Page 651 - LEV-SHALOM

‫ב‬

‫רש י‬

‫© ‪¦ ¤‬נ ¨ ¦בים ©היּוֹם כּ ‪Œ‬לּ ‪¤‬כם ¦ל §פ‪¥‬ני §יה‪¨Ÿ‬וה ¡א «ל‪¥Ÿ‬הי ‪¤‬כם ¨«רא ‪¥‬שׁי ‪¤‬כם ¦שׁ §ב ‪ ¥‬י ‪¤‬כם ¦ז §ק‪¥‬ני ‪¤‬כם ‪Œ‬ושׁ‪¥ Œ Ÿ‬רי ‪¤‬כם‬

‫כּ‪Ÿ‬ל ¦אישׁ ¦י §שׂ¨ר ‪«¥‬אל‪Œ © :‬פּ ‪¤‬כם ‪Œ‬נ ‪¥‬שׁי ‪¤‬כם ‪Œ‬ו‪Œ ¥‬רך ‪£‬א ‪¤‬שׁר ‪Œ‬בּ ‪¤‬ק‪¤‬רב ©«מ ‪£‬ח‪¤‬ניך ‪«¥‬מח‪ ¥ Ÿ‬ב ‪¥‬ﬠ ‪¤‬ציך ©ﬠד שׁ‪¥ Ÿ‬אב‬
‫‪¥‬מי ‪¤‬מיך‪Œ :‬ל ‪ý‬ﬠ §ב‪Œ‬רך ¦בּ §ב¦רית §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך וּ §ב ¨«א ¨לתוֹ ‪£‬א ‪¤‬שׁר §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך כּ‪¥Ÿ‬רת ¦ﬠ ‪ Œ‬ך ©ה «יּוֹם‪ :‬לוי‬
‫‪Œ‬ל ©מ ©ﬠן ¨ה ¦«קים־ «א‪Œ Ÿ‬תך ©היּוֹם לוֹ ‪Œ‬ל ¨ﬠם ‪Œ‬והוּא ¦י« §ה‪¤‬יה־ ‪Œ‬לּך ‪¥‬ל«אל‪¦ Ÿ‬הים ©«כּ ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦ ‪¤‬בּר־ ¨ל ְך ‪Œ‬ו ©«כ ‪£‬א ‪¤‬שׁר‬
‫¦נ §שׁ ©בּﬠ ©«ל ‪£‬אב‪¤ Ÿ‬תיך ‪Œ‬ל ©א §ב¨ר ¨הם ‪Œ‬ל¦י §צ ¨חק וּ §ל©י«‪£‬ﬠ «ק‪Ÿ‬ב‪Œ :‬ול‪Ÿ‬א ¦א ‪Œ‬תּ ‪¤‬כם ‪Œ‬ל ©ב‪¤ Œ‬כם ¨«אנ‪¦ Ÿ‬כי כּ‪¥Ÿ‬רת ‪¤‬את־ ©ה ‪Œ‬בּ¦רית‬
‫©הזּ‪Ÿ‬את ‪Œ‬ו ‪¤‬את־ ¨«ה ¨א ¨לה ©ה «זּ‪Ÿ‬את‪¦ :‬כּי ‪¤‬את־ ‪£‬א ‪¤‬שׁר ‪¤‬י §שׁנוֹ פּ‪Ÿ‬ה ¦ﬠ ¨ נוּ ﬠ‪¥ Ÿ‬מד ©היּוֹם ¦ל §פ‪¥‬ני §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¥Ÿ‬הינוּ‬
‫‪Œ‬ו ‪¥‬את ‪£‬א ‪¤‬שׁר ‪¥‬אי‪¤‬נ וּ פּ‪Ÿ‬ה ¦ﬠ ¨ נוּ ©ה «יּוֹם‪ :‬ישראל ¦כּי־ ©א ‪¤‬תּם ‪Œ‬י©ד §ﬠ ‪¤‬תּם ‪¥‬את ‪£‬א ‪¤‬שׁר־¨י ©שׁ §בנוּ ‪Œ‬בּ ‪¤‬א‪¤‬ר ¦מ §צ¨ר¦ים‬

‫‪Œ‬ו ‪¥‬את ‪£‬א ‪¤‬שׁר־ ¨ﬠ ©ב §רנוּ ‪Œ‬בּ‪¤‬ק‪¤‬רב ©ה וֹ¦ים ‪£‬א ‪¤‬שׁר ‪£‬ﬠ ©ב§ר ‪«¤‬תּם‪© :‬ו ¦תּ§ראוּ ‪¤‬את־ ¦שׁקּוּ ‪¥‬צי ‪¤‬הם ‪Œ‬ו ‪¥‬את ¦ לּ« ‪¥‬לי ‪¤‬הם ‪¥‬ﬠ‬
‫¨ו ‪¤‬א ‪¤‬בן ‪¤‬כּ ‪¤‬ס ‪Œ‬ו¨ז ¨הב ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦ﬠ ¨ ‪«¤‬הם‪¤ :‬פּן־‪¥‬ישׁ ¨בּ ‪¤‬כם ¦אישׁ אוֹ־ ¦א ¨שּׁה אוֹ ¦מ §שׁ ¨פּ ¨חה אוֹ־ ‪¥‬שׁ ‪¤‬ב ‪£‬א ‪¤‬שׁר‬
‫‪Œ‬ל ¨בבוֹ פ‪¤Ÿ‬נה ©היּוֹם ‪¥‬מ ¦ﬠם §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¥Ÿ‬הינוּ ¨ל ‪¤‬ל ‪¤‬כת ©«ל ‪£‬ﬠב‪Ÿ‬ד ‪¤‬את־ ¡אל‪¥Ÿ‬הי ©ה וֹ¦ים ¨ה ‪¥‬הם ‪¤‬פּן־‪¥‬ישׁ ¨בּ ‪¤‬כם‬
‫©הזּ‪Ÿ‬את ‪Œ‬ו ¦ה §ת ¨בּ‪¥‬ר ְך ¦בּ §ל ¨בבוֹ ‪¥‬לאמ‪Ÿ‬ר‬ ‫§ב‪¥‬רי ¨«ה ¨א ¨לה‬ ‫‪¤‬את־ ¦‬ ‫¦י«פּ‪¤§Ÿ‬הר‪¤‬יהה־ר‪¦Ÿ‬לּיא ¦שׁכּי‪Œ‬ו ©¦«לבּ‪£‬ﬠ§¨נ«שׁ¦הר‪:‬ר‪Œ‬ווּ ¨הת¨י ¦הל ¦בּ‪Œ‬בּי ‪ý‬שׁ‪¥‬א§‪¥‬מל ְﬠךוֹ‬ ‫שׁ‪¤Ÿ‬רשׁ‬
‫‪¤‬את־ ©ה ‪¥ Œ‬מ ¨«אה‪ :‬ל‪Ÿ‬א־י‪Ÿ‬א ‪¤‬בה §יה‪¨Ÿ‬וה‬ ‫‪Œ‬ספוֹת ¨«ה¨ר¨וה‬ ‫‪Œ‬ל ©מ ©ﬠן‬ ‫¨שׁלוֹם‬
‫‪Œ‬סל‪©Ÿ‬ח לוֹ ¦כּי ¨אז ‪¤‬י §ﬠ ©שׁן ©א ־§יה‪¨Ÿ‬וה ‪Œ‬ו ¦ק §נ ¨אתוֹ ¨בּ ¦אישׁ ©ההוּא ‪Œ‬ו¨ר ‪Œ‬ב ¨צה בּוֹ ‪ý‬כּל־ ¨ה ¨א ¨לה ©ה ‪Œ‬כּתוּ ¨בה‬
‫©בּ ‪¥‬סּ ‪¤‬פר ©ה‪¤‬זּה וּ ¨מ ¨חה §יה‪¨Ÿ‬וה ‪¤‬את־ ‪Œ‬שׁמוֹ ¦מ ©תּ ©חת ©ה ¨שּׁ ¨«מ¦ים‪Œ :‬ו ¦ה §ב¦ ילוֹ §יה‪¨Ÿ‬וה ‪Œ‬ל¨ר ¨ﬠה ¦מכּ‪Ÿ‬ל ¦שׁ §ב ‪ ¥‬י‬
‫¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ‪Œ‬כּכ‪Ÿ‬ל ¨אלוֹת ©ה ‪Œ‬בּ¦רית ©ה ‪Œ‬כּתוּ ¨בה ‪Œ‬בּ ‪¥‬ס ‪¤‬פר ©התּוֹ¨רה ©ה‪¤‬זּ«ה‪Œ :‬ו ¨א ©מר ©ה וֹר ¨ה ©«א ‪£‬חרוֹן ‪Œ‬בּ‪¥‬ני ‪¤‬כם‬
‫‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨יקוּמוּ ‪¥‬מ ©א ‪£‬ח‪¥‬רי ‪¤‬כם ‪Œ‬ו ©ה‪§ ý‬כ¦רי ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨יב‪Ÿ‬א ‪¥‬מ ‪¤‬א‪¤‬ר ‪Œ‬רחוֹ¨קה ‪Œ‬ו¨ראוּ ‪¤‬את־ ©מכּוֹת ¨ה ¨א‪¤‬ר ©ה ¦הוא‬
‫‪Œ‬ו ‪¤‬את־ ©תּ ‪£‬חל ‪¤‬אי ¨ה ‪£‬א ‪¤‬שׁר־ ¦ח ¨לּה §יה‪¨Ÿ‬וה ¨«בּהּ‪§ ý :‬פ¦רית ¨ו ‪¤‬מ ©לח ‪Œ‬שׂ‪¥‬ר ¨פה ‪ý‬כל־ ©א§ר ¨צהּ ל‪Ÿ‬א ¦ת¨זּ©רﬠ ‪Œ‬ול‪Ÿ‬א‬
‫©ת §צ ¦מ ©ח ‪Œ‬ול‪Ÿ‬א־©י«‪£‬ﬠ ‪¤‬לה ¨בהּ ‪ý‬כּל־ ‪¥‬ﬠ ‪¤‬שׂב ‪Œ‬כּ ©מ §ה ‪¥‬פּ ©כת ‪Œ‬סד‪Ÿ‬ם ©ו«‪£‬ﬠמ‪¨Ÿ‬רה ©א§ד ¨מה וּ §צבוֹ¦ים ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨ה ©פ ְך §יה‪¨Ÿ‬וה‬

‫‪Œ‬בּ ©אפּוֹ וּ ©«ב ‪£‬ח ¨מ «תוֹ‪Œ :‬ו ¨«א ‪Œ‬מרוּ ‪ý‬כּל־ ©ה וֹ¦ים ©ﬠל־ ‪¤‬מה ¨ﬠ ¨שׂה §יה‪¨Ÿ‬וה ¨כּ ¨כה ¨ל ¨א‪¤‬ר ©הזּ‪Ÿ‬את ‪¤‬מה §‪ý‬ח¦רי ¨ה ©א‬
‫©ה¨דוֹל ©ה‪¤‬זּ«ה‪Œ :‬ו ¨א ‪Œ‬מרוּ ©ﬠל ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨«ﬠ‪Œ‬זבוּ ‪¤‬את־ ‪Œ‬בּ¦רית §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¥Ÿ‬הי ‪£‬אב‪¨ Ÿ‬תם ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨כּ©רת ¦ﬠ ¨ ם‬
‫‪Œ‬בּ «הוֹ ¦ציאוֹ א‪¨ Ÿ‬תם ‪¥‬מ ‪¤‬א‪¤‬ר ¦מ §צ¨«ר¦ים‪© :‬ו‪¥‬יּ« ‪Œ‬לכוּ ©ו©יּ«©ﬠ §בדוּ ¡אל‪¦ Ÿ‬הים ‪£‬א ‪¥‬ח¦רים ©ו¦יּ« §שׁ ©«תּ ‪£‬חווּ ¨ל ‪¤‬הם ¡אל‪¦ Ÿ‬הים‬
‫‪£‬א ‪¤‬שׁר ל‪Ÿ‬א־‪Œ‬י¨דﬠוּם ‪Œ‬ול‪Ÿ‬א ¨ח ©לק ¨ל ‪«¤‬הם‪© :‬ו¦יּ« ©חר־ ©א §יה‪¨Ÿ‬וה ¨בּ ¨א‪¤‬ר ©ה ¦הוא ‪Œ‬ל ¨ה ¦ביא ¨ﬠ ‪¤‬לי ¨ה ‪¤‬את־ ‪ý‬כּל־‬
‫©ה ‪Œ‬קּ ¨ל ¨לה ©ה ‪Œ‬כּתוּ ¨בה ©בּ ‪¥‬סּ ‪¤‬פר ©ה‪¤‬זּ«ה‪© :‬ו¦יּ ‪Œ‬תּ ‪¥‬שׁם §יה‪¨Ÿ‬וה ‪¥‬מ ©ﬠל ©א §ד ¨מ ¨תם ‪Œ‬בּ ©א וּ §ב ‪¥‬ח ¨מה וּ §ב‪¤‬ק ‪¤‬צ ¨דוֹל‬
‫©ו©יּ §שׁ ¦ל ‪¥‬כם ‪¤‬אל־ ‪¤‬א‪¤‬ר ©א ‪¤‬ח‪¤‬רת ©כּיּוֹם ©ה‪¤‬זּ«ה‪© :‬ה ¦ §ס ¨תּר‪Ÿ‬ת ©«ליה¨וֹה ¡אל‪¥Ÿ‬הינוּ ‪Œ‬ו ©ה ¦ § ל‪Ÿ‬ת ¨לנוּ וּ §ל ¨ב‪¥‬נינוּ‬
‫©ﬠד־ﬠוֹ ¨לם ©«ל ‪£‬ﬠשׂוֹת ‪¤‬את־ ‪ý‬כּל־¦ §ב‪¥‬רי ©התּוֹ¨רה ©ה «זּ‪Ÿ‬את‪:‬‬

‫רש ויל‬
‫©ו‪ ¤ ¥‬מ‪¤ Ÿ‬שׁה ©ו§י©ד ‪¥‬בּר ‪¤‬את־ ©ה‪¨ Œ‬ב¦רים ¨ה ‪¥‬א ‪¤‬לּה ‪¤‬אל־ ‪ý‬כּל־¦י §שׂ¨ר ‪«¥‬אל‪© :‬ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ‪£‬א ‪¥‬ל ‪¤‬הם ‪¤‬בּן־ ‪¥‬מ ¨אה‬

‫‪Œ‬ו ‪¤‬ﬠ §שׂ¦רים ¨שׁ¨נה ¨«אנ‪¦ Ÿ‬כי ©היּוֹם ל‪Ÿ‬א־אוּ ©כל ﬠוֹד ¨ל ‪¥‬צאת ‪Œ‬ו ¨לבוֹא ©ו«יה¨וֹה ¨א ©מר ‪¥‬א ©לי ל‪Ÿ‬א‬
‫©«ת ‪£‬ﬠב‪Ÿ‬ר ‪¤‬את־ ©ה©יּ§ר‪ ¥‬ן ©ה‪¤‬זּ«ה‪§ :‬יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך הוּא ﬠ‪¥ Ÿ‬בר ‪Œ‬ל ¨פ‪¤‬ניך הוּא־©י §שׁ ¦מיד ‪¤‬את־ ©ה וֹ¦ים ¨ה ‪¥‬א ‪¤‬לּה‬
‫¦מ ‪Œ‬לּ ¨פ‪¤‬ניך ¦«וי¦ר §שׁ ¨תּם ‪Œ‬יהוֹשׁ ©ﬠ הוּא ﬠ‪¥ Ÿ‬בר ‪Œ‬ל ¨פ‪¤‬ניך ©«כּ ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦ ‪¤‬בּר §יה‪¨Ÿ‬ו«ה‪ :‬לוי ‪Œ‬ו ¨ﬠ ¨שׂה §יה‪¨Ÿ‬וה ¨ל ‪¤‬הם‬
‫©«כּ ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨ﬠ ¨שׂה ‪Œ‬ל ¦סיחוֹן וּ §לﬠוֹ ©מ §ל ‪¥‬כי ¨«ה ¡אמ‪¦Ÿ‬רי וּ §ל ©א§ר ¨צם ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦ה §שׁ ¦מיד א‪«¨ Ÿ‬תם‪ :‬וּ §נ ¨ת¨נם §יה‪¨Ÿ‬וה‬
‫¦ל §פ‪¥‬ני ‪¤‬כם ©ו«‪£‬ﬠ ¦שׂי ‪¤‬תם ¨ל ‪¤‬הם ‪Œ‬כּ ‪ý‬כל־ ©ה ¦ §צ¨וה ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦צ¦וּי ¦תי ‪¤‬א §ת ‪«¤‬כם‪¦ :‬ח§זקוּ ‪Œ‬ו ¦א §מצוּ ©אל־ ¦«תּי‪Œ‬ראוּ‬
‫‪Œ‬ו ©אל־ ©«תּ ©ﬠ§רצוּ ¦מ ‪Œ‬פּ‪¥‬ני ‪¤‬הם ¦כּי §יה‪¨Ÿ‬וה ¡אל‪¤Ÿ‬היך הוּא ©«הה‪¥Ÿ‬ל ְך ¦ﬠ ¨ ְך ל‪Ÿ‬א ©י§ר ‪Œ‬פּך ‪Œ‬ול‪Ÿ‬א ©י« ©ﬠ§ז ‪«¤‬ב ¨ ‪ :‬ישראל‬
‫©ו¦יּ §ק¨רא מ‪¤ Ÿ‬שׁה ¦«ליהוֹשׁ ©ﬠ ©ויּ‪Ÿ‬א ‪¤‬מר ‪¥‬א ¨ליו ‪Œ‬ל ‪¥‬ﬠי‪¥‬ני ‪ý‬כל־¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ‪£‬ח©זק ‪¤‬ו« ¡א ¨מ ¦כּי ©א ¨תּה ¨תּבוֹא‬
‫‪¤‬את־ ¨ה ¨ﬠם ©ה‪¤‬זּה ‪¤‬אל־ ¨ה ¨א‪¤‬ר ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¦נ §שׁ ©בּﬠ §יה‪¨Ÿ‬וה ©«ל ‪£‬אב‪¨ Ÿ‬תם ¨ל ‪¥‬תת ¨ל ‪¤‬הם ‪Œ‬ו ©א ¨תּה ©תּ §נ ¦חי ‪¤‬ל¨ה אוֹ ¨«תם‪:‬‬