Page 83 - LCWLIFE5-TR

Girl With A Pearl Earring (İnci Küpeli Kız)
Johannes Vermeer (1632-1675)
HOLLANDA (1665)
Johannes Vermeer’in ünü, ölümünden sonra dünya-
ya yayılır. Yaşadığı sürece şehir dışına çıkamayan sanatçı, hakkında fazla bilgi olmamasına rağmen, laciverttaşı gibi pahalı boyaları kullanması nedeniyle tanınır. “Pointillé” adı verilen özel bir teknikle resim yapmayı tercih eden sanat- çı, yaşadığından daha kusursuz bir dünyayı ve aşk temasını eserlerine konu eder. Tablolarında, köylü bir kızdan, zen- ginlerin şaşaalı hayatına kadar, yaşadığı çevreye dair her ayrıntı görülür. “Kuzey’in Mona Lisa’sı” olarak adlandırılan en başarılı eseri, “İnci Küpeli Kız” tablosundaki genç kızın masumiyeti ve bakışlarındaki etkileyicilik, ressamın başarı- sını artırır. Tablonun ana objesi inci küpe ön plana çıkarken, ressamın tablolarında eksik olmayan mavi ve sarı renkteki örtü dikkat çeker.
Girl with A Pearl Earring - İnci Küpeli Kız
Johannes Vermeer (1632-1675)
NETHERLANDS (1665)
Johannes Vermeer’s reputation spreads to the world
after his death. The artist, who cannot go out of the city as long as he lives, is known for using expensive paints such as dark blue stone, although we do not know much about him. The artist who chooses to paint with a special technique called “Pointillé” mentions in his works a more perfect world than he lives and love. Every detail with re- gard to the neighborhood he lives in, from a peasant girl to the glamorous life of the rich, is seen in his paintings. His most successful work, called “Mona Lisa of the North”, the innocence of the young girl in the “Girl with A Pearl
The Two Fridas (İki Frida)
Frida Kahlo (1907-1954)
Meksİka (1939)
15 yaşında geçirdiği ağır trafik kazasında ciddi şekilde
sakat kalan Frida Kahlo, geri kalan hayatını hastaneler ve ameliyatlar arasında geçirir. Ülkenin en iyi eğitim kurumu olarak ün yapmış “Ulusal Hazırlık Okulu”nda eğitim görür ve resme merak salar. Çektiği sıkıntılardan uzaklaşmak için tutkuyla yaptığı tablolarını daha sonra eşi olacak ressam Diego Rivera ile paylaşır. 1928’de evlenen ve 11 yıl sonra boşanan Frida’nın hemen hemen her tablosu, hayatı bo- yunca çektiği acılardan feyz alır. Frida, kadınların toplum içinde karşılaştıkları zorlukları ve erkek egemenliğinin al-
Earring” painting and the fascination in her looks enhance the painter’s success. While the main object of the paint- ing, the pearl earring, comes to the forefront, the blue and yellow cover which is not lacking in the painter’s paintings draws attention.
tında kalan kadın imajını tablolarına taşır. Genellikle, yattığı yerden bir ayna karşısında resim yapan Frida Kahlo’nun en önemli tablosu, “The Two Fridas” bir anlamda kendisiy- le olan diyalogu ve karanlık iç dünyasının yansımasıdır. İki Frida arasındaki en önemli fark birinin Avrupa, diğerinin Meksika tarzı bir kıyafetle oturuyor olmasıdır. Sağda otu- ran Frida’nın elindeki madalyonda eşi Rivera’nın resmi var- dır ve onunla sıkıntılı ilişkisine gönderme yapar. Tablo, ince detayları ve özel bir kadının iç dünyasını yansıttığı için Kah- lo’yu ünlü ressamlar arasına taşır.
“I paint self-portraits because I am so often alone, beca- use I am the person I know best.” Frida Kahlo
The Two Fridas (İki Frida)
Frida Kahlo (1907-1954)
Mexico (1939)
Frida Kahlo, becoming permanently and seriously disa-
bled in the heavy tra c accident at the age of 15, passes the rest of her life between hospitals and surgeries. She received training in the “National Preparatory School”, re- nowned as the best educational institution in the country and develops a passion for the painting. She shares her paintings, which she makes passionately, with the paint- er Diego Rivera, who will be her partner later, to get away from the troubles she has. Almost every painting of Frida, who got married in 1928 and divorced after 11 years, draws inspiration from the sorrows she has felt throughout her life. Frida re ects in her paintings the images of the women who are under the domination of men and the di culties that women face in society. The most important painting of Frida Kahlo, who usually paints in front of a mirror while she is on the bed, is “The Two Fridas” which is in a sense a re ection of her own dialogue and dark inner world. The most important di erence between the two Fridas is that one is sitting with a European style dress, the other is sit- ting with a Mexican style dress. On the medallion in the hand of Frida, sitting on the right, there is a picture of her husband, Rivera, and refers to the troublesome relation- ship with him. As the painting re ects the ne details and the inner world of a special woman, it leads Kahlo among famous painters.
“I paint self-portraits because I am so often alone, be- cause I am the person I know best.” Frida Kahlo
81