Page 388 - V4

Sefer Chafetz Chayim םייח ץפח רפס
Ilustrative Examples םירויצ
Example 11 ה רויצ

aware at all times of the consequences of his actions and in particular the ןיִבהל ךְכּ לכּ ףירִח וֹניאֶשׁ ,םָתּ שׁיִא אוּה ןָתחה םִא ,וּניהדּ
ְ
ְ
ַ
ָ
ֵ
ֶ
ָ
ָ
ְ
ָ
ָ
words that come out of his mouth. Man should not get involved in matters
ְ
ֶ
ֵ
ָ
ֻ
ֶ
ֵ
ָ
ְ
ָ
ַ
of other people’s interpersonal affairs unless he clearly knows all of the הצוֹר וֹניאֶשׁ וֹא ,םהיֵתוֹיּאמּרַו םדא ינבּ לֶשׁ תוּיִּמוּמרְע
circumstances and details of those affairs and that his sole intention is to
ַ
ַ
ֵ
ְ
ִ
ֲ
ְ
ְ
ַ
ָ
ֵ
help matters reach an amicable outcome without engendering any hatred. םיִמסרְפְמ םה ,וֹליגכּ רֶשׁא םירִוּחבּה ראְשִׁכּ ץצוֹלְתִהל
He should (clearly) foresee that the consequences of his “report” would םיִמעְפִלֶּשׁ דע ,יִתפוּ הֶטוֹשׁ שׁיִאל הז רוּבֲע ריִעבּ וֹתוֹא
ַ
ָ
ֶ
ָ
ְ
ֶ
not take him (or anyone else) outside of the boundaries of the law, G-d
ֵ
ֶ
ֶ
ֶ
ָ
ְ
ִ
ָ
ִ
ָ
ְ
forbid. Only then will Hashem be his security and will not allow him to וֹא ,הז רוּבֲע וֹמִּע ךְדַּתְּשִׁהל וּצרְי אלֶֹּשׁ ,הבִּס הז רבדּ היהי
fall into the trap of the Yetzer Harea. The Rock of Israel will save us (all)
ְ
ָ
ַ
ַ
ָ
ְ
ָ
ֶ
ֵ
ַ
ְ
ְ
ַ
from mistakes and He will show us wonders from His Torah. תרֵכי ,תוֹבּרַ תוֹערָ הזבּ אצוֹיּכו ,רבכּ הָשׂעֶשׁ ךְוּדִּשּׁה לֵטּבל
ֲ
ֵ
ָ
ילֲעבּ ללכִבּ םהֶשׁ ידּ אלֹ יִכּ .הז רוּבֲע תוֹקלח יֵתְפִשׂ לכּ 'ה
ָ
ֶ
ַ
ֵ
ַ
ַ
ְ
This completes the Illustrative Examples illuminating the halachot of
ָ
ַ
ֲ
ְ
ַ
ָ
ֲ
ְ
ָ
ָ
ֶ
ֶ
ֶ
ֵ
ָ
ְ
Sefer Chafetz Chayim הזל המוֹדּכו וּלּאה םיִלבה ירֵבדִבּ יִכּ ,הז תמחֵמ ערָה ןוֹשׁל
Blessed is Hashem forever and forever, Amen and Amen.
ָ
ַ
ֶ
ַ
ְ
ָ
ַ
ָ
ָ
ֵ
ַ
This completes the second part of Sefer Chafetz Chayim. םגּ יִכּ ,'ב ףיִעס 'ט ללכִבּ ל"נּהֵמ דחא טרְָפּ ףא יוּצמ ןיא
ֵ
ְ
ַ
ןויכִּמ ,ערָ םֵשׁ יאיִצוֹמ ילֲעבּ םֵשׁבּ הרָוֹתּה ןִמ םיִארָקְנ
ֵ
ִ
ַ
ֵ
ָ
ָ
ֵ
ְ
ְ
ֶ
ְ
ָ
ְ
ָ
ְ
'ה ללכִבוּ 'א ללכִבּ 'א קלחבּ וּנבַתכֶּשׁ וֹמכּ ,רקֶֶשׁ אוּהֶשׁ
ָ
ָ
ֶ
ָ
ֶ
ַ
ְ
ךְירִצ היה הרָוּמגּ תמא הז רבדּ היה םִא וּלִּפאו ,הז ןינִעֵמ
ָ
ְ
ָ
ֲ
ָ
ֱ
ָ
ֶ
ָ
ָ
ַ
ַ
.ל"נּה םיִטרְָפּה לכּ )ה( הֶזָל
ַ
,םיִבּרַה יאיִטחמ ללכִבּ ןכּ םגּ םה םיִשׁנאה וּלּא תֶמֱאֶבוּ(
ָ
ֲ
ֲ
ְ
ֵ
ָ
ַ
ֵ
ֵ
ַ
ֵ
ָ
ַ
ָ
ַ
לע ץצוֹלְתִהל םירִהמְמ םהֶשׁ ,ערַה הז םעבִט תמחֵמ יִכּ
ְ
ַ
ֶ
ָ
ֵ
ֵ
ֲ
ְ
ַ
ֲ
ַ
ֶ
ְ
ֵ
ֲ
ָ
ָ
םיִשׁנאל םיִחירִכמ םה ,ןוֹלקָו זוּבּ םהילֲע ךְֹפְּשִׁלו םדא ינבּ
ָ
ְ
ְ
ֵ
ָ
ְ
ֵ
ֵ
ְ
ַ
ְ
ֶ
ְ
ַ
ְ
ֵ
,םהיכרְדַבּ ןכּ םגּ וּכליֶּשׁ םָתוֹבִּלבּ םירִָשׁיהו םיִמיִמְתּה
ַ
ְ
ֵ
ֶ
ְ
ָ
םיִצלּה םָתוֹא וּמסרְפי אלֶֹּשׁ ידֵכּ ,חרֵכהבּ אוּה הלִּחְתִּמוּ
ְ
ְ
ַ
ְ
ַ
ְ
ַ
ֵ
ְ
םֵשׁבּ םָתוֹנּכל וֹא םיִאָתְפוּ םיִטוֹשׁל ל"נּה ןוֹשׁלּה ילֲעבוּ
ְ
ַ
ָ
ֵ
ַ
ַ
ַ
ַ
ְ
ְ
ְ
ַ
ֵ
ְ
ַ
ְ
ִ
ָ
ֶ
ַ
ֶ
הָשֲׂענ לגּרְהדּ םהירֵחא ןירִרָגנ אליֵמִּמ ךְכּ רחאו ,םיִעוּבצ
ֲ
ַ
ָ
ָ
ְ
ַ
ָ
ַ
ַ
ֲ
ָ
וֹפוֹס - ךְלה םִא :הרָז הדוֹבֲעבּ ארָמגּה רמאמ עוּדיּכו ,עבֶט
ַ
ַ
ָ
ַ
ַ
ְ
ָ
ַ
ֵ
ַ
ְ
ֵ
ָ
רבּגְּתִהל ךְירִצ דֹאְמּ המוּ .בֵשׁיל וֹפוֹס - דמע םִאו ,דֹמֲעל
ְ
ַ
ַ
ָ
ַ
ַ
ַ
,וּניהדּ ,וּללּה םיִשׁנאל הלִּחְתּכל די תֵתל אלֶֹּשׁ ,וֹמצע לע
ָ
ָ
ָ
ְ
ְ
ַ
ְ
ְ
ַ
ָ
ָ
ָ
ֲ
ַ
403 378
volume 4 VOL-4 13 volume 4