Page 200 - MENASH-2

14
193

201 ³¿È ¸¿Ã» ¼´¸³ ~ ’—˜ ‚ : –• ˜—–’ ‡ ‚–ƒ˜ –’ ɸ¿°Ç³´ ¸°Ç³ ÆÇ´¸p´¸¿ »½¿ ¸½¸½° ¾±´Á ¯·¿¸Ã ¯ÃÇ´À ³¸¸¿´¯³ ³»¸·³ ÇÆ´°° ³ÁÈ° ¯ ÈÉ ¾´¸À° ¶ º Æ´¸²° ¾´¸À° ¶ º »Á ³ÇÅÆ° Ç°À³³ ¯° É´¸¿È ³½º »È ³Æ¸ÉÈ Ç¶¯» ¼´¸³ ²¶´¸½ ¹º »º ³½ ¾¸°³» ¸²º ¼ÉÁ¸½È ɯ ´²²¸¶´ ¼³¸¿¸Á ɯ ¼»´º ´²Æ¸½ ²¸¸¿³ ¾´Ã»·° ¼¸Æ´ÀÁ ´¸³È ´¯ ´Ç½¯¿È ¼¸Ç°²» ¼¸µº´Ç½ ´¸³ ¯»È ¼¸¶Ç´¯³½ ´»¯ ¸¯ ´Ç¯È¿ ²´Á ¼¯ ¼± »´±Á ÇÃÀ½´ ¯»Ã¿ ¹¸Ç¯É ²¶´¸½ ¼´¸ ¯´³ ³µ ¼´¸ ɸ·Çà ³¶±È³° Ƚ½ ³µ ¼ÉÀ ¯

³È±Ç´³È ³¶½È k¾Ã±³ ¸°¿Á° ¾Ã±³ ¸°¿Ák »Á ´¿»´º ´¿¶½È ¯´³ kÇÅÆ É¸À¶¸ ³¸³¸ Ç´Á¸È³ ¾º»´ ¸»°Æ ¯È´¿ ³µ ¼´¸³k ƒŽ˜–‡ ƒŠ‚ – ~ ’—˜ ‚ ƒ‡  ‡ ‡—‡Š— ‹ƒ‡ ~ ’—˜ ‚ : ˆ˜ƒŠ‚ ˜—–’ 74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 7 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Cyan
¼¸Ç°²³ Á°·½ ¸È¸»È ¼´¸° Á´°È³ ³¿´É¶³ ¼»´¯° °·¸³ ÂǷŽ´ ¯¸¿É ÇÃÀ ¼± ¶Æ´» ¸¿¯Èº ȯǽ ¸» Ǹ°À½
¸É·¸½½ Á½´È ¸¿¯´ ÇÆ´°³ »È ɸÀ¶¸ ɽ²Æ´½ ³Á
°À ¾É¸¿È ³½ »º° ³¶½È³ ɯÇÆ» ´¿ÉǵÁ ɯ ¸ÉÁų Á·Æ° É´»´»º É´Ç´È ³ À ÆÉǽ³ Ç´Á¸È» ¸µ¸Ã ¾Ã´¯° ´Ç´°Á° ´²º¿ É¿´É¶ °ÇÁ° ¼»´Á° ¼´Æ½ ¼´È» dz½½ ¯» ¸ÉÁ½È ¼É´½º ¼¸·Æȳ´ ¼¸¸·¸¯³ ¼¸²Áų ɯ—
¶Ç¯É³» ÈƸ°´ ³¿´É¶» Á¸±³» ´¿´ÅÇ »Á Á¸²´³ ¾É¶³ ɸɿȳ ³Æ´»¶° ¼¸Æ»´¶½È ¸Ãº ¼´¸³ »È ¯¸¿É³ µ¯ ²Á ³ÇƸ³ ɸ¿°Ç³ ´É¸¸ÁÇ ¼Á ²¶´¸½° Á¸±³´ ¶Ç·
Á¸±³È É´½²´Æ³ ¼¸½Á𠳸³ Ç°ºÈ ¸Ãº ɸ°° ´¿»Å¯ ³¿³´ ³µ ¼´¸° ¯¸¿É³ »Á° »È ´¸Ç°² ¹º´ ¼´¸ ¸²½ ɲ½»¿³ ¯» ´»¯ k¶´¿»´ ¾´È¸»k ² ¡½£»¸ ´ ² £½œ» ¸ É´¿¸É½° »»Ãɸ Æ´¶´ ´¸Ç´Á¸È ɯ ¼¸¸À ¯´³Èº É´·Á´½ É´ÁÈ ¸¿Ã» ¹¯
§
²Á´´É³»´ ¯´°» Ç´ÈÁ½ ³»Á½» ¸¿Ã» ¾½µ´³Èº ³°ÆÀ´½» É´¸¶³´ k¼¸»ºk ¼È° ¯ÇÆ¿ É´¸¶³ ÇÉÀ³´ ¼´Å½Å³ É¿¸¶° DzÀ »Á ²½´ÁÈ ³½ ¯» ³µ ´»È ¸½´¸³ ¾´Æ¸ÀÆ»°È ¼¸Ç°² ¾²È ¸¿Ã» ¯» k³·¸½³ »ÁÈ Á½È ɯ¸ÇÆk° »¶³´ ´¸²´½¸»
¼¸¸²¸À¶³ ¼¸±¶³½ ²¶¯ ɯÇÆ» ³»¸³Æ³ ¸¿° ¼Á ¾¯º Ç´Á¸È³ ²¸±½ ´¿´È» Æɽ° kÇ´¯k ¼È° ¯ÇÆ¿ ´½ÅÁ ¼´¸³ ¸¯ Ç°º ¾º» kǶȳ ²´½Á ³»Ák Ç°º´ É´¸³È ɸɺ»³
#74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 7 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Black
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 7 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Yellow
¼Á ´ÉÁ±³ ɯÇÆ» ɸ°° ´¿»Å¯ ɴȱÇɳ³ ³É¸¸³ ³°Ç ³½ ³»¸½ »º´ ¼¸±È´½³ ɯ ·¸Èý ¼¸Ç°²³ ɯ »¸È½½ ´É´¯ »¯´È ¸¿¯ k$É¸Ç¶È »»Ãɳ» ÉÀ¿º³ ɸ°» ¹»¿k »È É´º´Ç¯ ɴƲ Ƕ¯»´ k»¸Ã½³ ɺǰk ɯ ¹Ç°» ÇÈï
74265-HAFAKOT-TMUNA - 25722-HAFAKOT | 7 - A | 22-07-27 | 16:42:56 | SR:-- | Magenta
¼¸¸¶ ¸°Ç ²¸À¶³ ¾´¯±³ $¯¸³ ¯ÉÇ·´µ ¯É»¸½ ¸º´ ´É¸¸ÁÇ ¼´¸ ¼´¸³ ¸¸¶» ³Ç´ÈÆÈ ´µº» ÇƸÁ°´ É¿°´½» ɺó¿ ¯´³ k³ÈÆ°° Ç´Á¸È³ Ƕ¯»k ¾¸»¸Ãɳ ɯ ǸÀ³È Ƕ¯» ³´´»¿³ »º´ Á½È ɯ ¯´ÇÆ» »¶³ É´¿´È É´¿º³´ É´¿¿´°É³
¼ÀǴý³´ Ƹɴ´³ »»´º³ È¯Ç ¯ ·¸»È È·¸¸² ¼´»È ɴƲ ¼¸Á°Ç¯ ɸȸ¯³ É´±³¿É³³´ É´²¸½³ »È ´¿»È ´²¸½Á½ ´Æ¸»²½ ´Æ¸É½ ·»°¯· ¯¸Å´½ ¯´³È ¹´É ³¿´Á ¾È¸ ´»¸¯º ÉÁº ³¿³´ » µ ¸ ǯ³ ¸Ã »Á ¹´Ç¯³ ¶À´¿° ´»
³Æ¸ÉÁ³ ¼¸»È´Ç¸° kƲŠ¶½Åk ÉÀ¿º³ ɸ°° ¸°Ç³ ¼¸Æ³È ¾¸°½´ ȶ ³É¯´ ÇÃÀ½ ¼¸Á±Çº ɴû´¶ È°²½ ɴƴɽ ¯É´¶¸¿° °È¸¸É½´ ¾¶»´È³ »ÁÈ »·Ç±¯ »Á ¾ÁÈ¿ ´»´½ É´¶Ã ¸¿Ã» ¹¯ Á¸±³ ¯» ´»¸¯º´ ³º´Ç¯´ ³¯»½ ³¿¸È
´¿É¶ÃȽ ǯà ´²´¯½´ ´Èÿ »º° ¸°Ç» Çȴƽ´ ²¸À¶ ´» ´½²ÆÈ ´»¯»´ »´½É¯ ´½º ³¸³¸ ¯» Ç°º ³µ³ ¼´¸³È ³²È° É´º´Ç¯ É´ÁÈ ¾¸É½³ ¹È½³°´ ³À¸·° ³½½¸½
³º»³³ ¸Ã »Á °È´¶½ ´»´º »ºÈ ȸ¯ È·¸¸² ɶÃȽ ¯» É´¸³» ¼¸Ç´½¯È ¸Ãº ¼¸¸²´³¸ ¼¸¸¶» ¼¸»º ³Ã ¸É»°¸Æ ´» ¾¸º½ ¸¿¯ ¯¸¿É³ ÇÃÀ ɯ ¶É´Ã ¯´³Èº ¯Àº³ »Á ³¿³´ ´µ ³Ã´ÆÉ° ²¶´¸½³ ³À¸¿º³ Ǵȸ¯ Ǵȸ¯» ³Ã´Áɳ #
³°È¶½´ ³ºÇ° »ºÈ ¸²¸À¶ ¸²´³¸ »È ³¸¶ ³½±´²´ »½À ´É´¯ ´²¸¸Å´ ´» ¼¸ÇÉ´´½ ¯» ¼¸Á´°Æ³ ¼¸²¸½»É³È ¯»Ã É´º´Ç¯ ɴƲ É´Ç°´Á ¯»´ ¼¸º´É¶ ¼¸Ç½É ÉÅÆ´ ¼¶ ³É ¯´³ ¸Ç²¶½ ¸É¯Å¸´ ¸É¿±Ç¯É³È ²Á ¼¸¸»±Ç³ »Á Ç°º ¯´³
²¸À¶³ ¾´º¿º´ ¸´¯Çº ³ÈÁ¿ »º³ ·°½ »º´ Ç´°¸² »º Ç´Á¸È³ ɯ ¼³» Ǹ°Á³» ³¸³¸ »º´¸ ¯´³ ´É¸¯ ǸȺ½° »º½ ¼³ ³µ Ƕ¯ ³µ° ¼¸»´Á ¼¸ÃÉÉȽ³ »È ¼³¸É´»´Æ´ ´¸¿¸Á »Á ´²¸ ¾¸»¸ÃÉ° Ç´·Á kǶȳ É´ºÇ°k Ƕ¯» ³¸³ Ç°º
kµ°¸¿´Ã É°¸È¸ ¸»É´º½ ÉÆÉǽ ɸȸ¯ ¹Ç² É´ÈÁ» ³ºµÈ ³°ÆÀ´½° ¾¯º ´É´¸³° ¼± ¸½´¸³ ¼¸Ç¿´¸À¿Ã´ ¼¸ÆÀÁ ¸È¿¯ ¼¸Ç´ÀôÇô ¼¸¿°Ç ÉÈƳ ¸¿´´± ¾½µ ɯ ²¸Àø ¯» ´ ¶È kÉ¸Ç¶È »È Á½È ɯ¸ÇÆk ¯Ç´Æ
¼¸Ç´µÃ³ ¼¸¿°Ç´ ¼¸¶´»È »È Ç´² ɽƳ» ²Á´ ÆÇ° ¸¿°° ³»º »´Æ´ ¾É¶ »´Æ Á½È¿ Çȯº ¼¸È²´¶ ÇÃÀ½ ¸¿Ã» ¼Á ²¶¸ ¼¸Æ¸É´ ¼¸²¸½»É »È Ƶ¶ ¾¸ÁDZ ¼¸¿ÆÀÁ´ ¼¸Ç¸ÁŠĸƳ »È ´µ ³¿´Á° ¼²Æ´½³ ¾½µ° Á½È ɯ¸ÇÆ
¼¸¸¿È ¼¸¿³º½ ³¸À´Ç° ¾¯º ¯´ ¼»´Á° ¼¸¿´È É´½´Æ½° ¼Á ¾³º³ ¾½»µ Ç´¯¸¿È °Ç³ ¶¸»È³ ¾¸¸²³ »È É°³ ¸º´²¸È° ¼¿´¯½¸Å ɯ É´´Ç³»´ Á´½È» Ƶ¶É³» ¼¸¯°³ ¼¸È²¶ »º ¸Ç½±» ¸É´¯ È°ºÈ ³¯Ç½³½ ¼Áÿ´ ·ÆÈ° À¿º¿ ¸¿¯
¼ÇÁô ³Ç½À ǸÁ° ¼¸¶´»È´ ¼¸¿°Çº ´¸¿°½ ¸ÉÁ½È ´É´¯ ǴøÀ° ¸ÉǺµ¿ °»¶³´ ³ÃƳ ´° ´À¿º´³´ ¸È¸»È ¸»º» ´Ç°Á´³È ¼¶½³½ ¼¸½³ °´°ÇÁ ¸²º ¹´É ¼´»È É°È ÉºÇ° Ƕ¯» ɶǴ¯³ ɸ¿°Ç³ ɯ ¸Éȱô ³ÃÆ ¾¸º³» ¶°·½³ »¯ ¸ÉÀ¿º¿ ³»¸Ãɳ ɯÇÆ» ³¿º³º É´²¸À¶ ²´½¸»» ÉÀ¿º³ ɸ°» ¯Å¸´ ´¸»±Ç »Á ²½Á Ç°º ¯´³ ÇÆ´°° ¼ºÈ³ È·¸¸² ¼´»È ¼¸¸¶ ¸°Ç Á²´¿³ Á¸ÃȽ³ »´±²³ ¶Ç´¯³ ɯ ¶Ç¯» ´¿¸ºµ ɽ²´Æ³ É°È° ¸»´¯ ÇÉ´¸ ¶°´È½ ¼Á· ´»¸Ã¯È ǽ´¯ ¸É¸¸³ ´½ÅÁ »È½ ²°´º½ ²½Á½´ ²¶´¸½ ¾¸² ¸²´³¸³ ¼

· ºÇÉ É¿È° ¸¿È³ ¼»³»¸´

kÉ°È ´½È´ ¾¸»°Ék ´° À¿º¿´ ³º´µ ¯´³ ¼± ¸º
³ÃÆ» Ç´ÈƳ
¼²Æ ¸½¸°º ³Ç¯ÃÉ» ÀÀ´¿É¸ ´¿È²Æ½ ɸ°´ ³¸´¿°³

¯ °° ³¿°¸¸È ´¿ÉǯÃÉ ²¸ÇÈ È²´Æ³ ¸¿°¯° ÉÁ±»

~ ’—˜ ‚ : Š— ˜—–’
~ ’—˜ ‚ ˆ˜ƒŠ‚ ˜—–’ —ƒ• ˜—

197
204
‹ƒŠ—ƒ ‚ŽƒŒ~ Š— ‚’•