Page 58 - LCWLIFE7-TR

gezgin - traveller
Çocuk Dostu Adalar
Seyşeller çocukla tatil yapılacak nefis bir adres. Yıl boyu sıcak iklimi sebebiyle, hem de ülkemize birkaç saat uzaklıkta olması ve çarşaf gibi suları nedeniyle çocukla- rın da rahatlıkla tatil yapabileceği bir ülke. Avrupalı tu- ristler ülkelerinde kış mevsimi yaşanırken yaz tatiline kı- şın ortasında bu adalara geliyor. İsteyenler sadece Mahe Adası’nda, isteyenler de Mahe Adası’ndan başka adalara da geçebiliyor.
Haydi Praslin’e Gidelim
Praslin, Pralin diye tela uz ediliyor. Seyşeller’in ikinci büyük adası burası. Muhakkak görmekte fayda var bu adayı. Bu ada özellikle de Deniz Hindistan Cevizi denilen Fransızcası Coco De Mar olarak geçen bir tür hindistan- cevizi. Bu meyvenin ağacının merkezi burası.
Praslin Adası’na Mahe Adası’ndan her saat başı feribot bulunuyor. Yaklaşık bir saat kadar sonra Praslin Adası’na ulaşılabiliyor. Praslin Adası’nda bir birbirinden güzel ko- naklama seçenekleri de var. Bu nedenle, birkaç gün bu güzel adaya ayrılabilir.
Child Friendly Islands
The Seychelles is a wonderful address for a holiday with children. It is a country where the children will also readily have a holiday because of its warm climate all the year round, also because of being a few hours away from our country and its calm waters. European tourists come to these islands in the middle of the winter for the sum- mer vacation while their countries have the winter sea- son. Those, who wish, may only be on the Mahe, Island and those, who wish may pass on other islands other than the Mahe Island.
Let’s go to Praslin
Praslin is pronounced as Praline. This is the second largest island the Seychelles. It is de nitely worth see- ing this island. This island is a kind of coconut, especially called as Sea Coconut and as Coco De Mar in French. This is the center of this fruit tree.
There is hourly ferry from Mahe Island to Praslin Island. Approximately an hour later you can reach Praslin Island. On Praslin Island, there are also nice alternatives for ac- commodation. For this reason, a couple of days can be spent in this beautiful island.
Peki Nedir Bu Coco De Mar?
Bu meyve çok ilginç bir meyve. Oldukça büyük, kalp seklinde ve kabının sertliği aynı hindistancevizini andırı- yor. Sadece Seyşeller’de yetişen, dünyanın en endemik meyvesi ve aynı zamanda da tohumu. Hatta meyvesi aynı zamanda da tohumu. Dev boyutta bir tohum oldu- ğu için Guiness Rekorlar Kitabı’na da adını yazdırmış du- rumda. Bir dişi, bir erkek ağaca ihtiyaç duyan bu meyve aynı bir bebek gibi geliyor dünyaya. Oldukça ilginç şek- liyle de adına ne hikayeler yazılmış ne hikayeler...
What is this Coco De Mar?
This fruit is a very interesting fruit. It is quite large, has the heart shape and the hardness of its shell resem- bles the coconut. It is the most endemic fruit and at the same time seed of the world that grows only in the Sey- chelles. In fact, its fruit is also its seed. It has also written its name in the Guinness Records book, because it is a giant-size seed. This fruit being in need of a female and a man tree comes into the world like a baby. Quite stories were written in the name of it with its very interesting shape...
56