Page 100 - LCWLIFE11-TR
P. 100
eğitim - education
UTANIR: Koşup koltukların arkasına saklanır, bacakla- rınıza yüzünü kapatır, bazen odasından bile çıkmaz. Oysa, biz onu çekiştire çekiştire komşuların önüne götürmeye çalışıyoruzdur. Belki de düşünemiyoruzdur, biri bizi zorla bir kalabalığın önünde konuşmaya zorlarken yaşadığımız utanç duygusunu çocuğumuzun da bu olayla yaşayacağını...
SABIRSIZLANIR: Sürekli “ne zaman?” der, sorar, yine sorar. “Üç gün sonra.” deriz, “Az kaldı; sorup durma artık!” Ama, zamanı bizim gibi kafasında canlandıramadığını unu- turuz ve bizim için ufak ve önemsiz olan bir durum onun dünyasını rengarenk boyar, göremeyiz.
GETS ASHAMED: He hides himself behind chairs, covers his face with your legs, sometimes doesn’t even get out of his room. However; we are trying to take out him to the neighbors at the same time. We cannot think about maybe he has the same embarrassment as when someone forces us to talk in front of crowd.
GETS IMPATIENT: Always asks when, asks again and again. We say after three days, stop asking. But we forget that he couldn’t imagine the time like we do; and something unimportant to us can color his world; we cannot see this.
98
