Page 197 - MENASH-2

³ÃÆ À´º ³É´¯ É´ºµ° ³°´·» ³É¿Éȳ
197 ¸°À ɯ ¶¸Å¿½³ ¶Çµ½³ ǸưÈ
¸²º ¼¸½´³ ¼²¯ ¸»´È¶¿ ɯµ »º° ¹¯ É´»¸±Ç ¼¸¿È°
¯ °° ³¿°¸¸È ´¿ÉǯÃÉ ²¸ÇÈ È²´Æ³ ¸¿°¯° ÉÁ±»
¸±»·À´¿³ kƯǷ¯°k³ ¹Ç² ¼¸Ç°´Á ´¿¯ ³Çµ¶ ¹Ç²°
¸°±Ç° ³¸³ Ç´ÈÆÈ k¸¶ÉÈ ¸½¯ »È ´¸°¯ ³ Á ¸°À ¸Ç´Ã¸À½
¸ÆÇð ··Ç° ¼¸Á±´¿³ ´¸Ç´Ã¸À½ ÇÃÀ½ ¸¿¯´ Ȳ´Æ³ ɽ²¯
¯°À ´¸°¯» ³¸³ ¾¯º ¸¸É´°È¶½° ¼¸°È´ ¼¸»´Á³ ³¸Ç´·À¸³
¼Æ´½½ ǸÁÅ ¹Ç°¯ ´É´¸³° ¼¸²°» É´¿¶ ¼´»È ³È½ kÇ
»²±½k ²¸» ´¿Á±³ ³¿³ ƯǷ¯°³ É´»Á½° kǯµ¯°³k ²¸»
ɺ»½ ÇÅÁ¿ ¾½µ³ ´»¸¯º ¾´¯±° ÂƵ¿ ´»²±½ ´Ç¯´´ÅÈ k²´²
´¸ºÇ¶´ ´¸¶¸Ç¯ ´¸¿°¯ ¼¸¿È »È É´°Ç É´¯½ ²ÇÈ ¯´³
k¾¯·»´À³ ɽ´¶k°È kÇÁ¸´· ÇÁk´Ã¸k É°¶Ç »Á ɴøÆȽ
³¸¿½Ç± ÇÀ¸Æ ǴƸ° »È ´Ç´Æ¸° ¼Á ³ÅÇÃ¿È ³Æ¸ÉÁ³
· ºÇÉ É¿È° ¸¿È³ ¼»³»¸´
Ǹ¸À» ¹¸È½½´ É´¿½²µ³³ »Å¿½ ¸É¸¸³ ¸É»´º¸ ´»
k³ Á Ç´È Á²¸¸µk³ ɲ¸» ¼´Æ½ kÀ¯± ÇÁ¿´Ç°¶k³ É´¯·½À°
ÂÉǽ° ³¿È ½ ³»Á½» ¼³° ´Ç±È k²¿¯Ç »²¿½ ÇŶk°
´»´°±´ °Æ¸ ¼È ´½¸Æ³ »¸µ¸¸Ç Á°¯°³´ »¸½È kÇ Á²¸¸µ³È
# 74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 7 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Magenta 74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 7 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Yellow #74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 7 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Black 74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 7 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Cyan
 ‚—ƒƒ ‡
k²¸½É³ Ç¿k ɯ ³¯Ç½ ¯´³ ³¿È ¸¿Ã» ´µ ³¿´ºÈ° ´°È¸¸É³È
ƒŽ˜–‡ †Œ
·ÆÈ° ³µ ²¶´¸½´ ¸Ç´·À¸³ ÉÀ¿º ɸ°» ¼± ÇÀ½É½ ¯´³
¼¸»´Å»Å´ ÈÁÇ ¯»»´ É´Á¸¿Å°
Ç´µ¯°È ³´´Æ½° »´°·» ´¿Ç³¸½ Á¸±³ kǶȳ É´»Ák ¾½µ
»É´º³ ¾´´¸º» ɸ»±Ç ´¿¯Å¸´ ¼¸È¿³ ɯ ǸÁ³» ´¿º»³
±¶³ É»¸ÃÉ° Ȳ´Æ³ ¼´Æ½ »Á ÆÃÇɳ» ¸²º ¸°ÇÁ½³
´¿ÉǯÃÉ´ ´¿È²Æ½ ɸ°» É´»Á» ´¿¸ºµ ¯» ¾¸¸²Á ¼¿½´¯
¸º ¼¸ÃŽ´ ¼¸»»Ãɽ ´¿¯ ¼¸¿¸½¯½ ¸¿° ¼¸¿¸½¯½º ¹¯
¼¸»È´Ç¸° ¼È³ ÉǵÁ° ³¸³¿´ ¹º» ³ºµ¿ ³¯°³ ³¿È»
¼²Æ ¸½¸°º ³Ç¯ÃÉ» ÀÀ´¿É¸ ´¿È²Æ½ ɸ°´ ³¸´¿°³
É´¿¸° ³Æ¸ÉÁ³ ǸÁ³ »È ³¸É´¯·½À° ɸ»±Ç ´¿Ç°Á
´¸É´»±Ç½» ²¸À¶³ ³²´³¸ ¸°Ç É°Ç´¶ ³¿³ ³²½¶ É´¸ºÈ»
ÉÀ¿º³ ɸ° ɯ ¼¸Ç°´Á ¾ °½Ç³ ÉÀ¿º ɸ° ³Á¿Å° ¾º´È
´½´Æ¸È» ¾¿º´É½³ ¾¯¸¯° ¸²¸À¶ »È k»¯Çȸ ÉǯÃÉk
¼¸»»Ãɽ ¸¿´½³´ kį»Ã ÇÁ¸È·¸¸²k³ ɯ ¼¸Ç°´Á Ȳ¶½
°¸³Ç½ ´ºÇ´¯» È´Çó ¸°ÇÁ½³ »É´º° ´¿¸¿Ã» ¼¸»±É½
³µµ ¯» µ¯½ ´¸»Á Âô¶³ ³È´²Æ³ ´É¯Çȳ´ ´¸Ã´¸°
Çȯ½ ¼¸È¿¯ É´¶Ã ´Á¸±³ ³¿È³ ¼¿½´¯ ´É¯½ ³¿¸ºÈ³
200
13
² °¶ ¸²¸À¶ ÉÅ´°Æ ¼Á ²¶¸ ¸¯»´µ¯ ¾¸¸È ¾´Á½È »¯Çȸ °Ç³
~ ’—˜ ‚ ˆ˜ƒŠ‚ ˜—–’ —ƒ• ˜—
³½º° ´É´¯ ¸ÉÇøÀ Ç°ºÈ ¯¸³ ɽ¯³´ É´°Ç ¼¸¿È ¸¿Ã»
¾¯º ¸» ȸ ¸º ÉÁ ³É´¯° ¸É·»Æ É´½¸¯É½ É´¸´¿½²µ³
Ƚ½ ¾´È¯Ç ¸»º½ ǴøÀ³ ɯ ɽ¯» µÃ É´¿½²µ³ ´¸ÈºÁ´
³¸Ç°· »È ³°Ç Ç¿Ç´´ °¯µ Çȯ °Ç³ ¼º¸°¯ ¼Á ǴøÀ³
´½º´ ³É´¯ »¯´È ¸¿¯ $¸É¸½¯ ¯´³ ³ÃÆ kÁ´´¯Æk³ »Á
Ǹº½ ¸¿¯ $¼³½ ³µ¸¯ ³»¯È° ¸» ³¿´Á ¯¸³ ¸²´³¸
¸» Á´²¸È ³½ ɯ ÇÃÀ¯È ÉÈÆ°½ ¯¸³´ °¸È½ ¸¿¯ ²¶¯
»´±²³ ³¸°¯½ ǴøÀ ²´Á ¸» ¸À´É ¯¸³È ³¶¸·°½ ¯¸³Èº
³ÃÆ» Ç´ÈƳ
É´»Á» ¹Ç²° ¸¯¶´¸ Ç° ¾´Á½È ¸°Ç Ç°Æ° ³»¸ÃÉ Ç¶¯»
ǸÁ° ´É¸°» ³Çµ¶ ¾´Ç¸½ Çú½ ´É´¯ ¶Æ¸¸È À´°´·´¯»
³³´É ³¯Ç¿ ³¸³È Ǻ½ ȱà ¯´³ ɸÀ¶¸ ³º´½À³ ³¸Ç°·
¼¸²²´¶½³ ´¸È´¶° ´½ÅÁ ¼Á É´ÈÁ» ³½ Á²´¸ ´¿¸¯´ ¹´°¿´
ȱ¸¿ ¯´³ ³¿´È ±´À½ ³ÇµÁ »È ¹Ç´Å ¾¯º ȸ ¸º °Ç³ ·»Æ
ÇÃÀ½ ´É¸°° ¶Ç¯É³»´ ´¸»¯ É´´»É³» ´» Á¸Å³´ ´¸»¯
´¸»¯ ³Æµ¶ ¹¯ ¶¸Ç·³» ¶´¿° ȸ±Ç³ ¯» ȸ¯³ ¼¸½¸
Dz¶ ´É¸°» ´¸»¯ ÂǷų ¯´³´ °Ç³ »È ÉÃÀ´¿³ ´ÉÈÆ°
205
´¿»È ¯°À ¼¸Æ³È ÉÀ¿º³ ɸ° »Á ¸¸²»¸» ÇÃÀ½ ¯´³ É´Ç´ÃÀ ¼¸»¸½° ÇÆ´°³ ²Á ³»¸»³ »º ²´½»» ¶´º ¼³» ÉÉ»´ ¼´Æ½° ³¸¸³È³ ɯ ¼¸²½´»» ¼¸Á¿³» ¸²º° »º³ È»¶ ´¯ Ƶ¶ ³ÃÆ ¸»° ɯ ¸¸²»¸» ·ÆÈ° ¼¸»È½ ¸¿¯ k´¸¸¶ ¸½¸ »º ¹È½° É´°Ç É´ÁÈ ²½»´ »»Ãɳ ´°´ ¹½¯ ²Å½ ¹»È ¯°À °È¸k Á
~ ’—˜ ‚ : Š— ˜—–’
ÇÈï ¼Áà ¯» ɶ¯ ³Èƽº ¼³ k¸½»È´Ç¸´ ³ÃÆ
³È´²± ɶ»Å »´½ ³³´° ¸½»È´Ç¸ ¸²´³¸ É´¯Ç»
É´°È¶½ ¼¸Ç´³Ç³ ´»´º´ ¼¸¶°´È½ ¼¸¸ÇÈ° ¼¸»º¯½°
¼´È½ ³ÅǸ ¯´³ É´°´ÇƳ É´Áȳ ÈÈ° ¼¯° É´¿´°È¶´
»Á ¾´ÃŽ ¯»» ÇÉ´´¸ µ¯ ´¯ °»¶ ¼Á ³ÃÆ À´º É´ÉÈ» ³½
°Å½» Á¸±¸ ¯»È ¸²º ´»´½È ¼¸¸ÇÈ°³ ¼¸¸¿¶¸Ç³ ¼¸¿²Á½³
É°È »È ³ÃÆk» ¹¯ »¸°³½ ³ÃÆ À´º É´ÉÈ» »º´¸ ¯»È
²°´º½ ²½Á½´ ²¶´¸½ ¾¸² ¸²´³¸³ ¼»´Á³ »º° ȸ kÇÆ´°°
¸»´¯ ÇÉ´¸ ¶°´È½ ¼Á· ´»¸Ã¯È ǽ´¯ ¸É¸¸³ ´½ÅÁ »È½
kÉ°È ´½È´ ¾¸»°Ék ´° À¿º¿´ ³º´µ ¯´³ ¼± ¸º
Á¸ÃȽ³ »´±²³ ¶Ç´¯³ ɯ ¶Ç¯» ´¿¸ºµ ɽ²´Æ³ É°È°
Ç°º ¯´³ ÇÆ´°° ¼ºÈ³ È·¸¸² ¼´»È ¼¸¸¶ ¸°Ç Á²´¿³
É´²¸À¶ ²´½¸»» ÉÀ¿º³ ɸ°» ¯Å¸´ ´¸»±Ç »Á ²½Á
³ÃÆ ¾¸º³» ¶°·½³ »¯ ¸ÉÀ¿º¿ ³»¸Ãɳ ɯÇÆ» ³¿º³º
¼´»È É°È ÉºÇ° Ƕ¯» ɶǴ¯³ ɸ¿°Ç³ ɯ ¸Éȱô
¸È¸»È ¸»º» ´Ç°Á´³È ¼¶½³½ ¼¸½³ °´°ÇÁ ¸²º ¹´É
¸ÉÁ½È ´É´¯ ǴøÀ° ¸ÉǺµ¿ °»¶³´ ³ÃƳ ´° ´À¿º´³´
~ ’—˜ ‚ : ˆ˜ƒŠ‚ ˜—–’ ĸƳ »È ´µ ³¿´Á° ¼²Æ´½³ ¾½µ° Á½È ɯ¸ÇÆ ¼¸»¸½° °·¸³ ƲƲ½ ³½Á·³° Éǽ¯¿´ É»ÆÈ¿ ³»¸½ »º ¸Ç½±» ¸É´¯ È°ºÈ ³¯
201
14