Page 650 - LEV-SHALOM

‫כת‬

‫רש י א‬

‫©ל ¦ §ל ¨ח ¨מה ©ﬠל־ «א‪ŒŸ‬י ‪¤‬ביך וּ §נ ¨תנוֹ §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך ‪Œ‬בּ¨י‪¤‬דך ‪Œ‬ו ¨שׁ ¦בי ¨ת ¦שׁ §ב «יוֹ‪Œ :‬ו¨ר ¦אי ¨ת ©בּ ¦שּׁ §ב¨יה‬ ‫‪¥¥‬‬ ‫¦י‬
‫‪¥‬א ‪¤‬שׁת ‪Œ‬י ©פת־תּ‪© Ÿ‬אר ‪Œ‬ו ¨«ח ©שׁ §ק ¨תּ ¨בהּ ‪Œ‬ו ¨«ל ©ק §ח ¨תּ ‪Œ‬לך ‪Œ‬ל ¦א ¨«שּׁה‪© :‬ו« ‪£‬ה ‪¥‬בא ¨תהּ ‪¤‬אל־תּוֹ ְך ‪¥‬בּי ‪¤‬תך‬
‫‪Œ‬ו ¦ ‪Œ‬לּ ¨חה ‪¤‬את־ר‪Ÿ‬א ¨שׁהּ ‪Œ‬ו ¨«ﬠ ‪Œ‬שׂ ¨תה ‪¤‬את־ ¦צ ‪ý‬פּ§ר‪¤‬נ«י ¨ה‪Œ :‬ו ‪¥‬ה ¦סי¨רה ‪¤‬את־ ¦שׂ §מ ©לת ¦שׁ §ב¨יהּ ‪«¥‬מ ¨ﬠ ‪¤‬לי ¨ה ‪Œ‬ו¨י« ‪Œ‬שׁ ¨בה‬
‫‪Œ‬בּ ‪¥‬בי ‪¤‬תך וּ ¨«ב ‪Œ‬כ ¨תה ‪¤‬את־ ¨א ¦בי ¨ה ‪Œ‬ו ‪¤‬את־ ¦א ¨ הּ ‪¤‬י ©רח ¨י ¦מים ‪Œ‬ו ©א ©חר ‪¥‬כּן ¨תּבוֹא ‪¥‬א ‪¤‬לי ¨ה וּ §ב ©ﬠ §ל ¨תּהּ ‪Œ‬ו ¨«ה‪Œ‬י ¨תה‬
‫‪Œ‬לך ‪Œ‬ל ¦א ¨«שּׁה‪Œ :‬ו ¨ה¨יה ¦אם־ל‪Ÿ‬א ¨ח ©פ §צ ¨תּ ¨בּהּ ‪Œ‬ו ¦שׁ ©לּ §ח ¨תּהּ ‪Œ‬ל©נ §פ ¨שׁהּ וּ ¨מכ‪Ÿ‬ר ל‪Ÿ‬א־ ¦ת §מ ‪Œ‬כּ‪¤‬ר¨ה ©בּ ¨כּ ‪¤‬ס‬
‫ל‪Ÿ‬א־ ¦ת §ת ©ﬠ ‪ ¥‬ר ¨בּהּ ©תּ ©חת ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦ﬠ ¦ י ¨«תהּ‪ :‬לוי ¦כּי־ ¦«ת §ה‪¤‬יין¨ ‪Œ‬ל ¦אישׁ ‪Œ‬שׁ ‪¥‬תּי ¨נ ¦שׁים ¨«ה ©א ©חת ‪£‬אהוּ ¨בה‬
‫‪Œ‬ו ¨«ה ©א ©חת ‪Œ‬שׂנוּ ¨אה ‪Œ‬ו¨י« ‪Œ‬לדוּ־לוֹ ¨ב ¦נים ¨«ה ‪£‬אהוּ ¨בה ‪Œ‬ו ©ה ‪Œ‬שּׂנוּ ¨אה ‪Œ‬ו ¨ה¨יה ©ה ‪¥‬בּן ©ה ‪Œ‬בּכ‪Ÿ‬ר ©ל ‪Œ‬שּׂ ¦ני ¨«אה‪Œ :‬ו ¨ה¨יה‬
‫‪Œ‬בּיוֹם ©ה §נ ¦חילוֹ ‪¤‬את־ ¨בּ¨ניו ‪¥‬את ‪£‬א ‪¤‬שׁר־¦י« §ה‪¤‬יה לוֹ ל‪Ÿ‬א יוּ ©כל ‪Œ‬ל ©ב ‪¥‬כּר ‪¤‬את־ ‪¤‬בּן־ ¨ה ‪£‬אהוּ ¨בה ©ﬠל־ ‪Œ‬פּ‪¥‬ני‬
‫‪¤‬בן־ ©ה ‪Œ‬שּׂנוּ ¨אה ©ה ‪Œ‬בּ «כ‪Ÿ‬ר‪¦ :‬כּי ‪¤‬את־ ©ה ‪Œ‬בּכ‪Ÿ‬ר ‪¤‬בּן־ ©ה ‪Œ‬שּׂנוּ ¨אה ©י ¦כּיר ¨ל ‪¤‬תת לוֹ ¦פּי ‪Œ‬שׁ©נ¦ים ‪Œ‬בּכ‪Ÿ‬ל‬
‫‪£‬א ‪¤‬שׁר־¦י ¨ ‪¥‬צא לוֹ ¦כּי־הוּא ‪¥‬רא ¦שׁית א‪Ÿ‬נוֹ לוֹ ¦מ §שׁ ©פּ ©ה ‪Œ‬בּכ‪«¨Ÿ‬רה‪ :‬ישראל ¦כּי־¦י« §ה‪¤‬יה ‪Œ‬ל ¦אישׁ ‪¥‬בּן סוֹ‪¥‬רר‬
‫וּמוֹ‪¤‬רה ‪¥‬אי‪¤‬נ וּ שׁ‪¥ Ÿ‬מ ©ﬠ ‪Œ‬בּקוֹל ¨א ¦ביו וּ §בקוֹל ¦א וֹ ‪Œ‬ו¦י ‪Œ‬סּרוּ א‪Ÿ‬תוֹ ‪Œ‬ול‪Ÿ‬א ¦י §שׁ ©מﬠ ‪£‬א ‪¥‬לי ‪«¤‬הם‪Œ :‬ו ¨ת ‪Œ‬פשׂוּ בוֹ‬
‫¨א ¦ביו ‪Œ‬ו ¦א וֹ ‪Œ‬והוֹ ¦ציאוּ א‪Ÿ‬תוֹ ‪¤‬אל־¦ז §ק‪¥‬ני ¦ﬠירוֹ ‪Œ‬ו ‪¤‬אל־ ©שׁ ©ﬠר ‪Œ‬מק‪« Ÿ‬מוֹ‪Œ :‬ו ¨«א ‪Œ‬מרוּ ‪¤‬אל־¦ז §ק‪¥‬ני ¦ﬠירוֹ ‪Œ‬בּ‪¥‬ננוּ ‪¤‬זה‬
‫סוֹ‪¥‬רר וּמ‪¤Ÿ‬רה ‪¥‬אי‪¤‬נ וּ שׁ‪¥ Ÿ‬מ ©ﬠ ‪Œ‬בּק‪¥ Ÿ‬לנוּ זוֹ ‪¥‬לל ‪Œ‬וס‪«¥ Ÿ‬בא‪ :‬וּ§ר¨מהוּ ‪ý‬כּל־ ©א §נ ‪¥‬שׁי ¦ﬠירוֹ ¨«ב ‪£‬א ¨ב ¦נים ¨ו ‪¥‬מת‬

‫וּ ¦«ב ©ﬠ§ר ¨תּ ¨ה¨רﬠ ¦מ ¦קּ§ר ‪¤‬בּך ‪Œ‬ו ‪ý‬כל־¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ¦י §שׁ ‪Œ‬מﬠוּ ‪Œ‬ו¦י¨«ראוּ‪:‬‬

‫רש י וא‬
‫‪Œ‬ו ¨ ¨י ¦כּי־ ¨תבוֹא ‪¤‬אל־ ¨ה ¨א‪¤‬ר ‪£‬א ‪¤‬שׁר §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך נ‪¥ Ÿ‬תן ‪Œ‬לך ©נ« ‪£‬ח ¨לה ¦«וי¦ר §שׁ ¨תּהּ ‪Œ‬ו¨י ©שׁ §ב ¨תּ ¨«בּהּ‪:‬‬

‫‪Œ‬ו ¨«ל ©ק §ח ¨תּ ‪«¥‬מ‪¥‬רא ¦שׁית ‪ý‬כּל־ ‪Œ‬פּ¦רי ¨«ה ‪£‬א¨ד ¨מה ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨תּ ¦ביא ‪«¥‬מ ©א§ר ‪Œ‬צך ‪£‬א ‪¤‬שׁר §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך‬
‫נ‪¥ Ÿ‬תן ¨ל ְך ‪Œ‬ו ©שׂ §מ ¨תּ ©ב ‪¤‬טּ‪¤‬נא ‪Œ‬ו ¨«ה ©ל §כ ¨תּ ‪¤‬אל־ ©ה ¨ קוֹם ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦י §ב ©חר §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך ‪Œ‬ל ©שׁ ‪¥‬כּן ‪Œ‬שׁמוֹ ¨«שׁם‪:‬‬
‫וּ ¨בא ¨ת ‪¤‬אל־ ©הכּ‪¥ Ÿ‬הן ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦י« §ה‪¤‬יה ©בּ¨יּ ¦מים ¨ה ‪¥‬הם ‪Œ‬ו ¨«א ©מ§ר ¨תּ ‪¥‬א ¨ליו ¦ה© §ד ¦תּי ©היּוֹם ©«ליה¨וֹה ¡אל‪¤Ÿ‬היך‬
‫¦כּי־ ¨בא ¦תי ‪¤‬אל־ ¨ה ¨א‪¤‬ר ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦נ §שׁ ©בּﬠ §יה‪¨Ÿ‬וה ©«ל ‪£‬אב‪¥ Ÿ‬תינוּ ¨ל ‪¤‬תת ¨«לנוּ‪ :‬לוי ‪Œ‬ו ¨ל©קח ©הכּ‪¥ Ÿ‬הן ©ה ‪¤‬טּ‪¤‬נא ¦מ¨יּ‪¤‬דך‬
‫‪Œ‬ו ¦ה ¦ יחוֹ ¦ל §פ‪¥‬ני ¦מ §ז ©בּח §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך‪Œ :‬ו ¨ﬠ ¦ני ¨ת ‪Œ‬ו ¨«א ©מ§ר ¨תּ ¦ל §פ‪¥‬ני §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך ‪£‬א©ר ¦ י א‪¥ Ÿ‬בד ¨א ¦בי‬
‫©ו‪¥‬יּ‪¤‬רד ¦מ §צ©ר§י ¨מה ©ו¨יּ ‪ý‬ר ¨שׁם ¦בּ §מ ‪¥‬תי ‪Œ‬מ ¨ﬠ ©«ו§י ¦הי־ ¨שׁם ‪Œ‬ל וֹי ¨דוֹל ¨ﬠצוּם ¨ו¨«רב‪© :‬ו¨יּ‪¥‬רﬠוּ א‪¨ Ÿ‬תנוּ ©ה ¦ §צ¦רים‬
‫©ו§י ©ﬠ וּנוּ ©ו¦יּ ‪Œ‬תּנוּ ¨ﬠ ‪¥‬לינוּ ‪£‬ﬠב‪¨Ÿ‬דה ¨ק ¨«שׁה‪© :‬ו ¦ §צ ©ﬠק ‪¤‬אל־§יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¥Ÿ‬הי ‪£‬אב‪¥ Ÿ‬תינוּ ©ו¦יּ §שׁ ©מﬠ §יה‪¨Ÿ‬וה ‪¤‬את־ק‪¥ Ÿ‬לנוּ‬
‫©ו©יּ §רא ‪¤‬את־ ‪ý‬ﬠ §נ‪¥‬ינוּ ‪Œ‬ו ‪¤‬את־ ‪£‬ﬠ ¨מ ‪¥‬לנוּ ‪Œ‬ו ‪¤‬את־ ©«ל ‪£‬ח ‪«¥‬צנוּ‪© :‬ו «יּוֹ ¦צ ‪¥‬אנוּ §יה‪¨Ÿ‬וה ¦מ ¦ §צ©ר¦ים ‪Œ‬בּ¨יד ‪£‬ח¨ז ¨קה וּ ¦ב§זר‪© Ÿ‬ﬠ‬

‫‪Œ‬נ וּ¨יה וּ §במ‪¨Ÿ‬רא ¨ד‪Ÿ‬ל וּ §בא‪Ÿ‬תוֹת וּ §ב «מ‪Œ Ÿ‬פ ¦«תים‪© :‬ו§י ¦ב ‪¥‬אנוּ ‪¤‬אל־ ©ה ¨ קוֹם ©ה‪¤‬זּה ©ו¦יּ ‪¤‬תּן־ ¨לנוּ ‪¤‬את־ ¨ה ¨א‪¤‬ר‬
‫©הזּ‪Ÿ‬את ‪¤‬א‪¤‬ר ¨ז ©בת ¨ח ¨לב וּ§ד ¨«בשׁ‪Œ :‬ו ©ﬠ ¨תּה ¦ה‪¥‬ה ‪¥‬ה ‪¥‬בא ¦תי ‪¤‬את־‪¥‬רא ¦שׁית ‪Œ‬פּ¦רי ¨«ה ‪£‬א¨ד ¨מה ‪£‬א ‪¤‬שׁר־‬
‫¨נ ©ת ¨תּה ¦לּי §יה‪¨Ÿ‬וה ‪Œ‬ו ¦ה© §חתּוֹ ¦ל §פ‪¥‬ני §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך ‪Œ‬ו ¦ה §שׁ ©«תּ ‪£‬ח¦וי ¨ת ¦ל §פ‪¥‬ני §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך‪Œ :‬ו ¨«שׂ ©מ §ח ¨תּ‬
‫‪Œ‬ב ‪ý‬כל־ ©הטּוֹב ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨נ« ©תן־ ‪Œ‬לך §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך וּ §ל ‪¥‬בי ‪¤‬תך ©א ¨תּה ‪Œ‬ו ©ה ‪¥‬לּ¦וי ‪Œ‬ו ©ה‪¥‬ר ‪£‬א ‪¤‬שׁר ‪Œ‬בּ ¦ק§ר ‪¤‬בּך‪ :‬ישראל‬
‫¦כּי ‪Œ‬ת ©כ ‪¤‬לּה ©ל §ﬠ ‪¥‬שׂר ‪¤‬את־ ‪ý‬כּל־ ©מ §ﬠ ©שׂר ‪Œ‬תּבוּ ¨«א ‪Œ‬תך ©בּ ¨שּׁ¨נה ©ה ‪Œ‬שּׁ ¦לי ¦שׁת ‪Œ‬שׁ©נת ©ה ©« ‪£‬ﬠ ‪¥‬שׂר ‪Œ‬ו¨נ« ©ת ¨תּה ©ל ‪¥‬לּ¦וי‬
‫©ל‪¥‬ר ©ל¨יּתוֹם ‪Œ‬ו ¨«ל ©א §ל ¨מ¨נה ‪Œ‬ו ¨«א ‪Œ‬כלוּ ¦ב §שׁ ¨ﬠ‪¤‬ריך ‪Œ‬ו ¨שׂ ‪«¥‬בﬠוּ‪Œ :‬ו ¨«א ©מ§ר ¨תּ ¦ל §פ‪¥‬ני §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך ¦בּ ©ﬠ§ר ¦תּי‬
‫©הקּ‪¤Ÿ‬דשׁ ¦מן־ ©ה ©בּ¦ית ‪Œ‬ו©ם ‪Œ‬נ ©ת ¦תּיו ©ל ‪¥‬לּ¦וי ‪Œ‬ו ©ל‪¥‬ר ©ל¨יּתוֹם ‪Œ‬ו ¨«ל ©א §ל ¨מ¨נה ‪Œ‬כּ ‪ý‬כל־ ¦מ §צ¨ו« ‪Œ‬תך ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦צ¦וּי ¨ת ¦ני‬
‫ל‪Ÿ‬א־ ¨ﬠ ©ב §ר ¦תּי ¦מ ¦ §צו‪¤ Ÿ‬תיך ‪Œ‬ול‪Ÿ‬א ¨שׁ ¨«כ §ח ¦תּי‪ :‬ל‪Ÿ‬א־ ¨א ©כ §ל ¦תּי ‪Œ‬בא‪¦Ÿ‬ני ¦מ ‪ ¤‬וּ ‪Œ‬ול‪Ÿ‬א־ ¦ב ©ﬠ§ר ¦תּי ¦מ ‪ ¤‬וּ ‪Œ‬בּ ¨ ‪¥‬מא‬
‫‪Œ‬ול‪Ÿ‬א־¨נ ©ת ¦תּי ¦מ ‪ ¤‬וּ ‪Œ‬ל ‪¥‬מת ¨שׁ ©מ §ﬠ ¦תּי ‪Œ‬בּקוֹל §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¨ Ÿ‬הי ¨ﬠ ¦שׂי ¦תי ‪Œ‬כּכ‪Ÿ‬ל ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦צ¦וּי ¨«ת ¦ני‪© :‬ה §שׁ ¦קי ¨פה‬
‫¦מ ‪ Œ‬ﬠוֹן ‪ý‬ק§ד ‪Œ‬שׁך ¦מן־ ©ה ¨שּׁ ©מ¦ים וּ ¨ב‪¥‬ר ְך ‪¤‬את־ ©ﬠ ‪ Œ‬ך ‪¤‬את־¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ‪Œ‬ו ‪¥‬את ¨«ה ‪£‬א¨ד ¨מה ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨נ ©ת ¨תּה ¨לנוּ‬

‫©«כּ ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦נ §שׁ ©בּ §ﬠ ¨תּ ©«ל ‪£‬אב‪¥ Ÿ‬תינוּ ‪¤‬א‪¤‬ר ¨ז ©בת ¨ח ¨לב וּ §ד ¨«בשׁ‪:‬‬