Page 46 - Step and repeat document 1
P. 46
25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 2 - B | 21-10-03 | 11:08:49 | SR:-- | Cyan
25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 2 - B | 21-10-03 | 11:08:49 | SR:-- | Black
#25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 2 - B | 21-10-03 | 11:08:49 | SR:-- | Yellow 25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 2 - B | 21-10-03 | 11:08:49 | SR:-- | Magenta
".יברע לוכ םדוק אוה יברע" :רדיש ןוירוג־ןבש דקפמה חורב
.האושה
.הווחא ודדוע אלו המד ִ ק ורשיב אל טלחהב ןה .י"אפמ
.םידלי הרשע
|
|
|
|
|
|
51 דוירון־ד צוצ םיאלפומה 12 62 .1947 רבמבונב ט"כ־ב הקולחה .ןמציו םייחל ברקתהו ,תיטירבה תינויצה .ץראה תקולח לע רבד לש ופוסב הצילמהש .)"םיסיגה תוכזבו םיסינה תוכזב המק לארשי .הקיטילופהו םישומחה תוחוכה ,םישיאה םע םג תעצהב ךומתל תונידמ ישארו םירירגש עונכשב דואמ ליעפ היהו ,פ"וקסנ
להנל ,ןזור סחנפ ,םיטפשמה רש תא החנה אוה .הניטנגראב ןמכייא תשולשו םיביסרגורפהמ ןזור סחנפ ,ל"דפמה ירש ינש ,ם"פמ ירש ינש ,הלשממב ןויד ןיינעב םייקתה אל .תרש הלשממה שאר )!דבעידב
רבעמו לעמ ,הלוכ האושה תשרפ תא ללוגתש ךכ העיבתה תא ןוירוג־ןב .ריפס סחנפו זול שידק ,ןרא ןמלז — םינותמה י"אפמ ירש .רוביצל וא תסנכל העדוה הרסמנ אלו
,םילארשיה תא דחאי הזכ טפשמש ןימאה אוה .ןמכייא לש וקלחל .הלשממל ץוחמ לא תרש תא קוחדל רמוא רמג המסרופש ,תירקשה תיתלשממה הסרגל ונימאה םילארשיה
תא םלועב שיגדיו ,תדכלמ תננוכמ היווחב ,םייחרזמו םיזנכשא תפרצב המקש תיטסילאיצוסה הלשממה .טושפ היה אל הז ןידל ודמעוהש םידוהיה םיריעצהש םיענכושמ ויה םה .רוחיאב
.תונויצה תקדצ לע חצינש אוה תרשו ,לארשיל דואמ תיתודידי התיה 1956 תליחתב יכו ,םפכב לווע אל לע ורצענ ,1955 תישארב ועשרוהו ,םירצמב
־ןב .םילשוריב םעה תיבב 1961 לירפאב 11־ב חתפנ טפשמה תובקעב ,םישידח "רטסימ" יסוטמ ובינה רבכ םה .םירשקה קודיה אל שיא .הילא הרושק הניא ללכ לארשיש תינודז הלילעב רבודמ
,ידוהיה םעה לש גרבנרינ טפשמב רבודמ יכ םוי ותואב ריהצה ןוירוג לש בושח רוקיב לבא ,הקפיס תמדוקה הלשממהש "ן ָג ָרוֹא"ה יסוטמ ל"הצ ןיצקש .ץראב ונמוא וללה םיריעצה תצקמש ותעדב הלעה
העיבתה שארב .טפשמל ויחצור תא איבהל תוכזה ונממ הענמנש לומגתכ העצובש ,"תרנכ תלועפ" תובקעב לטוב יתפרצה ץוחה רש .םתוא ריגסהו םהב דגב ךא ,הילע דקפלו תרתחמה תא םיקהל חלשנ
ןמכייא לש ורוגנס .רנזואה ןועדג הלשממל יטפשמה ץעויה דמע ינויבו ,חתר תרש .תרנכב םיה ליחו םיגייד תוניפס לע ירוס ירי לע ."הארוהה תא ןתנ ימ" הלאשה לארשי תא ריעסתש דע ןמז ףולחי
תושארב ,דחוימה םיטפושה בכרה .סויצוורס טרבור ר"ד ינמרגה היה אוה ונמויב .ינא וא אוה :תוטשפב אשונה תא ןוירוג־ןב גיצה 1956 .ןוחריס תצצפ היהת תאז ,ץצופתת השרפהשכ
טפשמה תיב אישנ תא םג ללכ ,יודנל השמ ןוילעה טפשמה תיב טפוש ונילע יכ יל רורב היה ...לארשי ימשב םידבכ םיננע ורשקנ" :בתכ אישנ תא הללכש ,םיינשה תדעו תא תרש הנימ 1955 ראורבפב
לתב יזוחמה טפשמה תיב טפוש תאו יולה ןימינב םילשוריב יזוחמה ."וזה הייארה תא תרש לצא יתאצמ אל .הלודג הלועפל ןנוכתהל .ירוד בקעי ,ןושארה ל"כטמרהו ,ןשלוא קחצי ,ןוילעה טפשמה תיב
.הוור קחצי ר"ד ביבא לש בורב הלשממב ותורבחמ תרש תא ררחשל טילחה י"אפמ זכרמ תא םירצמב תרתחמל ןתנ ימ :התיה םנחלוש לע החנוהש הלאשה
,הירוטסיהה ירפסל סנכנש םואנ רנזואה אשנ ומואנ תחיתפב רסמש העדוהב .74 :םיענמנ לש ןפוד אצוי רפסמ םע רקיעבו ,7 לומ 35 וקפיס אל םיסונמהו םידבכנה םישיאה ינש לבא ?לועפל הארוהה
םכינפל דמוע ינא וב םוקמב" :םיחכשנ יתלבה םיטפשמב חתופ אוהשכ אוה ,רומחה ינידמהו ינוחטיבה בצמה חכונ יכ ןוירוג־ןב הדוה תסנכל ןובל סחנפ ןוחטיבה רש הז היה םא עובקל וחילצה אל םה .הנעמ
.ידיחי דמוע יניא ,ןמכייא ףלודא לע הירוגטק דמלל ,לארשי יטפוש .ץוחהו ןוחטיבה ידרשמ ןיב האלמ המאתה תינויחש רובס ירבא הארוהה לבקמ ,"ישילשה םדאה" .ילביג ןימינב ן"מא שאר וא
םילוכי םה ןיא ךא ,םירוגטק ןוילימ השיש וז העשב ןאכ םיבצינ ידמיע ךרדה .ריאמ הדלוג ,הדובעה תרש הספת תרש לש ומוקמ תא .תמא רבוד אוהש הענכתשה אל הדעווה לבא ,ןובל לע עיבצה ,דעלא
קועזלו תיכוכזה את יפלכ העישרמ עבצא חולשל ,םהילגר לע םוקל גוסמ םילק םייתפרצ םיקנט ולחה ילויב .הללסנ "שדק עצבמ"ל רטפתהו ילביג לא עבצאה תא הנפה ,ףקות לכב תאז שיחכה ןובל
".םישאמ ינא — םש בשויה יפלכ לע רצאנ זירכה ילויב 26־ב .ןושיקה למנב תוינואמ תדרל AMX-13 עידוה תרש הלשממה שאר .הקונ אלש ןוויכ ןוחטיבה רש דיקפתמ
םג העבנ ותובישח .םלועבו ץראב הרידא הדוהתל הכז טפשמה ובריסש ,תפרצלו לארשיל הפרטצה הינטירב .ץאוס תלעת תמאלה ,רמולכ .ןובל לש ופילחמכ הלשממל רוזחל ותשקבל הנענ ןוירוג־ןבש
תויודע ןתמ תעב — םביל רוגס תא הנושארל וחתפ םילוצינש ךכמ .עיציהמ שחרתמה לע ןנובתהל .ויתחת ןוחטיבה רש
לארשיב הקזחתה האושה תעדות .םהיתוחפשמ ינב ינזואב וא טפשמב ןוחטיבה דרשמל רזח רשאכ ןוירוג־ןב תא ומדיק םיבהלנ םינומה
תכירע יכ ריבסה ומצע ןוירוג־ןב .םידרושל היתפמאה םג ומכ ,םלועבו לומ םירש העשת לש בור סייגל תרש השמ ידיב הלע 1956 ראוניב םא ןיב הינומרה תררושש םשור רצונ עגרל .תרש ידי לע ךויחב לבקתהו
וניא רקיעה" .רעונה ךוניחל הבושח יצאנה ררוצל לארשיב טפשמ הלועפב ןאריט ירצמ תא ץורפל ןוירוג־ןב לש העצה ליפהלו ,העברא ובש בתכמ תרשל ןוירוג־ןב חלש תרחמל רבכ ךא ,םיגיהנמה ינש
האור יניא יכ" ,1960 יאמב 29־ב הלשממה תבישיב רמא אוה ",שנועה רשאכ םידגנתמ ןוירוג־ןב לומ ודמע אל הנש התוא יהלשב ,תיאבצ .ץוח רשכ ודמעמל הלשממה שארכ תרש לש ודמעמ ןיב ןיחבהל שקיב
".הז השעמל יואר שנוע םוי .םירצמ תא ףוקתתו תפרצלו הינטירבל רובחת לארשיש עיצה םע תוצעייתה ,ןוירוג־ןב בתכ ,ךידיב תוגזוממ תורשמה יתשש ןוויכ
ירחא .1961 רבמצדב 15־ב ןתינ — היילתב תוומ — ןידה קספ ןכדיע אוה םדוק ברע .הלשממ תבישי סניכ אוה עצבמל האיציה ינפל רש םע תוצעייתה לבא .ץוחה רש םע תוצעייתה םג איה הלשממ שאר
,הנינח תשקב םג ךכו ,ןוילעה טפשמה תיב ידי לע החדנ ורוערעש תא .םתכימת תא וחיטבה םהו ,םיביסרגורפה תאו ל"דפמה ירש תא יניינעב וידבועו ץוחה רש לש תדמתמ תוברעתהו ,דחא רבד איה ץוחה
,םיב רזופ ורפאו הפרשנ ותפוג .ןולייא אלכב ןמכייא ףלודא הלתנ .ודגנתיש יופצכ וריהבה םהו ,ןורחאה עגרל ריאשה אוה ם"פמ ירש שאר םא" .ריהבה אוה ,"םיכסא אל הז רבדל" .רחא רבד איה ןוחטיב
.לארשי לש םיילאירוטירטה םימל ץוחמ .הלועפה לע ךריב ,ןיגב ,היציזופואה שאר שארכ ךרטצת ,וידבועו ץוחה רש תוברעתה לע ודי ךומסי הלשממה
,ילארשי טישל תליא ץרפמ לש ותחיתפ ויה תורדגומה היתורטמ באזל ."ימוקמב רחא שיא תונמלו ןוחטיבה קית יידימ לבקל הלשממה
