengan sutera berwarna merah yang melambangkan
              keberanian.

           ●   Trisula atau Doe Pakka                            ●   Trident or Doe Pakka
              Memiliki tiga ujung yang tajam, masing-masing         Having three sharp ends, each symbolizing
              bermakna Awaraniang, Amatadangan, dan Asugiang        Awaraniang, Amatadangan, and Asugiang, which
              atau berarti keberanian, pikiran tajam, dan kaya ilmu.   means bravery, sharp intellect, and rich knowledge.
              Senjata ini berdiri tegak dan kokoh melambangkan      This weapon stands upright and sturdy, symbolizing
              kejujuran, sedangkan warna hitamnya                   honesty, while its black color symbolizes simplicity.
              melambangkan kebersahajaan.
                                                                 ●   Umbrella
           ●   Payung                                               As a form of protection, the gold color symbolizes
              Sebagai perlindungan, warna emas melambangkan         glory, prosperity, and tranquility.
              kejayaan, kesejahteraan, dan ketentraman
                                                                 ●   Star
           ●   Bintang                                              High aspirations, besides, the star also symbolizes
              Cita-cita yang tinggi, selain itu bintang juga        the first principle of Pancasila, which is Belief in the
              merupakan lambang sila pertama Pancasila yaitu        One and Only God.
              Ketuhanan.


           ●   Bendera merah putih                               ●   Red and white flag
              Bendera Indonesia dan di dalamnya bertuliskan         The Indonesian flag with the motto ‘Mellete
              motto “Mellete Diatonganan” yang berarti Meniti       Diatonganan,’ which means ‘Pursuing the Truth’
              Kebenaran.                                            written inside.


                                                    INVESTMENT GUIDE BOOK PROVINCE OF WEST SULAWESI 2024       19
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25