Page 42 - Step and repeat document 1

.ותייוולהב ףתתשה ןוירוג־ןב 1967 לירפאב .והומכ רטפתה םג
.םהלש
.ןוסאה
.)םילוצינל םירישי םייוציפ קראמ דראילימ יצח לע
|
|
|
|
|
|
55 דוירון־ד צוצ םיאלפומה 12 58 ."םיטסישאפ־ואינ" ויכמותו .םילשוריב המואה ילודג תקלחב ".ונממ אצי אל בוט לעופש יתעדי דימת" .45־ב — לוכשא תושארב ךרעמהו ,םיטדנמ הרשעב התכז י"פר .הדובעה תגלפמל ףרטצמ היה ,תוריחב בוש ומייקתה וליא יכ רמא :ןושארה הלשממה שארל רחבנ ןוירוג־ןב רשאכ ךויחב רמ
רשע לכב טעמכ .לודגל ןטק רבשמ תכיפהו תורטפתהב םוי ִא היה הברה ול ויה .לאש אוה ,הפ לוהצל שי המ לע ."הלהצ" הל ארקו יטסיגולה ךרעמה תסירה ןכו ,הזע תעוצרב ןויאדפה יסיסב תדמשה
."אישנל ךלי" יכ ,םעפמ רתוי ,םייא אוה ליבוהש תולשממה תא תושעל הצר אוה .תילארשיה הרבחה לש התומד לע תומולח ףוקתל םירצממ עונמל תנמ לע ,יניסב םירצמ לש הפועתה תודשו
םהו ,הגלפמב היינשה הרושה ישנא תא ריכהל ביטיהו דיפקה אוה תטיש תא תונשל הצר אוה .חילצמ וניאש שחו ,םייוגל רוא לארשי לש החיתפ ןשארבו ,תוינידמ תורטמ המכ ורתתסה עקרב .לארשי תא
תלוכיל אמגוד .ותורטפתה תא עונמלו וילע ןגהל ןחבמ יעגרב ואצי אוה ;תוירוזאל )דחא רוזא איה ץראה לכ ,רמולכ( תויצראמ תוריחבה םולש תתירכל תורשפאה םודיק ףא ילואו ,ילארשי טישל ץאוס תלעת
אלש ןיבה ןוירוג־ןב .ןושארה אישנל וסחי התיה ולש תיטילופה אוה ;תיצולחו הריעצ תוגיהנמ תחימצל עקרקה תא רישכהל שקיב .רצאנ לש ותלפה ידי לע םירצמ םע
חילצה אוהש שיאה ,ןמציו םייח ר"ד לש ותריחב תא עונמל לכוי םיבושיימ םיריעצ תמרזה ידי לע יתימא תויולג גוזימ ללוחל הסינ זירפב םג .הפוקת התואב קדהתה תפרצ םע ינוחטיבה רשקה
םוצמצל לעפ אוה תאז םוקמב .תינויצה תורדתסהה תושארמ חידהל לא ריעהמ" רבעמ ללכבו ,םישדחה םילועה יבושיי לא םיססובמ עינמ היה הז .הירי'גלאב דרמב ותוברועמ ללגב ביוא רצאנב ואר
ולורט ִנלו ,םילמסהו םיסקטה םוחתל "תובוחרמ יובשה" לש ויתויוכמס םדקל ףאש אוה ;םיצולח םירומ לש הסיפת םדקל הסינ אוה ;"רפכה עצבמב הינטירבלו תפרצל ףרטצהל ויברוקמו ןוירוג־ןב לש ףסונ
.תישעמ הטלחה לכמ לבח תמגוד ,םידדוב םיבושיי םוקמב תננכותמ תירוזא תובשייתה התמאלה תא עונמלו הלעתה לע טלתשהל ןהל עייסל ,"רטקסומ"
תוירחאה תא ןוירוג־ןב שדיק ,תיטילופ הניחבמ ומצע תא קזחל ידכ .חרופ ןגל םמוש רוזאמ ךפהש שיכל .םירצמ ידיב
תואשונ הלשממב תופתתשמה תוגלפמה לכש תעבוקה ,תיביטקלוקה ךושמל םג חילצה אל ןוירוג־ןב .ושממתה אל תומולחהמ רכינ קלח םינחנצ דודג לש החינצב ,רבוטקואב 29 לילב החתפנ הכרעמה
עבוק םויה רדס תא לבא .ןהיפ לע תולעופו היתוטלחה לע תוירחאב — הוויק לבא ,תיטילופה וכרד ףוסל ברקתה אוה .בגנל םינומה וירחא הדיחיהו הנושארה תיברקה החינצה — יניס זכרמב ה ֶלתימה רבעמב
תורופס תוקד לש רוביד תושר תבצקומ רש לכל ,הלשממה שאר .ןאצה ירוחאמ ול וארקי ויפילחמש — קדצו תוחוכ ולחה ךכ רחא דימ .ביוא יווק ירוחאמ ל"הצ ילייח לש הכ דע
םילוקוטורפהו ,םימשרנ אל םיעיבצמה תומש ,םיידוס םינוידה ,דבלב :רחא ןוירוג־ןב הז היהי ,הלשממה שאר תכשלל רוזחישכ ,1955־ב ושבכנ םימי הנומש ךותבו ,םירצמה יבצומ לע רעתסהל םילגרו ןוירש
.םימסרפתמ אל אוה םימיל .תודרשיהב קוסע ,סועכ רתוי ,בהלנ תוחפ ,טוהל תוחפ .הלעתה תודג לע הנח ל"הצ .הזע תעוצרו יניס יאה יצח
תא ךירצ אל הנידמ דוע םתס ליבשב יכ ,ורקבל ואבש רעונ ינבל רמאי הכרעמה" לע םואנ תסנכב ןוירוג־ןב אשנ 1956 רבמבונב 7־ב
.הנימב תדחוימ הנידמ תויהל התיה הרומא לארשי .לארשי זירכה אוה ,"יניס רה דמעמ שדחתנ ...ונמע תודלותב רתויב הלודגה
תוינוטלש תויעב רצי חקל ןוירוג־ןבש ןמזה קספ ,םייתניב ,ןאריט יאל המ־םושמ ארק אוהש יפכ[ תבטוי" ,יחישמ טעמכ סותאפב
ודילוהש ,תוחכומה עוציבה תולוכי םעו ,תוישעמה ויתויונמוימ לכ םע .תרש השמ לע קרפב וראותיש ,תושק תוינוחטיבו תוכלממ קלחל בוש היהת ]תליא ץרפמל הסינכב ,לארשי חטשמ קחרה
,ףועמ לעב םג היה ןוירוג־ןב ,םילודג יכה םיימואלה םיטקיורפה תא ".תישילשה לארשי
ןוזח ןירקמו רהה תגספ לע דמוע אוהש השוחתה תא םימעפל קינעהו ,םידחא םימי רובעכ .דחוימב המכח אלו הקיר הזרכה התיה תאז
תפומ תנידמ תויהל הכירצ לארשיש וביל קמועמ ןימאה אוה .קוחרמל שיב קסעה ריזחנ ןוצרב" יכ הלשממה שאר עידוה ,דבכ ימואלניב ץחל תחת
םושמ ךכמ תוחפ אלו ,םיאיבנה ןוזח תא םישגהל ידכ — תפומ תרבחו רבדב ם"ואה םע םייוארה םירודיסה ושעיי קרשכ ,םירצממ וניתוחוכ
תבייח לארשיש ,ענכישו ,ענכושמ היה אוה .ונמויקל יאנת והזש ריהקב םדא ימוה תומוקמב םינטק הלבח ינעטמ וצצופתה 1954 ילויב 12 hamuflem הרזח הגיסנ :רוציקבו ."ץאוס תלעת רוזאל ימואלניב חוכ תסינכ
םאש ,תיגולונכטו תירסומ ,תיתוברת ,תיעדמ תונוילע לע רומשל — םינעטמה ינימטמ תא םירצמה ודכל רצק ןמז ךותב .הירדנסכלאבו .'48 תולובגל
.תוימלסומה תונידמה 55־בו ברע תונידמ 22־ב ךומתי םלועה ןכ אל לארשיש וליג םג םה דואמ רהמ .םיימוקמ םידוהי הרשע לש תונגראתה תעיס .היציזופואל היצילאוקה ןיב תקולחמ הררוע הגיסנל תונוכנה
תנידמש ןימאה ,הלוגס םע אוה לארשי םעש תמאב ןימאה אוה תועצמאב רצייל היה — יוזהה — ןויערה .םישעמה ירוחאמ תדמוע הפשח לבא התחדנ םנמואש ,הלשממב ןומא־יא תעצה השיגה תור ֵח
ןימאה ותרכהב ינוליח ותויה ףרחו ,םייוגל רוא תויהל הכירצ לארשי ריבעהל ברסת הינטירבש ידכ ,תרעוב םירצמש םשורה תא םינעטמה תא ריאשהלו ןרמתל השקיבש ,תיצינה "הדובעה תודחא" ןיב עסש
.םילשורי לש תדחוימה התובישחב המ .אבה קרפב ראתנ תאזה השרפה תא םג .ץאוס תלעת תא הידיל ,י"אפמ ןיבל ,"תדלומ חטש"ב רבודמ ןכש ,לארשי ידיב הזע תעוצר
לעפ אוהש םינוגראה .הרודס תיטילופ תינכות ול התיה ןוזחה דצל אלו םיניינעה דוסב היה אל לארשי תלשממ ירשמ שיאש אוה רורבש ןשארבו ,םלועה תונידמ םעו ם"ואה םע ךסכתסהל אל הפידעהש
,תונכוסה ,תורדתסהה ,י"אפמ — םשארב דמעו םתוא ליעפה ,םהב קר(ו ןובל ןוחטיבה רש ט ֵעמל ,םיעוריאה תולשלתשהל עדומ היה ץרמבו ,בור גישהל השקתה אל ןוירוג־ןב ןכ יפ לע ףא .תירבה תוצרא