Page 43 - Step and repeat document 1

25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 2 - B | 21-10-03 | 11:08:49 | SR:-- | Black
#
#25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 2 - B | 21-10-03 | 11:08:49 | SR:-- | Yellow 25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 2 - B | 21-10-03 | 11:08:49 | SR:-- | Magenta
25836_kinrt - 25836_p_kinrt.1 | 2 - B | 21-10-03 | 11:08:49 | SR:-- | Cyan
".יברע לוכ םדוק אוה יברע" :רדיש ןוירוג־ןבש דקפמה חורב
.האושה
.הווחא ודדוע אלו המד ִ ק ורשיב אל טלחהב ןה .י"אפמ
.םידלי הרשע
."הוושו האלמ תוחרזא" אל שממ —
|
|
|
םיאלפומה 12 46 35 דוירון־ד צוצ סנרפתהל םהמ ענמו ,םהיתבב וליפא הליחתבו ,םהיבושייב ברעב םתוא רגס ,בושייל בושיימ עונל םיברע םיחרזאמ ענמ אוה .הלשממה תושארב ןוירוג־ןב לש ותנוהכ תפוקת לכ ךרואל ,הנש 18 ךשמב לעפ יאבצה לשממה ,תבקונ תרוקיב ףא לעו ,תוערגמהו תולוועה תורמל הטעומ אל הדימב
|
|
|
תשולשו םיביסרגורפהמ ןזור סחנפ ,ל"דפמה ירש ינש ,ם"פמ ירש ינש ,הלשממב ןויד ןיינעב םייקתה אל .תרש הלשממה שאר )!דבעידב תליגמב "לארשי יאיבנ לש םנוזח" תא ריכזהל היה ןוכנ אלש םירובס
ןוירוג־ןב .ריפס סחנפו זול שידק ,ןרא ןמלז — םינותמה י"אפמ ירש .רוביצל וא תסנכל העדוה הרסמנ אלו םידבוכמ םיחרואכ םינמזומ תויהל םיכירצ אל םינברש ,תואמצעה
.הלשממל ץוחמ לא תרש תא קוחדל רמוא רמג המסרופש ,תירקשה תיתלשממה הסרגל ונימאה םילארשיה תוסח קינעהל רומא אל הלשממה שארשו ,םייתכלממ םידמעמב
תפרצב המקש תיטסילאיצוסה הלשממה .טושפ היה אל הז ןידל ודמעוהש םידוהיה םיריעצהש םיענכושמ ויה םה .רוחיאב םיבר לבא ,קוחל ץוחמ תדה תא איצוהל עיצמ אל שיא .ך"נתה ןודיחל
לע חצינש אוה תרשו ,לארשיל דואמ תיתודידי התיה 1956 תליחתב יכו ,םפכב לווע אל לע ורצענ ,1955 תישארב ועשרוהו ,םירצמב הנידמה הזוח .תיתד הייפכ לכ עונמלו הרורב הדרפה דירפהל םישרוד
תובקעב ,םישידח "רטסימ" יסוטמ ובינה רבכ םה .םירשקה קודיה אל שיא .הילא הרושק הניא ללכ לארשיש תינודז הלילעב רבודמ .ירוביצה בחרמב אלו תסנכה יתבב םינברה לש םמוקמש ,רוכזכ ,בתכ
לש בושח רוקיב לבא ,הקפיס תמדוקה הלשממהש "ן ָג ָרוֹא"ה יסוטמ ל"הצ ןיצקש .ץראב ונמוא וללה םיריעצה תצקמש ותעדב הלעה לש דחוימבו — תדה לש תוברועמה תא עונמל יוכיס היה ח"שתב
לומגתכ העצובש ,"תרנכ תלועפ" תובקעב לטוב יתפרצה ץוחה רש .םתוא ריגסהו םהב דגב ךא ,הילע דקפלו תרתחמה תא םיקהל חלשנ .ומצע ןוירוג־ןב ידי לע ץמחוה אוהו ,יטילופה םוחתב — םינברה
ינויבו ,חתר תרש .תרנכב םיה ליחו םיגייד תוניפס לע ירוס ירי לע ."הארוהה תא ןתנ ימ" הלאשה לארשי תא ריעסתש דע ןמז ףולחי ־ןב תוכזב ,י"אפמ החילצה יגולואידיאה שיבכה לש ינשה דצב
אוה ונמויב .ינא וא אוה :תוטשפב אשונה תא ןוירוג־ןב גיצה 1956 .ןוחריס תצצפ היהת תאז ,ץצופתת השרפהשכ םיטסיסקרמ טעמכה םילאוטקלטניאהמ הרוכבה תא לוטיל ,ןוירוג
ונילע יכ יל רורב היה ...לארשי ימשב םידבכ םיננע ורשקנ" :בתכ אישנ תא הללכש ,םיינשה תדעו תא תרש הנימ 1955 ראורבפב לצאו הדובעה תעונתב הינומגהה תא שובכלו ,"ריעצה רמושה" לש
."וזה הייארה תא תרש לצא יתאצמ אל .הלודג הלועפל ןנוכתהל .ירוד בקעי ,ןושארה ל"כטמרהו ,ןשלוא קחצי ,ןוילעה טפשמה תיב .60־הו 50־ה ,40־ה תונשב הסג הלימ היה אלש ,םזילאיצוסה ידיסח
לש בורב הלשממב ותורבחמ תרש תא ררחשל טילחה י"אפמ זכרמ תא םירצמב תרתחמל ןתנ ימ :התיה םנחלוש לע החנוהש הלאשה ־וד הנידמל ופאשש ,"םולש תירב" ישנא לע םג ורבג י"אפמ ישנא
רסמש העדוהב .74 :םיענמנ לש ןפוד אצוי רפסמ םע רקיעבו ,7 לומ 35 וקפיס אל םיסונמהו םידבכנה םישיאה ינש לבא ?לועפל הארוהה לע ונתוכזב תדקויה הנומאה ירודח םיטסינויזיוורה לעו ,הזמ ,תימואל
אוה ,רומחה ינידמהו ינוחטיבה בצמה חכונ יכ ןוירוג־ןב הדוה תסנכל ןובל סחנפ ןוחטיבה רש הז היה םא עובקל וחילצה אל םה .הנעמ לעב גיהנמ היה י"אפמל .הזמ ,חישו הרשפ לכל ודגנתהש ,ץראה לכ
.ץוחהו ןוחטיבה ידרשמ ןיב האלמ המאתה תינויחש רובס ירבא הארוהה לבקמ ,"ישילשה םדאה" .ילביג ןימינב ן"מא שאר וא אל םלועמש גיהנמ .תוטלחה לבקל עדיש ,הקזח תירוטסיה העדות
ךרדה .ריאמ הדלוג ,הדובעה תרש הספת תרש לש ומוקמ תא .תמא רבוד אוהש הענכתשה אל הדעווה לבא ,ןובל לע עיבצה ,דעלא .הניש תולולג לוטיל ותוא וכירצה ויתולילו ,ןוצר עבש היה
גוסמ םילק םייתפרצ םיקנט ולחה ילויב .הללסנ "שדק עצבמ"ל רטפתהו ילביג לא עבצאה תא הנפה ,ףקות לכב תאז שיחכה ןובל
לע רצאנ זירכה ילויב 26־ב .ןושיקה למנב תוינואמ תדרל AMX-13 עידוה תרש הלשממה שאר .הקונ אלש ןוויכ ןוחטיבה רש דיקפתמ ךפה "םזינוירוג־ןב"ו ,תיטילופ תונמוימ תניחבמ ןמא היה ןוירוג־ןב
ובריסש ,תפרצלו לארשיל הפרטצה הינטירב .ץאוס תלעת תמאלה ,רמולכ .ןובל לש ופילחמכ הלשממל רוזחל ותשקבל הנענ ןוירוג־ןבש ,תיוושכעה תיטילופה היצאוטיסה יפ לע עבקנ לוכה :ןושל עבטמל
.עיציהמ שחרתמה לע ןנובתהל .ויתחת ןוחטיבה רש ,ןכל .ןותנ עגר לכב יטילופה ךרוצה יפ לע עבקנ םישנאל סחיה םגו
ןוחטיבה דרשמל רזח רשאכ ןוירוג־ןב תא ומדיק םיבהלנ םינומה באז לא הנתשמה תוסחייתהה ,אמגודל .סחיה תא םינשמ םג ךירצ םא
לומ םירש העשת לש בור סייגל תרש השמ ידיב הלע 1956 ראוניב םא ןיב הינומרה תררושש םשור רצונ עגרל .תרש ידי לע ךויחב לבקתהו התומד לעו תואמצעה תגשה ןפוא לע קבאמב רמה ובירי ,יקסניטוב'ז
הלועפב ןאריט ירצמ תא ץורפל ןוירוג־ןב לש העצה ליפהלו ,העברא ובש בתכמ תרשל ןוירוג־ןב חלש תרחמל רבכ ךא ,םיגיהנמה ינש .ןיגב םחנמ ,יקסניטוב'ז לש ושרוי םע ןכמ רחאלו ,ךרדבש הנידמה לש
רשאכ םידגנתמ ןוירוג־ןב לומ ודמע אל הנש התוא יהלשב ,תיאבצ .ץוח רשכ ודמעמל הלשממה שארכ תרש לש ודמעמ ןיב ןיחבהל שקיב םג ךכ ,הלודגה תימואלה הרטמה ןעמל םירישכמ םה םישנאה םאו
םוי .םירצמ תא ףוקתתו תפרצלו הינטירבל רובחת לארשיש עיצה םע תוצעייתה ,ןוירוג־ןב בתכ ,ךידיב תוגזוממ תורשמה יתשש ןוויכ אל אוה םהבש םיאשונב .ול חונשכ טרקומד היה ןוירוג־ןב .הטישה
ןכדיע אוה םדוק ברע .הלשממ תבישי סניכ אוה עצבמל האיציה ינפל רש םע תוצעייתה לבא .ץוחה רש םע תוצעייתה םג איה הלשממ שאר לואשל ילב לעפ אוה ,ותדמע לע רוערע לש ןוכיס תחקל ןכומ היה
תא .םתכימת תא וחיטבה םהו ,םיביסרגורפה תאו ל"דפמה ירש תא יניינעב וידבועו ץוחה רש לש תדמתמ תוברעתהו ,דחא רבד איה ץוחה טלב הזה סופדה ,ונבתכ רבכש יפכ .תוכמס ילב םג םעפ אלו ,שיא
.ודגנתיש יופצכ וריהבה םהו ,ןורחאה עגרל ריאשה אוה ם"פמ ירש שאר םא" .ריהבה אוה ,"םיכסא אל הז רבדל" .רחא רבד איה ןוחטיב .יניערג רוכ תמקה לע הטלחהב דחוימב
.הלועפה לע ךריב ,ןיגב ,היציזופואה שאר שארכ ךרטצת ,וידבועו ץוחה רש תוברעתה לע ודי ךומסי הלשממה ךא ,ענכשל ול לק היה םהבש ,םינטק םימורופ בהא ןוירוג־ןב
,ילארשי טישל תליא ץרפמ לש ותחיתפ ויה תורדגומה היתורטמ באזל ."ימוקמב רחא שיא תונמלו ןוחטיבה קית יידימ לבקל הלשממה ולש םיחיכשה םיסיסכתה דחא .תודגוא ליעפהלו סייגל םג עדי אוה