Page 75 - LCWLIFE4-TR

CU4 ERKEK ÇOCUK GİYİM EKİBİYLE GASTRONOMETRO’DA “MUTFAKTA BİZ” EĞİTİMİNİ GERÇEKLEŞTİRDİK WE PERFORMED “WE ARE IN KITCHEN” TRAINING IN
GASTRONOMETRO WITH CU4 BOYS CLOTHING TEAM
23 Aralık tarihinde CU4 Erkek Çocuk Giyim ekibi ile Gastronometro‘da “Mutfakta Biz” eğitimini gerçekleş- tirdik. Eğitmenimiz Şirin Yelmen Oktar ve Davranışsal Yetkinlik Geliştirme Müdürlüğü’nün yaratıcı iş birliği ile tasarlanan bu eğitimde katılımcılar zaman yönetimi, planlama, kriz anında iş birliği, ekip ruhu, hataları fırsa- ta çevirme konularını yaşayarak deneyimleme fırsatı buldular.
On December 23, we performed “We are in Kitch- en” training in Gastronometro with CU4 Boys Clothing team. In this training, which was designed with the cre- ative cooperation of our trainer Sirin Yelmen Oktar and Behavioral Competence Development Directorate, the participants found the opportunity to experience time management, planning, cooperation in time of crisis, team spirit and turning the mistakes into opportunity.
ARTIK TEDARİKÇİLERİMİZ DE EĞİTİM YÖNETİM SİSTEMİMİZDE
Eğitimlerimizi mekan ve zamandan bağımsız kılmak ve eğitim maliyetlerini düşürmek amacıyla tedarikçi- lerimizi de eğitim yönetim sistemimize dahil etmeye başladık. Bu yıl için ön gördüğümüz 600 tedarikçimizden 138’ini eğitim yönetim sistemimize tanıtarak, PLM Sis- temi Tedarikçi Modülü için oluşturulan e-eğitimimizin atamalarını yaptık. Daha önce sınıf eğitimi olarak genel merkezimizde gerçekleştirilerek sınırlı sayıda imalatçı- mıza ulaşan bu tip eğitimleri uzaktan öğrenme ortamına taşıdık. Eğitimimizi, yurt dışı tedarikçilerimize de çok ya- kında İngilizce olarak atayacağız.
NOW OUR SUPPLIERS ARE ALSO IN OUR TRAINING MANAGEMENT SYSTEM
We began to include our suppliers in our training man- agement system to make our training independent of time and space, and to reduce training costs. We intro- duced 138 of our 600 suppliers that we stipulated for this year to our training management system, and made assignments for our e-training for the PLM System Sup- plier Module. We carried out this type of training, which has reached a limited number of our manufacturers by being performed previously in our Headquarters as classroom training, to a distance learning environment. We will appoint our training in English to our overseas suppliers very soon.
73