Page 198 - MENASH-2

Š

203 $´» µ´½Ç» ´À¸¿ ³½´ ¾¸Á Âdzº k³ ÉÁ´È¸ ɯ É´¯Ç» °Ç³ ³ºµ ¹º ´¿´½½ ɯ »¸Å³» ¹º´ ³Ç´É ¼¸²½´»´ ¼¸°È´¸³ ¼¸²¸½»É³ ¾Á½» ǸÁ³ °Ç ¸²¸° ¼É´¯ ²¸Æó» ¸²Á³ ¯´³ ´ºÇÁ ɯ ²°¯» ²½Á ³µ³ ¸²´³¸³ »È °Ç³ ÂÀº³ »º´ Äǯ° Á°·½³ ɯ ¸»¶³» ¼¸»±¿¯³ ´²½Á ¼¸½¸ ¼É´¯° ¸º Çǰɳ ÁÉô½ ³¸³ ¯» °Ç³ $³°¸È¸» ÂÀº ¼´ºÀ ´µ¸¯ ¹¸ÇÅ °Ç³ ¸»´¯ »¯´È´ °Ç³ ²¸» ÇÅ´ÁÈ ¸²´³¸ ²Á´Å ¼»´½ ³¿³´ ɸɶɳ ǸÁ» ´²Ç¸ ¼³¸¿È ǵ´Á k³È ¹¸¯ ¸¯ÇÉ´ ¸É¸¯ ¸¯´° ³» ǽ¯´ @» ŵB ¹¯°ÇÁ¸´¯ °² ¼³Ç°¯ ¸°Ç ¾´

˜Ž‰‚ ˜‡Š ˆŠŽ ɸɶÃȽ³ ÉÈÇ´½³ ɯ Ǹ°Á³» ¸²º ¼¸²»¸» ǯɻ ɴȱÇɳ° Ç´È Á²¸¸µ³ ²¸½É ¾¸¸Å½ ³¸³ ³µ ÂÉǽ »È
‡Ž~ "˜‡– — ŠŠ’˜‚Š ɸº´¿¸¶´ ɸǴ·À¸³ É´Á½È½ ¼³» È¸È ³°´È¶ ³º³ ³¿¸ºÈÈ ¸°ÇÁ½³ »É´º ¸¿°¯ »È ¹È½³ ³¸³ p ³È´²Æ »È
–‡‚— – ~Š ƒ˜ƒ~ Š~ƒ— ¼¸½²´Æ³ É´Ç´²» ´¿É´¯ Ç´ÈÆ» ¸²º ɯµ´ ɲ¶´¸½ »°» ¼¸²»¸³ ɯ ¼¸Ç¸³µ½ ´¿¸É´°¯ ´¸³´ ´¿½½ ³µµ ¯»
– ~Š ‡Š‡’˜‚ ˜~ ³ ¸¯ ¼¸¯°³ É´Ç´²» ¼É´¯ ¼¸¿Ã³» ¹¸È½³»´ ¯È½³ É´»±Á ¼Á ³µ³ È´²Æ³ »É´º° ³»¸»¶ ´Á±Ã¸
~ƒ‚ ‚—• –ƒ‡—‚ ¾¸¸³ É´¸°¶ É»°´³» É´²Á´¸½³
~‡”ƒŒ ~ƒ‚— ˆƒ˜ ‚Žƒ ¹¸È½³» dz¸½ »kÈÇÁ³ kÇ ¸¯°±³ ‹‡ ’‚ ˜~ –„ —Œ ‚‡‚ ƒŽƒ–‰„ ÇŶ ɯ ··Ç° ǯɽ ³¸³´
˜
ƒ
~
˜
Ž
ƒ
‚
Ž
Œ
‚
‚
—
~
–
„
‚
‚
‚
~
‚
‡
‡
‚
–
‰
–
–

’
’

ƒ
ƒ

#74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 7 - B | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Black
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 7 - B | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Yellow
ƒ•‡ŠŒ ƒ•‡˜Œ †Š~† ¼¸Ç¯´Ã½³ ɰȳ É´Ç¿ ɯ DzÀ» † ’–˜ ˜ƒ–ƒ~Œ ‹‚Š ƒ–‡~— ‹‡Ž‚ƒ ´ÇÇ´±É³ ¼³ ¼È ´¸»Á½ ¼¸É°³
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 7 - B | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Magenta

˜
–
–
˜
†

ƒ
˜
ƒ

’
˜
’
˜
˜
‡
‹

‚
Ž
Ž
‹
‹
~
—
‡
~
—

‚
—
Š —Ž ƒŠƒŒ ƒ‡ŒŒ ¼È ¸º ÉÇÉÀ´½ ¯» ³´´¯±° ¾¸¸Å½
‚
‚
‰
—
‚
—
Š
˜
€
–
€
Œ
Œ

˜

‚
ƒ
Œ
‡
Ž
 Šƒ—‚ Š— Š†–€~ Ç´°¸Å³ ¶¸»È ²´½Á »Á½ ‡ŽƒŒ‚Œ Š”Ž‡‚Š ‡‰ –”  ƒ–€˜‚—‰ ǵ¶È½ ³¸³ ´¿´Çºµ° ²»´¿ ¯´³
˜
˜
–

ƒ
‹
—
‹

Œ

”
–

—
Œ
—
”
Š ~˜ƒ ‡Ž —‡‡˜Œƒ ¾´Ç¯» ²´½Å ÉÀ¿º³ ɸ° ¶Çµ½°È ƒ ”–— ˜•ƒ‡ ‚~Ž— ‹‡‚Šƒ—Œ ‹‡– ¼³» ´ÁǸ¯È ¼¸À¿³´ ¼¸²¶Ã³ ɯ
–
‚
‚
~

–
„

‚


•
•
˜
˜

‡
‚
‹
‚
‹
‚
•
‚
˜~ ˜ƒ’ ~ƒ‚—‰ ~‰‚ ´²Å» ǯ´Ã½³´ ƸÉÁ³ Ȳ´Æ³ ‚•‡˜‚ ‹‡Š—ƒ–‡ ‹‡ƒ‚‡ ‚–‚ „~
‡‰Œ ‡Ž~ ~‡Ž˜‚ –’ ɺ¯»½ »È ³½´Å¸Á° ¾´É¿³ ´Çµ´Á —ƒ•‚ –‡ ƒ– ƒ ƒ ƒ ´Ç±ÉÀ³Èº · ÃÇÉ É´ÁÇ´¯½° #




ƒ


•
—
—

—
–


‹‡–Œ˜ ˜”•ƒ ‹ ‚˜ ƒŠ ²´°º» ³ÃÅdz »º »È ¸²´À¸ ¾´¸Æ¸¿ ¼¸°ÇÁ ¸¿´½³½ »Å¿¸³» ²¸º ÇŶ°
˜ƒ–ƒ ~Šƒ ‹‡‰ƒ˜ ¼¸¶¿´½´ ¼¸½Ç´½ ¼¸²¸¸¿³ ¼¸·¸³Ç³ Çȯº ³°ÇƳ ɰȳ ¼¸²´³¸ ³°Ç³ µ¯ ´¶ÅÇÈ É²Æ´¸ ³¯¿È° ¼¸°³»´È½
‹‚‡˜ƒŠƒ•ƒ ˜ƒ‰ƒ–~ ˜ƒ• Ç´¯° ¸É¿¿´°É³ ¸È¯Ç ɯ ¸É½Ç³ ¼¸²°º³ ¼¸·¸³Ç³ »Á ¼³ ¾º½ Ƕ¯»´ Ȳ´Æ³ ǸÁ ¾´Ç°¶°´ ³Æ¸ÉÁ³ ¼¸»È´Ç¸°
‹‡Šƒ ‹‡’˜˜—Œ‚ Š— ¹Ç°É¸ k³» ¸É¸²´³´ ¸É½»¸Å ¼´Æ½³ »Á Âô¶³ ¯»Ã¿³ ³º´½À³ k»¯Çȸ ɸ°k É¿´ºÈ° ´¿°È ³È²¶³ ÇŶ» ´Ç°Á
‚„ – ~ ‚„ ´¿°´È ɯÇÆ» Çȸ³ ´¿ºÈ½³ ¼È½´ ³»´²±³ É´ºµ³ »Á k¼¸ÇÁÈ ³¯½k É¿´ºÈ»
´¿É¸°» ² À° ¸É»²Éȳ´ ¸ÉÇøÀ ¸É¸¯Ç³ ³°Ç³ ²´Á´ ³»¯ »º ɯ
kÇ ²°º¿³ ²´²k³½ É´²»¸ É´¿´Çºµ ¸É¸»Á³´ ¸ÉǺµ¿ ¹È½³°
´¿¸ºµÈ ´¿¸Çȯ
ɲ¶´¸½ »¯Çȸ É°³¯ ¹´É½ É»´µ» °ÈÆ ´»´º »º´ ¼¸²»¸
¼¸½Á³ Ç°¶ É´¿¸²½ »º° »´²±³´ »¸°´½³
‹‡‰‚ ‹‡†‡‚–‚
¹´¿¸¶ ɸ° ¼´»È ¼¸¸¶» É´½¸º¶½ É´ÅÁ´ É´²¸À¶ ¸Ç°²
¯´³ ³µ ²À¶ ²À´½ ¼´¸º´ Á´¸À ¸»´»À½ »È °¶Ç ¾´´±½°´
Š ‹‡ ŽƒŒƒ ‹‡Œ–ƒŒ
³ÁÈ »º°´ ¼´¸ »º° É»´µ³ ¾Á½» ´»´º »ºÈ ɸ°º ¼´Æ½
°»È½ ¯´³ Çȯº ¼¸¶½È´ ¼¸Ç´Ç° ÇÉ´¸ ¼¸°´· ÉǶ¯
‹‡‡‡Ž‚ ‹‡†‡‚–‚
»º° ¹»´³ °´·³ ´½ÈÈ ¸²´³¸³ ²À¶³ µºÇ½° ¼É´À¿ºÉ³°
¼¸¯Å´¸ ³¿½½È É´À¿ºÉ³» Ç°º½ ´ºÃ³¿ k¼´»È ¼¸¸¶ kÇ
–—~‰ ‚–•‚ ˜—‚
²¶´¸½°´ »º ¾¸Á» ÉǺ¸¿ ¯ ·¸»È ¸È¯Ç³ °Ç³ ¼¸Æ³È
¼Á É´²Á´´É³k ¸µºÇ½³ ÉÀ¿º³ ɸ°° Ȳ´Æ É°È° ³ Á°
ƒ‰Š ‚’”–‚ Š‰ Š—
¼¸Ç¯´Ã½³ É´²À´½° ¹´¿¸¶´ É´²¸À¶ ³Ç´É³ ÉÅó´
²Á´´É¸ ¯´³´ ³ÈÆ°» É´¯¸¿È »´±²³ ¶Ç´¯³ »È ´»¸Å°
‡ƒ‡ ƒ‡•‡Ž ˜‰~ŠŒ
³Á½²° ¼¸ÁÇ´µ³ »È É´ÈÆ´ É´°Ç ¼¸¿È Ƕ¯» ´Ç´ÅƸ
kÉ´ºÇ° Á°È É°Èk »È ³¯»Ã¿ É°È ³ Á° ´¿» ³ÃŽ
Š— ‚Œƒ”‡ ƒ˜Ž‚
³¿¸Ç° ³ ɯ É´¯Ç» ¼¸º´µ ¼³´ É´°´È¶ É´¶ÃȽ ¸ÉÈ
É´°´È¶´ ɴǯ´Ã½ É´¶ÃȽ ´°Ç¸ ¾º ¼¸¯Å¯Å ¸Ã»¯ ¼´¸³
ƒ–„ƒ ƒ”Š –~ƒ’Œ‚ƒ
ɶ½È° ¶´½È»´ È´È» »°É ¸´´ÅÆ »º½ ¼¸°´È¶´ ¼¸°Ç
³¿´½³ Ç´² ¼¸Æ³» ³ ° ³Éºµ´ ¼¸¿È ¾É´¯ »È ¼¸»È´Ç¸°
•‡˜‚ —ƒ•‚ ƒ–~Š
¼¸¶Ç´¯ ´ÃÀ¯¿ ¼´¸º ³¿³´ ´È¯Ç »Á Éöǽ ¼¸¸¶ É¿ºÀȺ
¼¸½È ¸¯Ç¸´ ³Ç´É° É´¸Ç¯ ´¸³È ³»È ¼¸È´²Æ³ ¼¸²»¸³
ƒŒ” ˜Ž‰‚ ˜‡
É´²¸À¶´ ³Ç´É ÉÅó ¾´´Á »Á ¼¸·¸¸°´À³ ¸²¸° Á ¿ Å ¸¸Ç³
¾Á½» ³È¸²Æ³ ³¸¸¶ »º ɯ´ ³¿¿´»É³ ¯» ¼»´Á½ ¹¯ ³¿È
–„Œ— –ƒ‡”‚ ‡Š—
¸°Ç³ k¸°Ç ÇÁ±¸²ÇÁ¸ÇÃk³ ¯»º¿ µ¯½ ¼¸¿È Æ´¸²°
¹È½° ³¿½»¯ ³É¸¸³È ³Æ¸²Å ¯É°À É´°Ç ³ÇÆ°»´
ƒŒ ŠŒ ‹‡–~ƒ’Œ‚
¼´¸³È ¸É¿¸¸Å ¼¸¶Ç´¯³´ ³¶½È³ ²´°º» ¸É¯È¿È ³¶¸Éó
˜—‚ ˜ƒ–Ž ˜~
³Ç¸º³» ³ ° ¸É¸ºµÈ kɸ²´³¸ Á°¯°k³ Ȳ´Æ° ³»Á½» »Á
¸Ç°²°´ ǸÁ° ²À¶³ ¸·Æ¸´Ç𠼸°²¿É½´ ¼¸²°´Á ¼¸²¸²¸
–Š ˆ‡—Œ‚Š –‚‡Œ
ÇÃÀ» ¸ÉºÈ½³ ·Çû´ »»º» ¼¸¯»Ã¿ ²À¶ ¸ÈÁ½° ³°Ç³´
É´ÃÉÉȳ° ¸²´³¸³ ²À¶³ µºÇ½° »¸È°É³ ɸ° ¼»´¯°
Š —–‚ – ‡~€‚
³Ç´É Ä¸Ã³È ²°º¿ ¸²´³¸ È´²Æ³ ¸°À »È ´¸¶¯ ¼´»È
¸Ç·³´ ǸÁų ±´µ» É´ºÇ° Á°È É°¸À½ k¸¶É ¸Éȯ ¼Á
²¶¸ ¯¸½È² ¯ÉÁ¸¸À° ¸ÉºÇÁ ³»¸»° ¸Á¸°Ç ¼´¸° ÉǶ½»
¼¸¸¶ ¸°Ç »È ´¸°¯ ÇƸ³ ¾É¶³ »È ³°Ç ¯°À ¯´³ k»kÀ´¸
199
202