Page 645 - LEV-SHALOM

‫חת ‪1‬‬

‫‪¤‬את־ ‪Œ‬בּ¨ ¨דיו ‪Œ‬ו ¨ ‪¥‬מא ©ﬠד־ ¨ה ¨ﬠ‪¤‬רב ‪Œ‬ו ¨«ה‪Œ‬י ¨תה ¦ל §ב‪¥‬ני ¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ‪Œ‬ו ©ל‪¥‬ר ©ה¨ר ‪Œ‬בּתוֹ ¨כם ‪Œ‬לח©קּת ﬠוֹ ¨«לם‪© :‬ה ‪© ¥Ÿ‬ﬠ‬
‫‪Œ‬בּ ‪¥‬מת ‪Œ‬ל ‪ý‬כל־‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ ¨א¨דם ‪Œ‬ו ¨ ‪¥‬מא ¦שׁ §ב ©ﬠת ¨י ¦«מים‪ :‬הוּא ¦י §ת ©ח ¨טּא־בוֹ ©בּיּוֹם ©ה ‪Œ‬שּׁ ¦לי ¦שׁי וּ ©ביּוֹם‬
‫©ה ‪Œ‬שּׁ ¦בי ¦ﬠי ¦י § ¨הר ‪Œ‬ו ¦אם־ל‪Ÿ‬א ¦י §ת ©ח ¨טּא ©בּיּוֹם ©ה ‪Œ‬שּׁ ¦לי ¦שׁי וּ ©ביּוֹם ©ה ‪Œ‬שּׁ ¦בי ¦ﬠי ל‪Ÿ‬א ¦י § ¨«הר‪ý :‬כּל־ ©ה ‪© ¥Ÿ‬ﬠ‬
‫‪Œ‬בּ ‪¥‬מת ‪Œ‬בּ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ ¨«ה ¨א¨דם ‪£‬א ‪¤‬שׁר־¨ימוּת ‪Œ‬ול‪Ÿ‬א ¦י §ת ©ח ¨טּא ‪¤‬את־ ¦מ §שׁ ©כּן §יה‪¨Ÿ‬וה ¦ ‪ ¥‬א ‪Œ‬ו ¦נ §כ‪Œ‬ר ¨תה ©ה‪¤ ¤‬פשׁ‬
‫©ה ¦הוא ¦מ¦יּ §שׂ¨ר ‪¥‬אל ¦כּי ‪¥‬מי ¦נ¨ ה ל‪Ÿ‬א־ז‪©Ÿ‬רק ¨ﬠ ¨ליו ¨ ‪¥‬מא ¦י« §ה‪¤‬יה ﬠוֹד §מ ¨אתוֹ «בוֹ‪ :‬ז‪Ÿ‬את ©התּוֹ¨רה ¨א¨דם‬
‫¦כּי־¨ימוּת ‪Œ‬בּא‪¤ Ÿ‬הל ‪ý‬כּל־ ©ה ¨בּא ‪¤‬אל־ ¨הא‪¤Ÿ‬הל ‪Œ‬ו ‪ý‬כל־ ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨בּא‪¤ Ÿ‬הל ¦י § ¨מא ¦שׁ §ב ©ﬠת ¨י ¦«מים‪Œ :‬וכ‪Ÿ‬ל ‪Œ‬כּ ¦לי‬
‫¨פתוּ ©ח ‪£‬א ‪¤‬שׁר ‪¥‬אין־ ¨צ ¦מיד ¨פּ ¦תיל ¨ﬠ ¨ליו ¨ ‪¥‬מא «הוּא‪Œ :‬וכ‪Ÿ‬ל ‪£‬א ‪¤‬שׁר־¦י©ﬠ ©ﬠל־ ‪Œ‬פּ‪¥‬ני ©ה ¨שּׂ‪¤‬דה ©«בּ ‪£‬ח ©לל־‬
‫‪¤‬ח‪¤‬רב אוֹ ‪Œ‬ב ‪¥‬מת אוֹ־ ‪Œ‬ב ‪¤‬ﬠ ‪¤‬צם ¨א¨דם אוֹ ‪Œ‬ב¨ק ‪¤‬בר ¦י § ¨מא ¦שׁ §ב ©ﬠת ¨י ¦«מים‪Œ :‬ו ¨«ל ‪Œ‬קחוּ ©ל ¨טּ ‪¥‬מא ‪«¥‬מ ‪£‬ﬠ ©פר‬

‫‪Œ‬שׂ‪¥‬ר ©פת ©«ה ©ח ¨טּאת ‪Œ‬ו¨נ ©תן ¨ﬠ ¨ליו ©מ¦ים ©ח¦יּים ‪¤‬אל־ ‪«¤‬כּ ¦לי‪:‬‬

‫רש לק‬
‫©ו© §ר ¨בּ ¨לק ‪¤‬בּן־ ¦צפּוֹר ‪¥‬את ‪ý‬כּל־ ‪£‬א ‪¤‬שׁר־ ¨ﬠ ¨שׂה ¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ¨«ל ¡אמ‪«¦Ÿ‬רי‪© :‬ו¨יּ‪ý‬ר מוֹ ¨אב ¦מ ‪Œ‬פּ‪¥‬ני ¨ה ¨ﬠם ‪Œ‬מא‪Ÿ‬ד‬

‫¦כּי ©רב־הוּא ©ו¨יּ ‪ý‬ק מוֹ ¨אב ¦מ ‪Œ‬פּ‪¥‬ני ‪Œ‬בּ‪¥‬ני ¦י §שׂ¨ר ‪«¥‬אל‪© :‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר מוֹ ¨אב ‪¤‬אל־¦ז §ק‪¥‬ני ¦מ§ד¨ין ©ﬠ ¨תּה‬
‫‪Œ‬י ©«ל ‪£‬חכוּ ©ה ¨קּ ¨הל ‪¤‬את־ ‪ý‬כּל־ ‪Œ‬ס ¦ביב‪¥ Ÿ‬תינוּ ¦כּ §לח‪ְ Ÿ‬ך ©השּׁוֹר ‪¥‬את ‪¤‬י‪¤‬רק ©ה ¨שּׂ‪¤‬דה וּ ¨ב ¨לק ‪¤‬בּן־ ¦צפּוֹר ‪¤‬מ ‪¤‬ל ְך‬
‫‪Œ‬למוֹ ¨אב ¨בּ ‪¥‬ﬠת ©ה ¦«הוא‪ :‬לוי ©ו¦יּ §שׁ ©לח ©מ §ל ¨א ¦כים ‪¤‬אל־ ¦בּ §ל ¨ﬠם ‪¤‬בּן־ ‪Œ‬בּﬠוֹר ‪Œ‬פּתוֹ¨רה ‪£‬א ‪¤‬שׁר ©ﬠל־ ©ה¨ ¨הר‬
‫‪¤‬א‪¤‬ר ‪Œ‬בּ‪¥‬ני־ ©ﬠ וֹ ¦ל §קר‪Ÿ‬א־לוֹ ‪¥‬לאמ‪Ÿ‬ר ¦ה‪¥‬ה ©ﬠם ¨י ¨צא ¦מ ¦ §צ©ר¦ים ¦ה‪¥‬ה ¦כ ¨סּה ‪¤‬את־ ‪¥‬ﬠין ¨ה ¨א‪¤‬ר ‪Œ‬והוּא‬
‫י‪¥ Ÿ‬שׁב ¦מ ¦«לי‪Œ :‬ו ©ﬠ ¨תּה ‪Œ‬ל ¨כה־¨א ¨«א¨רה־ ¦לּי ‪¤‬את־ ¨ה ¨ﬠם ©ה‪¤‬זּה ¦כּי־ ¨ﬠצוּם הוּא ¦מ ‪ ¦ ¤‬י אוּ ©לי אוּ ©כל‬
‫©נ ‪¤‬כּה־בּוֹ ©ו« ‪£‬א¨«‪Œ‬ר ‪¤‬שׁ וּ ¦מן־ ¨ה ¨א‪¤‬ר ¦כּי ¨י ©ד §ﬠ ¦תּי ‪¥‬את ‪£‬א ‪¤‬שׁר־ ‪Œ‬תּ ¨ב‪¥‬ר ְך ‪Œ‬מב‪¨Ÿ‬ר ְך ©ו« ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨תּא‪Ÿ‬ר יוּ ¨«אר‪© :‬ו‪¥‬יּ ‪Œ‬לכוּ‬
‫¦ז §ק‪¥‬ני מוֹ ¨אב ‪Œ‬ו¦ז §ק‪¥‬ני ¦מ§ד¨ין וּ §ק ¨ס ¦מים ‪Œ‬בּ¨י ¨דם ©ו¨יּב‪Ÿ‬אוּ ‪¤‬אל־ ¦בּ §ל ¨ﬠם ©ו§י©ד ‪Œ‬בּרוּ ‪¥‬א ¨ליו ¦ §ב‪¥‬רי ¨ב ¨«לק‪ :‬ישראל‬
‫©ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ‪£‬א ‪¥‬לי ‪¤‬הם ¦לינוּ פ‪Ÿ‬ה ©ה ©לּ§י ¨לה ©ו« ‪£‬ה ¦«שׁב‪¦ Ÿ‬תי ‪¤‬א §ת ‪¤‬כם ¨ ¨בר ©«כּ ‪£‬א ‪¤‬שׁר ‪Œ‬י©ד ‪¥‬בּר §יה‪¨Ÿ‬וה ‪¥‬א ¨לי ©ו‪¥‬יּ« ‪Œ‬שׁבוּ‬
‫¨שׂ‪¥‬רי־מוֹ ¨אב ¦ﬠם־ ¦בּ §ל ¨«ﬠם‪© :‬ו¨יּב‪Ÿ‬א ¡אל‪¦ Ÿ‬הים ‪¤‬אל־ ¦בּ §ל ¨ﬠם ©ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ¦מי ¨«ה ‪£‬א¨נ ¦שׁים ¨ה ‪¥‬א ‪¤‬לּה ¦ﬠ ¨« ְך‪© :‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר‬
‫¦בּ §ל ¨ﬠם ‪¤‬אל־ ¨«ה ¡אל‪¦ Ÿ‬הים ¨בּ ¨לק ‪¤‬בּן־ ¦צפּ‪Ÿ‬ר ‪¤‬מ ‪¤‬ל ְך מוֹ ¨אב ¨שׁ ©לח ‪¥‬א ¨«לי‪¦ :‬ה‪¥‬ה ¨ה ¨ﬠם ©היּ‪¥Ÿ‬צא ¦מ ¦ §צ©ר¦ים‬
‫©ו§י ©כס ‪¤‬את־ ‪¥‬ﬠין ¨ה ¨א‪¤‬ר ©ﬠ ¨תּה ‪Œ‬ל ¨כה ¨«ק ¨בה־ ¦לּי א‪Ÿ‬תוֹ אוּ ©לי אוּ ©כל ‪Œ‬ל ¦ה ¨לּ ‪¤‬חם בּוֹ ‪Œ‬ו‪© «¥‬ר §שׁ ¦«תּיו‪© :‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר‬

‫¡אל‪¦ Ÿ‬הים ‪¤‬אל־ ¦בּ §ל ¨ﬠם ל‪Ÿ‬א ‪¥‬ת ‪¥‬ל ְך ¦ﬠ ¨ ‪¤‬הם ל‪Ÿ‬א ¨תא‪Ÿ‬ר ‪¤‬את־ ¨ה ¨ﬠם ¦כּי ¨ברוּ ְך «הוּא‪:‬‬

‫רש ח‬
‫©ו §י©ד ‪¥‬בּר §יה‪¨Ÿ‬וה ‪¤‬אל־מ‪¤ Ÿ‬שׁה ‪¥‬לּא «מ‪Ÿ‬ר‪«¦ :‬פּי ‪Œ‬נ ¨חס ‪¤‬בּן־ ‪¤‬א §ל ¨ﬠ¨זר ‪¤‬בּן־ ©«א ‪£‬הר‪Ÿ‬ן ©הכּ‪¥ Ÿ‬הן ‪¥‬ה ¦שׁיב ‪¤‬את־ ‪£‬ח ¨מ ¦תי‬

‫‪¥‬מ ©ﬠל ‪Œ‬בּ‪¥‬ני־¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ‪Œ‬בּ ©ק §נאוֹ ‪¤‬את־ ¦ק §נ ¨א ¦תי ‪Œ‬בּתוֹ ¨כם ‪Œ‬ול‪Ÿ‬א־ ¦כ ¦לּי ¦תי ‪¤‬את־ ‪Œ‬בּ‪¥‬ני־¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל‬
‫‪Œ‬בּ ¦ק §נ ¨א ¦«תי‪¨ :‬ל ‪¥‬כן ¡אמ‪Ÿ‬ר ¦ה ‪Œ‬נ ¦ני נ‪¥ Ÿ‬תן לוֹ ‪¤‬את־ ‪Œ‬בּ¦רי ¦תי ¨שׁ «לוֹם‪ :‬לוי ‪Œ‬ו ¨ה‪Œ‬י ¨תה לּוֹ וּ §ל©ז§רﬠוֹ ©«א ‪£‬ח¨ריו ‪Œ‬בּ¦רית‬
‫‪Œ‬כּה©ת ﬠוֹ ¨לם ©תּ ©חת ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦ק‪¥‬א ‪¥‬ל«אל‪¨ Ÿ‬היו ©ו§י ©כ ‪¥‬פּר ©ﬠל־ ‪Œ‬בּ‪¥‬ני ¦י §שׂ¨ר ‪«¥‬אל‪Œ :‬ו ‪¥‬שׁם ¦אישׁ ¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ©ה ‪¤‬כּה‬
‫‪£‬א ‪¤‬שׁר ה ¨כּה ‪¤‬את־ ©ה ¦ §ד¨י ¦נית ¦ז §מ¦רי ‪¤‬בּן־ ¨סלוּא ‪Œ‬נ ¦שׂיא ‪«¥‬בית־ ¨אב ©ל ¦שּׁ §מﬠ‪«¦Ÿ‬ני‪Œ :‬ו ‪¥‬שׁם ¨«ה ¦א ¨שּׁה ©ה ¨כּה‬
‫©ה ¦ §ד¨י ¦נית ‪ý‬כּ§ז ¦בּי ©בת־צוּר ר‪Ÿ‬אשׁ א וֹת ‪«¥‬בּית־ ¨אב ‪Œ‬בּ ¦מ§ד¨ין «הוּא‪ :‬ישראל ©ו§י©ד ‪¥‬בּר §יה‪¨Ÿ‬וה ‪¤‬אל־מ‪¤ Ÿ‬שׁה‬
‫‪¥‬לּא «מ‪Ÿ‬ר‪¨ :‬צרוֹר ‪¤‬את־ ©ה ¦ §ד¨י ¦נים ‪Œ‬ו ¦ה ¦כּי ‪¤‬תם אוֹ ¨«תם‪¦ :‬כּי־ «צ‪ŒŸ‬ר¦רים ‪¥‬הם ¨ל ‪¤‬כם ‪Œ‬בּ ¦נ §כ ‪¥‬לי ‪¤‬הם ‪£‬א ‪¤‬שׁר־ ¦נ ‪Œ‬כּלוּ‬
‫¨ל ‪¤‬כם ©ﬠל־‪© Œ‬בר ‪Œ‬פּﬠוֹר ‪Œ‬ו ©ﬠל־‪© Œ‬בר ‪ý‬כּ §ז ¦בּי ©בת־‪Œ‬נ ¦שׂיא ¦מ§ד¨ין ‪£‬אח‪¨ Ÿ‬תם ©ה ¨כּה ‪Œ‬ב «יוֹם־ ©ה © ‪¨ ¥‬פה‬
‫©ﬠל־‪© Œ‬בר ‪Œ‬פּ «ﬠוֹר‪© :‬ו§י ¦הי ©«א ‪£‬ח‪¥‬רי ©ה © ‪¨ ¥‬פה ©ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר §יה‪¨Ÿ‬וה ‪¤‬אל־מ‪¤ Ÿ‬שׁה ‪Œ‬ו ‪¤‬אל ‪¤‬א §ל ¨ﬠ¨זר ‪¤‬בּן־ ©«א ‪£‬הר‪Ÿ‬ן ©הכּ‪¥ Ÿ‬הן‬
‫‪¥‬לא «מ‪Ÿ‬ר‪Œ :‬שׂאוּ ‪¤‬את־ר‪Ÿ‬אשׁ ‪ý‬כּל־ ‪£‬ﬠ©דת ‪Œ‬בּ‪¥‬ני־¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ¦מ ‪¤‬בּן ‪¤‬ﬠ §שׂ¦רים ¨שׁ¨נה ¨ו ©מ §ﬠ ¨לה ‪Œ‬ל ‪¥‬בית ‪£‬אב‪¨ Ÿ‬תם‬
‫‪ý‬כּל־י‪¥Ÿ‬צא ¨צ ¨בא ‪Œ‬בּ¦י §שׂ¨ר ‪«¥‬אל‪© :‬ו§י©ד ‪¥‬בּר מ‪¤ Ÿ‬שׁה ‪Œ‬ו ‪¤‬א §ל ¨ﬠ¨זר ©הכּ‪¥ Ÿ‬הן א‪¨ Ÿ‬תם ‪Œ‬בּ ©ﬠ§רב‪Ÿ‬ת מוֹ ¨אב ©ﬠל־©י§ר‪ ¥‬ן ‪Œ‬י‪¥‬רחוֹ‬