Page 394 - V4
P. 394

Sefer Chafetz Chayim                  םייח ץפח רפס
 Ilustrative Examples                      םירויצ
 Example 10                                 ו רויצ


 Chazal teach in Gemara Berachot (19a).  But if we see that peson has not    תוֹארְִל לוֹכי וֹניאֶשׁ תמחֵמ ,הז ריִתּהל הצרְיֶּשׁ יִמ ,הלּא
                                  ֵ
                                                                       ֶ
                             ָ
                                                     ַ
                                               ֶ
                                                           ֶ
                                                       ְ
                                                             ִ
                                                                         ֵ
                                        ַ
                                         ֲ
 committed any crime \ not reneged on his promises and that he was only
                                                 ָ
                                                               ֲ
                     ָ
                           ֻ
                                                                         ְ
                                                              ֵ
                                                                    ַ
                                                                     ָ
                                                      ַ
                                                ִ
                              ַ
                                   ֶ
 venting nonsense, obviously one must presume that later he regretted what    ךְירִצ  ,ןָתּחְמה  תא  םיִמּרְַמ  םינכדְַשּׁהֶשׁ  ,וֹרבח  תאנוֹאבּ
 he had said and it would be forbidden to cause a loss to him]. And even
                                                  ָ
                        ַ
                              ָ
                                           ַ
                                                                       ְ
                                  ְ
                                          ְ
                                       ְ
                                      ָ
                                ְ
                                                           ָ
                                 ַ
 more so it would be forbidden to disclose those remarks if this observer    תוֹנוֹזְמּה  תקַפּסהו  אינוּדנּה  תוֹעמ  יִכּ  ,הלִּחְתִּמ  רֵעַשׁיֶּשׁ
 did not hear them expressed first hand by the father but rather was told    אלֶֹּשׁ יִתִּמא רבדּ אוּה ,חיִטבמ ןָתּחְמהֶשׁ ,םידִגבּה תַשׁיִבלוּ
                                        ַ
                               ָ
                                ָ
                                             ַ
                                            ְ
                           ֲ
                                                  ֻ
                                                             ָ
                                                     ַ
                                                              ְ
                                                                        ְ
                                                                ַ
 about the remarks by others or that he only suspects the that the father in
                                                  ְ
                                   ָ
                                  ָ
                                                               ְ
                    ֵ
                                                                         ְ
                                         ַ
                                                                        ַ
                                                                       ֵ
                                           ְ
                                                            ְ
                              ֶ
                                                 ַ
                                               ֵ
                                                      ֵ
 law will not keep his promises because of his evil disposition or something    וּניניֵע יִכּ ,הז רבדּ ריִתּהלוּ רהמל ןיא םָתסִבדּ ,וֹבּ בזּכי
 comparable; most certainly the observer should not get involved in this
                  ָ
                                                 ֵ
                                          ְ
                                                     ֶ
                               ֵ
                                                           ֵ
                                    ְ
                                                             ַ
 matter once the engagement has already taken place.   ךְיַּשׁ אלֹ וּתּ ןכּ םִאו ,םיִמיּקְַמ ןיא םהֵמ הבּרְה יִכּ ,תוֹאוֹר
                                                         ְ
                                                  ֶ
                                                 ָ
                                                                  ָ
                                                                   ָ
                                   ַ
                          ֵ
                    ֻ
                  ןָתּחְמה ןכּ ,ןָתּחְמהל המּרְַמ ןָתחהֶשׁ וֹמכּ יִכּ ,האנוֹא וֹבּ
                                ֻ
                       ַ
                                         ֶ
                                     ְ
 Daily Halacha: 29 Tevet, 29 Eyar, 29 Elul;   Leap Year- 10 Shevat, 19 Eyar, 29 Elul
                  לכּ הזבּ ןכּ םגּ ךְירִצ הז לכּ דבלוּ .הזבּ הז אציו ,וּהֵמּרְַמ
                      ֶ
                   ָ
                                                              ֵ
                                                               ֵ
                                                                ְ
                                                      ֶ
                                                       ָ
                                                           ֶ
                                                 ְ
                               ַ
                                               ַ
                                    ָ
                                            ָ
                                        ֶ
                       ָ
                           ֵ
 Mekor Hachayim
                                                         ְ
                                                                   ַ
                                      ָ
                                       ְ
                                                           ַ
                                            ָ
                                               ַ
                       .)'ב ףיִעס 'ט ללכִבּ הלְעמל םיִבוּתכּה םיִטרְָפּה
                               ָ
                                                 ְ
 E3/ 0.  However  there  are  occasions  when  it  is  permissible  to
 disclose this information \ gossip (15), for example, the observer
 knows the bride has an internal medical problem that is not obvious
 that is not generally known and the groom is unaware of it.  The
 observer  is  obligated  to  disclose  this  information  to  the  groom
 but he must be careful to conform to all of the conditions listed   םייח םימ ראב
 above in the second halacha of the 9  Kelal.  But if this observer    דצה םא וליפא ונייהו .תוליכר רוסיא ששח )ז(
 th
 only learned about her condition because he heard it from others,
 he may not disclose it to the groom (16) except if he assesses the   .הז ןינעב ולאוש וניא ינשה
 groom will not take matters into his own hands and unilaterally
 break off the engagement but instead the groom will only suspect    יוצמ רתוי לוקלקהש ינפמו .ל"נה םיטרפה )ח(
 the report might be true and he will then launch his own thorough    טעמבו  אידהב  ןאכ  םרזחא  ןכל  ולא  םינינעב
 investigation.  In this case too the observer is obliged to conform
 to all of the conditions listed above in the 9  Kelal, in the second    אוה הז רבד יכ הלחתמ ולצא ררבתיש )א .תופסות
 th
 halacha.              ועבטב שולח קר אוה םא יקופאל ,ףוגה ילוח ללכב
                       ללכב  וניא  )ןנבר  יעירמו  יריצק  ורמאש  ןינעכ(
 Be’er Mayim Chayim    הממ רתוי הלחמה ןינע תא לידגי אלש )ב .ילוח
 (E3/10/1)-(15) .. it is permissible to disclose this information \    תאנש דצמ אלו ,ןתוחמה תלעותל ןיוכיש )ג .איהש
 gossip: Even if he is the only (solitary) person making this disclosure (to    ןנובתיש ,דחא ןינע דוע ללכנ טרפה הזבו .ןתחה
 the groom), the disclosure possibly might be permitted.  And the necessary    אוה םא יקופאל ,ורובידמ תלעות אובת םא הלחתמ
 th
 th
 condition posed in the 9  Kelal, in the 5  halacha, that specifically two
 people are required to make that disclosure (in the framework where he    יוצמ הז רבדו .ומע ךדתשיו ול עמשי אלש רעשמ
 397                                                                             384
 volume 4                                                                     volume 4
   389   390   391   392   393   394   395   396   397   398   399