Page 125 - V4
P. 125

Sefer Chafetz Chayim
                                   Hilchot Esurei Rechilut                                                              םייח ץפח רפס
                                   Kelal Alef  -  Halachah 5-6                                                       תוליכר ירוסיא תוכלה
                                                                                                                       'ט ללכ - םייחה רוקמ
                                      Mekor Hachayim
                                                                                                               ְ
                                                                                                                   ָ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                      ֵ
                                                                                                                                                        ְ
                                                                                                                                             ַ
                                                                                                                                                ַ
                                                                                                                     ָ
                                                                                                                          ֶ
                                                                                                                                ֵ
                                                                                                          ַ
                RK /5.  There is no distinction in the esur of Rechilut if the remarks             איִהֶשּׁ המ יִפכּ ,הּחקִּמ תא בֵטיה עדַיל הֶשֲׂעמ תעְשִׁבּ וֹמצע
                were made voluntarily by the speaker or if the listener himself had                ןמזִבּ רעַשּׁה הנַּתְּשִׁמ םיִמעְפּ המּכּ יִכּ ,קוּשּׁבּ הָתּע תרֶכְּמנ
                                                                                                                           ָ
                                                                                                   ַ
                                                                                                                                                  ַ
                                                                                                                                ָ
                                                                                                                                  ַ
                                                                                                                                                       ֶ
                                                                                                                                                          ִ
                                                                                                                                            ַ
                                                                                                         ַ
                                                                                                                ֶ
                                                                                                     ְ
                                                                                                             ַ
                some prior understanding of the subject matter (10) and pressured
                                                                                                                                                ֵ
                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                        ָ
                                                                                                     ָ
                                                                                                    ָ
                                                                                                                     ֵ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                                                                   ַ
                                                                                                                                                    ְ
                                                                                                                                                        ָ
                and cajoled the speaker to tell him what so-and-so said about him or               האנוֹא רוּעִשׁ וֹבּ שׁי םִא ,וֹתוֹא הנוֹה המּכּ עדַיל םגו .רצקָ
                about his doings.  Even if (11) pressured by one’s father or rabbi to              רבע רבכּ ילוּא יִכּ ,וֹתוֹא הנוֹה יַתמ םגו .הרָוֹתּ ןידּ יִפּ לע
                                                                                                             ַ
                                                                                                          ְ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                             ָ
                                                                                                     ָ
                                                                                                         ָ
                                                                                                                                         ְ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                                   ִ
                                                                                                                                       ַ
                                                                                                                                    ָ
                disclose what so-and-so said about them, and even if the response
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                            ֶ
                                                                                                      ְ
                                                                                                       ִ
                                                                                                                                         ֶ
                                                                                                          ֶ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                                                           ַ
                                                                                                    ֶ
                                                                                                                                     ְ
                                                                                                                                                 ְ
                                                                                                                   ְ
                                                                                                                               ְ
                would  only  intimate  gossip  (Avak  Rechilut),  nevertheless,  in  all           ,היהי תלעוֹתּ אלֹלוּ ,וֹבוֹרקְִלו רגַּתל הארְיֶּשׁ ידֵכּ ,רוּעִשּׁה
                circumstances it is forbidden to disclose the information.
                                                                                                             ְ
                                                                                                                                 ֲ
                                                                                                                                      ְ
                                                                                                           ְ
                                                                                                                                            ִ
                                                                                                            ֶ
                                                                                                                    ַ
                                                                                                                 ַ
                                                                                                                                             ְ
                                                                                                   אוּהו ,וֹדּגנכֶּשּׁה לע וֹבִּלבּ הקָזח האנִשׂ סינכי וירָבדְִבּ קרַ
                                                                                                      ְ
                                                                                                                               ָ
                                                                                                                                    ָ
                                                                                                                                                   ָ
                                                                                                                                              ַ
                                                                                                                          ְ
                                                                                                                ָ
                                                                                                                          ָ
                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                             ֵ
                                                                                                                   ֶ
                                                                                                             .הזל הזִּמ םירִבדּ ןֵעוֹטֶּשׁ ,שׁמּמ לכוֹר
                                                                                                                                        ָ
                                                                                                                            ְ
                                                                                                              ֶ
                                    Be’er Mayim Chayim
                                                                                                                                                     ֵ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                   ָ
                                                                                                              ְ
                                                                                                             ִ
                                                                                                                    ָ
                                                                                                                                         ֵ
                                                                                                                         ִ
                                                                                                                        ֵ
                                                                                                     ַ
                                                                                                                                               ָ
                                                                                                    ַ
                                                                                                                              ְ
                                                                                                          ָ
                                                                                                                             ָ
                (RK1/5/1)-(10):  if  the  listener  himself  had  some  prior                      רחא ררֵבְּתנו ,וילע רבּדּ האנִשִּׂמֶּשׁ ,ערַא םיִמעְפּ הבּרְַהו
                understanding of the subject matter: From the incident involving                   הזִּמ ערַא םיִמעְפּ הבּרְהו .וֹדֲעבּ ןַתנֶּשׁ תוֹעמּה הוָשׁ יִכּ ,ךְכּ
                                                                                                    ֶ
                                                                                                                               ַ
                                                                                                                                                 ֶ
                                                                                                                ָ
                                                                                                                     ֵ
                                                                                                          ֵ
                                                                                                                                    ָ
                                                                                                                                            ָ
                                                                                                                                             ַ
                                                                                                                                                          ָ
                                                                                                                         ְ
                                                                                                                        ַ
                Doeg  the  Edomite  described  in  Tanach,  that  Shaul  HaMelech  greatly
                                                                                                                     ֵ
                                                                                                                             ְ
                                                                                                         ַ
                                                                                                        ְ
                                                                                                             ֵ
                                                                                                                                           ַ
                                                                                                       ֵ
                                                                                                                                                   ָ
                                                                                                                                                       ֵ
                                                                                                                                             ְ
                                                                                                                                                          ֶ
                                                                                                                                      ְ
                                                                                                                                        ְ
                                                                                                                                       ֶ
                pressured them, as the pasuk relates (Shemuel I, 22:8)  “all of you have           וֹל רזחה ךְל :רֹמאל וּהֵתיִסי יִכּ ,וֹדּגנכֶּשּׁהל תוֹעמ דסְפה
                allied together against me…and no one informed me when my son formed
                                                                                                                                                        ְ
                                                                                                         ְ
                                                                                                                       ַ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                      ְ
                                                                                                        ַ
                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                            ְ
                                                                                                                                    ְ
                                                                                                              ַ
                                                                                                                                   ָ
                                                                                                             ֵ
                a bond with the son of Yishay (i.e., David HaMelech).”  Even though these          ,ךְָמצעבּ שׁיּבְּתִמ הָתּא םִאו ,וינפבּ הָּתוֹא ףרְֹטוּ הרָוֹחסּה
                men were in great fear of Shaul HaMelech, nevertheless Doeg is called a            ,ךְָמִּמ הּלבּקַל הצרְי אלֹ םִאו ,רחא ידֵי לע וֹל הָּתוֹא חלְשׁ
                                                                                                                  ֶ
                                                                                                                                  ֵ
                                                                                                                             ְ
                                                                                                                                                        ַ
                                                                                                                     ִ
                                                                                                              ְ
                                                                                                                                   ַ
                                                                                                          ָ
                                                                                                            ְ
                                                                                                                                       ְ
                                                                                                                                           ַ
                “gossip” because of his disclosure.  But even without this, it is obvious
                                                                                                                                            ַ
                                                                                                    ָ
                                                                                                                             ַ
                                                                                                                    ְ
                                                                                                                                                   ֵ
                                                                                                                                  ַ
                                                                                                                                          ָ
                                                                                                     ְ
                                                                                                                            ָ
                that if a person came and pressured someone to eat pig’s meat, do you              רבכִּמ וֹא וֹז הרָוֹחסִל וֹל ביּח הָתּאָשׁ תוֹעמּה וֹל םלַּשְׁתּ אלֹ
                think it would be permitted to eat it because of that pressure?  But if there
                                                                                                                                       ֶ
                                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                                                      ָ
                                                                                                                                                        ַ
                                                                                                                                                         ְ
                                                                                                                              ַ
                                                                                                                      ֶ
                                                                                                                       ֶ
                                                                                                                        ְ
                                                                                                           ָ
                                                                                                            ַ
                                                                                                                   ְ
                                                                                                                             ִ
                is a possibility that some benefit would be derived from the disclosure,           ,)אוּה שׁמּמ קֶשֹׁעו לזגו ,ןידּכּ אלֶֹּשׁ הז אוּה םיִמעְפּ המּכו(
                that some form of damages would be averted, then please see the rules to           הצוֹר וֹניא רכוֹמּהו ,רכוֹמּל הרָוֹחסּה תא איִבֵמ אוּהֶשׁכוּ
                                                                                                                   ַ
                                                                                                                                                         ְ
                                                                                                                    ְ
                                                                                                                                     ְ
                                                                                                                                      ַ
                                                                                                            ֵ
                                                                                                    ֶ
                                                                                                                                          ֶ
                                                                                                                ֵ
                                                                                                                             ַ
                                                                                                                         ֵ
                follow as they are listed further on in the 9  Kelal, the 3  halacha.
                                                  th
                                                             rd
                                                                                                             ְ
                                                                                                                                          ָ
                                                                                                   ,הרָוֹתּ ןידִכּ אלֶֹּשׁ וֹדיִסְפמ אוּהֶשׁ ,וֹרְמאבּ ,וּנּמִּמ לבּקַל
                                                                                                                                                 ֶ
                                                                                                                                                       ֵ
                                                                                                                                           ְ
                                                                                                                            ַ
                                                                                                                                                          ְ
                (RK1/5/2)-(11).. Even if : I have already discussed this, with G-d’s
                                                                 th
                                                                                                                ָ
                                                                                                           ֲ
                                                                                                          ֵ
                                                                                                             ַ
                                                                                                                          ְ
                                                                                                                  ֶ
                                                                                                                                                     ָ
                                                                                                                                ָ
                                                                                                                                      ָ
                                                                                                                                  ְ
                help, in the Laws of Esurei Lashon Hara, the 1st Kelal, the 8  notation in             .וֹרבחל דחא תוֹלוֹדגּ תוֹצאנוּ הבירְִמ ידֵיִל םיִאבּ
                the Be’er Mayim Chayim and brought several explicit proofs to support
                this law as I stated it.  (Please see that reference).
                                                                                                   אלֹ"דּ ואל לע רבעֶשׁ :הזּה לכוֹרה הָשׂע תוֹערָ המּכּ ,הֵארְ
                                                                                                                                                   ַ
                                                                                                                    ָ
                                                                                                                          ֶ
                                                                                                                                  ָ
                                                                                                           ָ
                                                                                                       ְ
                                                                                                                              ֵ
                                                                                                                                                 ָ
                                                                                                                  ַ
                                                                                                               ַ
                                                                                                                                       ָ
                                                                                                                           ַ
                                                                                                                                            ַ
                                                                                                                                                        ֵ
                                                                                                    ֶ
                                                                                                   המּבּ  וֹמצע  לע  קדּקְדְַמ  וֹניא  םִא(  "ךָימּעבּ  ליִכרָ  ךְלֵת
                                                                                                     ַ
                                                                                                                                             ְ
                                                                                                            ַ
                                                                                                                                          ֶ
                                                                                                                     ֵ
                                                                                                                               ֵ
                                                                                                           ְ
                                                                                                                ַ
                Daily Halacha: 25 Kislev, 25 Nissan, 25 Av;   Leap Year- 2 Tevet, 12 Nissan, 22 Av
                                                                                                                                        ַ
                                                                                                                                                     ְ
                                                                                                                                                 ְ
                                                                                                                                         ְ
                                                                                                   ץעיֶּשׁ ,"לוֹשׁכִמ ןֵתִּת אלֹ רוִּע ינְפִל" לעו ,)ליֵעל וּנבַתכֶּשׁ
                                                                                                    ַ
                                                                                                     ָ
                                                                                                                                                        ָ
                                                                                                               ְ
                                                                                                                            ֵ
                                                                                                                                 ֵ
                                      Mekor Hachayim
                                                                                                                                                        ֲ
                                                                                                                                                       ֵ
                                                                                                                       ָ
                                                                                                                                     ְ
                                                                                                                        ַ
                                                                                                       ֵ
                                                                                                              ָ
                                                                                                                                               ְ
                                                                                                   ,םידִסְפה ראְשׁ וֹא תדּכּ אלֶֹּשׁ הרָוֹחסּה וֹל ריזחהל וֹרבחל
                                                                                                                                                 ַ
                                                                                                          ֶ
                                                                                                                                                  ְ
                                                                                                                                              ִ
                                                                                                                                                          ַ
                                                                                                                                       ַ
                RK /6.  Even if one understands that by not disclosing this gossip                 וּנוֹת אלֹ"דּ ואל לע רֹבעל ,תקֶלֹחמ ידֵיִל וֹדי לע אוֹבלו
                                                                                                                     ַ
                                                                                                                                                          ְ
                                                                                                                          ֲ
                                                                                                                                   ֲ
                                                                                                                                                         ָ
                                                                                                                                     ַ
                                                                                                                                                   ַ
                                                                                                                 ָ
                                                                                                                            ַ
                                                                                                                                               ָ
                                                                                                            ְ
                he  will  incur  a  substantial  loss  (12)  in  his  affairs,  for  example,
                                                                                                              ְ
                                                                                                                        ֵ
                                                                                                                          ֲ
                                                                                                   ידֵי לע םיִאצוֹיֶּשׁ ,םירִחא ןיואל המּכלוּ ,"וֹתיִמֲע תא שׁיִא
                                                                                                    ְ
                                                                                                        ַ
                                                                                                                                     ַ
                                                                                                                                       ְ
                                                                                                                                                     ֶ
                                                                                                                              ִ
                                                                                                                                ָ
                                                                                                                                    ָ
        115
      volume 4
                                                                                                                                                               volume 4
                                                                                     4
                                                                                    VOL-4
   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130