Page 68 - LCWLIFE13-TR

gezgin - traveller Tarihi Surlar
Old Town demek tarihi göz kamaştıran surlar demek. Eski şehir eğer istenirse surlar üzerinden de gezilebiliyor. Belirli noktalardan çıkışı bulunan surlar, toplam 2000 metre uzunlukta ve ortalama 1,5 metre kalınlıkta. Eski Şehri bu noktadan gezmek için bilet almak gerekli; ama manzarası için kesinlikle değer diyorum.
Stradun Caddesi
Old Town’u ikiye bölen Stradun Caddesi, şehrin ana caddesi. 300- 400 metre. uzunluğundaki cadde, tarihin yaşanmışlıklarını bugüne taşıyan bir cadde. Birçok kamu olayı, kutlama ve tören burada dü- zenleniyor. Stradun Caddesi Roma – Yunan etkileri taşıyan bir cad- de. 1468 yılında kaldırımlar ile zenginleştirilen cadde, günümüzde yerli ve yabancı turistlerin uğrak noktası olmayı başarıyor.
Büyük Onofrio Çeşmesi
Dubrovnik’te gezilecek yerler listemizdeki en önemli simge yapılardan biri Pile Kapısı’ndan girer girmez karşımıza çıkan çeş- me. Dubrovnik Cumhuriyeti döneminde taze ve temiz su temi- ni önemli konular arasında yer almıştı. Bu amaçla birçok çeşme, sarnıç ve kuyu inşa edilmişti. 1436 yılında Büyük Onofrio Çeşme- si’nin inşasına karar verilmesinin ardından kurulan sistem ile 11.7 kilometre uzaklıktan su getirilmişti şehre. Üzerindeki işlemeleri halen akan çeşmeler günümüzde turistlerin yoğun ilgi gösterdiği yapılar arasında yer alıyor.
Historic Walls
Old Town is the history, the dazzling city walls. The old town can also be visited over the city walls if desired. The walls with exits from certain points are 2000 meters long and 1.5 meters wide. You should buy tickets to visit the Old Town. But for me, the scenery is worth it.
Stradun Street
Stradun Street, which divides the Old Town into two, is the main street of the city. The street is around 300-400m long and carries the experiences of history to the present. Many public events, celebrations, and ceremonies are held here. Stradun street is a street with Roman - Greek in uences. The street, en- riched with pavements in 1468, nowadays become a hot spot for local and foreign tourists.
Great Onofrio Fountain
One of the most important places in our list of places to visit in Dubrovnik is the fountain that welcomes you as soon as you pass through the Pile Gate. During the period of the Dubrovnik Republic, fresh and clean water supply was a major issue. For this purpose, many fountains, cisterns and wells were built. In 1436, right after they decided to build the Great Onofrio Fountain, a system was constructed, and water was brought to the city from 11.7 kilometers away. The fountains still ow and they are among the structures that the tourists show great interest today.
Fransisken Manastırı
Stradun Caddesi adeta tarih geçidi. Onorfio Çeşmesi’nin hemen karşısında yer alan şehrin en önemli mekanlarından biri yer alıyor. 13. yüzyılda inşa edilen Fransisken Manastırı şehrin önemli yapıla- rından. Gotik ve Rönesans etkilerinin görülebileceği yapı içerisinde günümüzde bir müze ve kütüphane de bulunduruyor. Şehirdeki en önemli yapılar arasında yer alan müzede dünyanın en eski eczane- sine ait objeler, kütüphanede ise, 70.000’den fazla kitap bulunuyor. Eczane 1300’lü yıllardan bu yana manastırın içinde ve hala eczane kullanılmakta. Eczanenin manastır içinde olmasının sebebiyse o dönmlerde ilaç bulmanın zor olması! Bu sebeple, din adamları ilaç- ları, doktorları egemenlikleri altına almış.
Franciscan Monastery
The Stradun Street is a history gateway. Opposite of the On- or o Fountain, there exists one of the most important sites of the city. The Franciscan Monastery, built in the 13th century, is among the important buildings of the city. A museum and a li- brary are located in the building where Gothic and Renaissance in uences can be seen. It is among the most important buildings in the city. The museum displays world’s oldest pharmacy ob- jects and the library has more than 70,000 books. The pharmacy has been in the monastery since 1300s and it is still used as phar- macy. It was di cult to nd drugs at that time, and that is why the pharmacy was located in the monastery. For this reason, the clergymen dominated the medicines and doctors.
66