Page 28 - LCWLIFE4-TR

renkler- colors
Psikolog - Psychologist Nilhan ESER
Terör/terörizm nedir?
Siyasal, dinsel ve/veya ekonomik amaçlara ulaşmak amacıyla sivillere ve/veya resmi, yerel ve genel yöne- timlere yönelik baskı, yıldırma ve her türlü şiddet içeren yolun kullanılması.
Terör saldırıları, kitlesel kaygı, korku ve panik yarat- mayı, bireylerde ve toplumda çaresizlik ve ümitsizlik duygularını artırmayı, idareyi yetersiz duruma düşürme- yi, bireylerden ve kurumlardan uygunsuz yanıtlar (şüp- helenilen kişilere karşı aşırı şiddet kullanımı gibi) ortaya çıkarmayı hedefler. (Alexander ve Klein 2005)
Terör olayları karşısında kendimiz
ve çocuklarımız için yapılması gerekenler:
İnsan beyni, her gün normalde yaptığı rutin hareketleri
ve davranışları yapmak ister. Bu, aynı zamanda, beynin olağan halde olduğunu bilme ihtiyacıdır. Bunları göster-
TERROR, STAY AWAY FROM US!
What is terror/terrorism?
To use all kinds of methods including pressure, intim- idation and violence against civilian population and / or o cial, local and general government to reach political, religious and / or economic goals.
The terrorist attacks aim to raise mass anxiety, fear and panic, increase feelings of helplessness and hope- lessness in individuals and society, put the administra- tion in an inadequate situation, reveal inappropriate responses from individuals and institutions (such as excessive use of violence against suspects). (Alexander and Klein 2005).
What to do for ourselves and our children
in the face of terrorist incidents:
The human brain wants to do routine movements and
behaviors that it normally does every day. At the same time, this is the need to know that the brain is in ordinary
TERÖR, BİZDEN UZAK DUR!
26
TERÖR, TÜM DÜNYA ÜZERİNDEKİ EN BÜYÜK TEHLİKE! YETİŞKİNLER BİLE TERÖRÜ ANLAMLANDIRAMAZKEN, ÇOCUKLAR NASIL ANLAMLANDIRACAK? TERÖRÜN ÇOCUKLAR
ÜZERİNDEKİ ETKİLERİNE VE BU ETKİLERİ AZALTMAK İÇİN NELER YAPABİLECEĞİMİZE BİR GÖZ ATALIM...
TERROR, THE BIGGEST DANGER ON ALL THE WORLD! WHEN ADULTS CANNOT EXPLAIN THE
MEANING OF THE TEROR, HOW CAN THE CHILDREN EXPLAIN THE MEANING OF IT? LET’S TAKE A LOOK AT THE EFFECTS OF THE TERROR ON THE CHILDREN AND WHAT WE CAN DO TO REDUCE THESE EFFECTS...