Page 94 - LCW LIFE | MAYIS 2020

kitap - book
MAYIS
KITAPL ARI
BOOKS OF MAY
MUSTAFA KEMAL ATATÜRK-MÜCADELESİ VE ÖZEL HAYATI İPEK ÇALIŞLAR
Ali Rıza Efendi ve Zübeyde Hanım’ın oğlu, Latife Hanım’ın eşi, bize bu güzel vatanı bırakan Mustafa Kemal ATATÜRK, gözden kaçmış iç dünyası, mücadelesi ve özel hayatıyla...
Muhterem Valideciğim,
Gerçekte vatan ve milletimizi kurtarabilmek için, as- kerliği bırakıp serbest olarak milletin başına geçmek ve milleti tek vücut bir hâle getirmekle doğacak kudret ve ulusal gücü kullanmaktan başka çare yoktu. Ben de öyle yaptım. Elhamdülillah başarılı oluyorum. Pek ya- kında elle tutulur sonucu bütün dünya görecektir. (...)
Ben, birkaç güne kadar bir kongre için Sivas’a gidece- ğim. Tekrar Erzurum’a döneceğim. Tekrar ediyorum: Her işittiğinize önem vermeyiniz. Pekâlâ bilirsiniz ki ben, yaptığımı bilirim. Netice görmeseydim başlamazdım.
Bu mektubumu getirecek olan (...) size benim hakkımda istediği- niz kadar bilgi verecektir. Kendisiyle bana bazı elbiselerimi gön- deriniz. Ağustos 1919, Erzurum
Latife Hanım ve Halide Edib kitaplarının yazarı İpek Çalışlar’ın, roman akıcılığında kaleme aldığı bu kitap; titiz, derinlikli bir araş- tırmaya, Mustafa Kemal’in hayatının geçtiği yerlere yapılan yol- culuklara, tanıklıklara ve belgelere dayanıyor. Anlatıya eşlik eden fotoğraflar ve zengin kaynakçasıyla Mustafa Kemal Atatürk ben- zersiz bir biyografi.
MUSTAFA KEMAL ATATÜRK-HIS STRUGGLES AND PRIVATE LIFE İPEK ÇALIŞLAR
Son of Ali Rıza Efendi and Zübeyde Hanım, wife of Latife Hanım, Mustafa Kemal ATATÜRK who left us this beautiful homeland, with his unnoticed inner world, struggle and private life...
Our Honorable Mother
In fact, in order to save our homeland and nation, there was no solution other than using the power and national power. To that end, I have to leave the military and take the power to lead the nation. I’ve done that as well. Thank Allah, I had been successful. The whole world will see the tangible result soon. (...)
I will go to Sivas for a congress for a few days. I will return to Erzurum again. I repeat: Don’t worry about everything you hear. Well you know that I know what I do. I wouldn’t start if I didn’t see the result.
The (...), who will bring this letter will give you as much informa- tion about me as you want. Please send me some of my clothes with him/her. August 1919, Erzurum
This book, written by Ipek Çalışlar, the author of Latife Hanım and Halide Edib biographies is based on meticulous, in-depth re- search, journeys to Mustafa Kemal’s life, travels, testimonies and documents. Mustafa Kemal Atatürk is a unique biography with photographs accompanying the narrative and rich bibliography.
OLAVA | TOLGA ÇAĞLAYAN
Bazen kelimelerin kifayetsiz kaldığı anlar vardır hani, anlatmaya çalıştığınız şeyi seçtiğiniz bütün süslü kelimelere rağmen anlatamazsınız. Bu da öyle bir şey bizim için. Bu kitabın hikâyesini, kurgusunu, üslubunu ve etkileyiciliğini ayrı ayrı ölçüp tarttık ama sizlere bütün bunları anlatabilecek kelimeleri yan yana getiremedik. Öyle havalı cümleler kurup kitabı övebilirdik ama bu yetersiz bir girişim olurdu. Size kitabın içeriğine dair çok şey anlatmamaya ve tercihi size bırakmaya karar verdik. Sadece kapağı açın ve okumaya başlayın, finale geldiğinizde neden arka kapakta bunları yazma gereği duyduğumuzu anlayıp bizlere hak vereceksiniz.
OLAVA | TOLGA ÇAĞLAYAN
Sometimes there are moments when the words are insufficient, you cannot explain what you are trying to explain despite all the fancy words you have chosen. This is something like that for us. We considered the story, fiction, style and expressiveness of this book separately, but we couldn’t bring together words that could tell you all this. We could have made such cool sentences and praise the book, but that would have been an inadequate attempt. We decided not to tell you a lot about the content of the book and to leave the choice to you. Just open the cover and start reading, you will understand why we need to write them on the back cover when you finalize it.
92