Page 102 - MENASH-2

107 ¼½ÅÁ ¼¸ÇÆ°½³ ´¿¶¿¯ ´¿³¿ ÇÉ´¸ »´²± Ç´¶ ´¿¸¯Ç´ ³½¶»½³ É´¿È »º ¹È½° ³¿½½ Æ»¶ ³¸³ ¯´³È ³±´»Ã³ ¸²¸ »Á ±¯Çà ǸÁ³ Ç´Ç¶È É¯ ǯ¸ÉȺ ³Ã ¸Ç´Áà ´¿°È¸ ²¶¯ k¾Ç·´´k »Å¯ ³É¶ÃȽ ¸¿° »È ¼¶´Ç ɯ É´¸¶³» ¼¶» ɺ¸É¶ É»°Æ» Ç´É° É´ÁÈ ³²½Á ¹¸¯´ ³°ÆÀ´½ ɯ ´Å¸Åó ¼¸¿½Ç± ¼¸À´·½È ¾½µ° ´¿É¿´ºÈ» ²¯½ °´ÇÆ É¸À¶¸ ɯŽ¿È k¸ÆÀ°´Æ¯¸½k ´Ç·½ É¿¶É° ´¯°¶É³ ¹¸¯ ¼¸¸¶ ¼¸Á°Å° ´¿» ³Ç¯¸É´ ¼´Æ½ É°ÇÆ° ³¿È »Á½ ³Ç±È ³¿¸´´Áµ ³¿¸¿ ÉÇ°±³ ´¯ ³¿È »Á½ k³kÅÈ´Ç ³¿¸Ç¯½k É¿´ºÈ° ¾¯º ³

–—Š ƒ‡ ‡ŽŽ‡~
‡•‡Ž~•†ƒ’ ‚ ‹~
Š ~ƒ‚ ‡Š —€ƒ‚— À ȳ ÉÆ´»¶ »´²±³ ±¶³ ¸¿Ã» ¼¸½¸ ÇÃÀ½ ¹º´ p ³°´ÇƳ Ȳ´¶º ÉDz´À½ ³Ç´Å° ɯµ ¾±Ç¯½ ¸´»° ¼¸Çï °Ç³
‚†ƒ–‡ŽŒ ‡ƒ— ƒ~ ˆ– »Á ¾´¯±° ³»´É p ¾´È¯Ç³ ´¿¸°Ç »È ´ÉÈÆ°´ ´É¿ÆÉ ¸Ãº ÇÃÀ½ ¹´É´ ¾¯º ¼ÀÇý ¯´³ ɶ¯ ³Á²´³ ±¶³ ¸¿Ã»
˜‰–‚ Š~ ‚†ƒ—’ ¸¸¿¸Á°´ p ¸µºÇ½³ ÉÀ¿º³ ɸ° Ç¸Æ ¸Ç°¶ ¸²¸ »Á ɯ»½É½ ³»°·³ ¼¸½¸
~ŠŠ ‚€–ƒ— ‚Œ” ÉDz´À½´ Éǯ´Ã½ ³»¸³Æ »½À½ ´»Àº · ¸» ¼¸¿¸É½½ ¯»È ³»¸³Æ³
#74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 4 - B | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Black
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 4 - B | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Yellow

Š
€
€
–
‚
€
–
Š
‹
‚
‚

Œ
‚
€


€


‹
‡
‡
€
Œ
Œ
‚
‚
Š
Ž
Ž
’
Ž
‹
Š
Š

’
’

ƒ
ƒ
ƒ
’

‡
’
‹
‡
‡
Š
Š
Š
Š
‡
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 4 - B | 22-07-27 | 16:42:55 | SR:-- | Magenta
˜ƒ—€–‚ƒ –‰‡‚ ¸È¯Ç³ °Ç³ p ³È¯Ç° ²½´Á³ É´ºµ° ˜•ƒŠ Šƒ€‚ € ‚ ‡Ž’Š ‹‡Œ‡ –’Œ É´¸³» É´¿½²µ³³ ɯ ²¸½ ¼¸»Å¿½´
ƒ
’
˜
˜


ƒ
ƒ
ƒ
˜
—

—

‡
—
—
—
’
’
—
˜ƒŽƒ–• ˜ƒ‡Ž‚ ÉÀ¿º³ ɸ° É´Ç¸Æ ¼±È ¯ ·¸»È Š— ƒ˜—•ƒ ƒ˜Ž•˜ ‡’‰  —‚ ³µ È´²Æ´ °´È¶ ±³¿½° ÂÉ´È
—
•

‰
‰
•
—

•
‰
~Š ˜ƒ ‡– ‹ ‹‡Ž—‡ ¯´³È ³¸¶³ ³½±´²³ »Á É´²¸Á½ Š ƒ~€ ‚Šƒ˜ : ƒ—~–‚ ƒŽ‡– ¸¶¯» ɸ²¸¸½ ¼¸Ç°Á´½ É´½È³

~
~
€
€
€



‡
Š
‚
ƒ
Ž
‚

–
–

ƒ
–
‡˜‡ƒƒ ‹˜ƒ~ ‹‡Œ‡Ž »»º É°´·» »ÁÈ´ ²ÁÅ »º »Á ¾É´¿ ‡‡Ž‡ƒ : ‡„‰–Œ‚ ˜Ž‰‚ ˜‡ –‡• ɯµ À¸¿º½È ³¶½´½³´ Ç´À½³
•
•
‡
–
–

ƒ

‡



Ž
˜
‡
˜
‡
‡
ˆ– ˜ƒ– ‹‡Ž— ‡Ž’Š ·Çð ³»¸³Æ³ ¸¿°´ ³¿¸²½³ ¸²´³¸ ˜–ƒŒƒ ˜–~ƒ’Œ ‚Š‡‚• ŠŒŒ ¸É´¶¯ ³°Å¸ÁÈ É°Å´Á½ ³»°· ¹´É» #
–
–
˜




Œ
Œ
Œ
Š
˜

Š
Œ
Œ
Œ
•
ƒ
Œ
ƒ
ƒ


Œ
•
ƒ
˜ƒŒƒ•Œ ƒ~ ‚Ž‡~–•ƒ~Š ¼¸¯Ç´Æ ´° Á´°È ´½ÅÁ ³»¸» ´É´¯° ‡—~–‚ –‚ : ‚—~– Œƒ‚ ˜ƒ‰„ ¾¯º ³Àò³» ¶»È¿ Ä°´Æ³ ³ÇƸ³


ƒ
‰
‰
ƒ
ƒ
„


‚

ƒ
ƒ
ƒ
‚
˜
Œ
Œ
˜
‚
˜
Œ

‚
‚

–
–

–
~
—
—
~
–
–
~
–
‚
‚
‚
ƒ’Š ˜‚ : ‹‡– ~ ɯ ¸É¯Å½ k¶»È¸´k ÉÈÇà ɯ É´ºµ³ »Á ɴȱÇɳ° ³¿È ¸²½´
Š
Š
—
—
—
Š
†
†

Š
‡
†
˜ ƒ‡Œ ‚‡Ž ˜‡‡ƒƒ  ¸½¸» Ç´¶¯ ¼¸¿È É´ÇÈÁ ǵ´¶ ¸½ÅÁ ~ ~ ~ ~ †‡Š— ɯ ǸÀ½ ÉÀ¿º³ ɸ°» Á¸±½ ¸¿¯
˜ƒ–‡—ƒ ‚‚ƒ€ ‚Œ–
‡•Žƒ –‚Ž ¸°Ç» ³Á¸À¿½ ´Çµ¶ ´¸¶¸È ¼¸ÇƸ³ ¸¸Ç´³ Çȯº ¸É´²»¸ ³·½»½ ¶É´Ã ¼¸¿È ÇÃÀ½ ¸¿Ã» ¸É¿½µ³È ³Ã¸³ ÉDZÀ½³
É´Á¸À¿ ¾É´¯° ¾´²¿´»° ¸°¯ »È ¼¸Ç´³³ »Å¯ ǴƸ° ´¯ ¶´»° ³Ã»¶È ³¿È³ »È ¶´»³ ɯ ¸»¶½´ ¼¸Æ´²¸³³ ɯ
¼¸º´Ç°k ·»È ¼²´°º» ¾¸º½´ ¼¸½¸ ÇÃÀ½ °È´¸ ¸É¸¸³ ³¿È° ¼¸²½´»³´ ɴɺÀ½³ É´½È ¼Á ¼¸Èǽ³´ Ȳ¶³
´»Àº · ¸ ³»´¯±³ ±¶ ³µ ¼´¸° ÇǶ´È ¯´³ ´¿½½´
¸É»¸³Æ ¼´¶É »º° Çȯ ¸°Ç³ »È Ç´À½ ¶¸»Èº´ ¹´¿¸¶
ȸ¯º ÆÇ ¯»´ ÉǯÃÉ»´ ³»¸³É» ¯Å¸ ¸º´¿¸¶³ ²À´½³
Á ´È³´ ¯¸¿É³ »Á° ¾Æµ³ ´¿°Ç ³»´¯±³ »Á° Ç´À¯ ³¸³ ´°
»È ´½È´ ¼¸¶»Å´½´ ¼¸°Ç ¼¸²¸½»É »²¸± µ¯½È ±Ç°²»´±
k¸ÆÀ»°Ã´Ç·Ã ÇÅ°½k° É°È °ÇÁ° ǴƸ° »»´º ¸ÃDZ´¯¸±³
‚—ƒ•‚ ‚–†Œ‚
²Å³½ ±¶» Ç°¶É³» É´¿½²µ³³ ɯ
ǵÁ»¯ °Ç³ ÇƸ³ ¸²´² ¾° ¯»Ã¿³´
ƒ„ ‡‰ »Ž o •j n ”
Ç´À½³ ¹¿¶½³ ¼´¸³ ¼± ´½º µ¯
¸É»Å¸¿ ¼¸¸Ç´°¸Å ¼¸Á´Ç¸¯° ȸ¯
˜ ˜ ˜ ˜ƒ ƒ ƒ ƒŽ Ž Ž Žƒ ƒ ƒ ƒ– – – –‰ ‰ ‰‡ ‡„ „ „ ƒ ƒ ƒŽ Ž Ž‡ ‡Š Š Š Š   ‚ ‚ ‚ ‚ƒ ƒ ƒ ƒ
q ‡z n —r Œ € j Ž‡ n –u j  »†
²½Á ³È¯Ç°È ³½ÅÁ ±Ç´°Ç·Ã°
»Á½ É´»³Æɳ» Ç´À¸¯³ Ç´¯»
˜ ˜ƒ ƒ ƒŽ Žƒ ƒŒ Œ Œ˜ ˜ ˜ ˜    ƒ ƒŽ•— ƒŽ‡Ž— ‹ ‹ ‹‡ ‡’ ’ ’    ‚ ‚ ‚Œ Œ Œ Œ‰ ‰
»Ž o ŽÌ l ~ ‡ o »Šz j —
³¿È³ ÉÁÆÈ´½´ ³Ç¸ÈÁ ɸ¿º´É´
k¼¶¿½ Dz¶k ¸²¸½»É» ¼± ÂɴȽ
‘ ‘ ‘ ’ ’ ’  Œ Œ Œƒ ƒ ˆƒŒ‚ ƒ–~‚Œ – –  ƒ ƒ  Œ Œ Œ
˜Œ–ƒ’Œ‚
³¸³ ·Æ¸´Çó ³»´¯±³ ±¶ ²´°º»
ɸÁ´Åƽ ³»³Æ½´ ÉÇ´½µÉ ³»Á½
˜ ˜ ˜ƒ ƒŽ Žƒ ƒŒ Œ Œ˜ ˜ ˜ ‹ƒŠ~ ‘Šƒ— ~ƒ‚— —‰ ‰ ‰ ˜ ˜ ˜  — — —
‚Ž‡€ŽŒ‚ ˜ƒŠ‡Œ
¸½Ç ¼¸¶Ç´¯ »È ¼É´ÃÉÉȳ°
±Ç´°Ç·Ã» ²¶´¸½ ÁÀ½» ´¿¯Å¸
Š Š‡ ‡Š Š Š ˜ ˜ ˜   ƒ ƒ ƒ    ‹ƒ‡ –•‡ ‡‚ ‚ ‚ – – –~ ~ ~Œ Œ Œ Œ‚ ‚
˜~ ‡˜Š‡—
²´¯½ »²±´ ¹»³ ¼¸¿È³ ¼ÁÈ Á´Ç¸¯
¼¸²¸½»É³ ¼Á É´²¸À¶ ²´½¸» ÁÅ°½
‡‡Š~ ~ ~ ‚ ‚ ‚ ‚Ž Ž Ž’ ’ ’ ’ ‚ ‚ ‚ ‚’ ’ ’ ’‡ ‡ ƒ ƒ ƒ ƒ‚ ‚ ‚— — —Œ Œ Œ Œ ˆ ˆ ˆ ˆŠ Š Š Š Š ‚ ‚ ‚ ‚~ ~ ~ ~– – – –~ ~ ~ ~ƒ ƒ ƒ ~ ~ƒ
˜ƒŽƒŒ˜‚ƒ ‹‡–ƒ‡~‚
±¶³ ²´°º» ¸µºÇ½³ Á´Ç¸¯³ ¼Á
ÉDZÀ½°´ ¾º ¸¿Ã» ¼¸¸É¿È ¶ÉÿÈ
‡ƒ ‹‡–‡”‚
Ç°Á½´ »Á½ Æ´ÀÁ É´¸³» ² À° ¸¿¯
k¼¶¿½ Dz¶k ³Ç´É ²´½»É° ³É¸¸³
‡–‚ ‡ ƒŠ—Š
µ¯ ¸»È É´¶¸»È³ Æ´¸²° ³¿È ¸¿Ã» É´¿´Çº¸µ ´¿¸»Á³´
³º´µ ¸²¸ÆÃÉ ÉDZÀ½° ´µ ³Ã´ÆÉ° ³¿È »º ¼¸¿¸¸¿Á½´
‹‡~‚ ‹‡‰ƒ–
É´¿´½É° ´¿ÁÆÈ ´¿¸¿È ¼¸Ã² ³½º ²ò½´ ¹´½À³ ¾´Ç¯³½
¼¸¸É¸¸´´¶ ¼¸Á±Ç ¼¸ÃÅ´ ¼¸»´Á ±Ç´°Ç·Ã° ´¿Ç´Æ¸° ɯ
†Š— ˜Ž‰‚Š
Dz´À½ É´¿´½É ¼´°»¯ »´È ¯´³Èº É°È »¸» ɲ´ÁÀ
¼ºÀ» ³À¿½ ¸¿¯È É´°È¶½° ¸É·¸½ »Á½ ³¿·Æ ³Ç´¿½
‹‡‡Ž˜ƒŒ ‡˜Ž‡—
Ç´¯» ¼ °½Ç° ¸½´¸³ Ç´Á¸È³ ²´½¸» ɯ ¼¸¸À½ ¸¿¯È ¸²º
¼´¸À° ÇƸ³ ¶Ç¯½³ ¸¸»¯ ³¿Ã k³Ã¸ ´³È½ ¹» ³¯Ç¯´ ¯´°k
103
106