Page 113 - ZZZ

113 128 14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 16 - A | 22-08-21 | 14:14:48 | SR:-- | Cyan #14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 16 - A | 22-08-21 | 14:14:48 | SR:-- | Black 14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 16 - A | 22-08-21 | 14:14:48 | SR:-- | Yellow 14533-COH

ּ
ּ
י ַ ני ִ ס י ִ א ָ ה י ִ צ ֲ ח לוא ָ ר ה ָ סוח

ּ ּ
‹Ì¾ q ‚  qjƒ „ r~oŒ ‚ r–ÌË q‚ ˜ qŠ r· q•jŠ ˜ÌŽ r‰ l‚q· »Á o o‚jƒ ‡qŽ‡ n – r· jnŒ ‡qŽ‡ n ‡ n~r‚ ‡ n” l : ° rÁ t°jŒ ‡ n~ ‡ n” l  o‰Ì° ‹n‡ q–j” nŒjŠ Š o~r–j±n‡ ‡ o· ה ָ ק ְ נ ַ ל ְ ב ַ פ ָ ק
‹‡ n–»² q~r‚ ‹‡ n–j” nÂq‚ ‹‡ n· q– ˜ÌŽÌ† jŠ n° ˜ q qË € q‚jŽ t‚ ‡qŽ‡ n ‡ n~r‚ ‡ n” l ‹n‡ qŒ Š p° ˜ÌÌ– j„ ‡ oËj° ̖̌ j n» Ì‰‡ nËq‚ ‹r¾ qŠ • o°ÌŽ ~»‚ ̎̒ j” n·
‹‡ nŒjŠ jtÂq‚jƒ ‹‡ n†jŽ q„‡ n· q‚ ‹‡ n~rŒÌ– r‚ ‹‡nŽrƒj¾ q‚ ‹‡ nj–qÆq‚ ‹‡ nŠ j q· q‚ ˜ qŠ‡ o~ “ q–j’nŒ ~‡ n‚ ˜‡ n r–j„ nÂq‚ qÌ– j¼ q‚ ‹s r~r‚ ‹r¾ q‚ ‹ n ˜Ì° r¸ j’nà q‚ – p•jqŠ ˜ p~ ‡ n o‚ ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr• ‚ r–r• ‚ p„ 1921 ˜ qŽ j°n· ‹‡ n•r j±nÂq‚ ‘ r¹qŒj· p° ‹‡ n•r j±nÂq‚  r p~ ~»‚ † rŒj q° ‹ n~
‡ o· p° “n‡ q q‚ –Ì„ o~jŠ ‡qŽ‡ n ‡ n~r‚ ‡ n” l Ò q’r‚ Š o~r–j±n‡ ˜qŽ‡ njŒ ‚ rŒrÈp°jÀ “ o~» “ q–j’nŒ : ˜‡ n r–lqÂq‚ qÌ– j¼ q‚jƒ ‚ r~ r”ÌË q‚ ‹‡ n’rÌŽ ‚ r–r±lq» q oÇnŽ ~»‚ ‹‡ n r j ‚ rr· j–q~j· ‹‡ nŠ oÀ q‡nŽ r‚jŠ» ‹‡ n‰rŠ l‚qŒ  o²q jŠ ‹‡nŽ k‚pŽ ‹ pËq~ ‹ q¸ ‹ n~ ‹ p‰ rÁ p°
‹‡n¾ n–j” nŒ ˜Ì ÌÀ »‡ n¸ n‚ ˜»~ rŒj” qr‚ ˜ pŒp jŠ nŒj· ‹n‡ q–j” nŒjŠ Š o~r–j±n‡ • pŠ o q‚ ‹‡n¾ n’r–j€Ì~o¸ ‹‡ n•rŠ l ‚ r°ÌŠ j²nŒ  rÀ j–tŒ ‡qŽ‡ n ‡ n~r‚ ‡ n” l  qjƒ  oj’p‚ ~Ô jŠ ‹ rŠÌ r‚ ˜»’‡ nÁ q~ j· ‚r‰r„ ~»‚ ̕‡ oË ‚ r˜j‡ r‚ † rŒj q²q‚ ˜qŽÌ‰ jŒ Š q qsŒ j°nŠ ‹ p‰ j˜p~ o‡jŽ qj‡ ‡~ q¹qƒ  r rŠ –s r°j·
»‡ n¸ n‚ Ò o°jŒp‚q· Š o~r–j±n‡ jŠ °Ô j’nŠjƒ ÌÀ j–q¹ –s lqŠ ‚ r–r½qŒj· ‡qŽ‡ njŠ ‹ o‚ – o˜Ì‡ ‹‡ n–rÀ tÂq‚ ‹‡ n–r‚ ‡ oj‰ n– ‚ r qÀ Ì» ‡ n–r–l‚ ~»‚ ‡ nŒÌ– j¹q‚ ‹»° ‡ nŠ j· – q~sË q‚ ˜ p~ €‡ n³n‚p°  r•j q± ‚r‡ r‚ ~Ô 2000 ˜qŽ j°
‡qŽ‡ n Š p° ˜‡ n r–j„ nŒ ˜‡nŽÌ’ jÇ q‚ ‚rà nÆq‚ ˜ p~ »° j r‰jƒ ‹‡ nŠ o~j–j±n‡ ˜Ì ÌÀ ~»‚ Ì– l q~r‚ ‚ p„ ‚rŽ‡ n–o˜r• Š o·~ r€jƒ ~ r»Œ Š o·~ r¸ Š r· j–‡ n Š o·~ r€ ‹‡ n»· nÄq‚ Š r‰ j· ‹‡ noj’p‚ Š p° ‚ r·»È nŒ † rŒj q°  q•j q±jŠ Òr¾ q° ‚ p¼ q‚ ‡»Ã nÀ q‚ ˜‡ n°ÌŽ k~r‚
‹ oÀ jp‚ ‹ qËj pŽ 1979 j· ‡qŽ‡ nj· ‚ r†‡ nŠ j²q‚ Š q • r l~qÂq‚ Š o o‚ Ò r‰jƒ ‡ nr” jŒp~r‚ • pŠ o q‚ ‹‡ n–j†pŒ 2629 Š p° º qs€ jŠ q‡ n¸ qŒ» – o˜Ì‡ j· qºÌ r¸ q‚ ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr• Š»~ r– ‚ r» ‹‡nŽ r° ‚ r~oŒjÀ ‡oŽ j’nŠ
‹‡ n–» l‚q‚ » j²t‡ ‡qŽ‡ n ~ o±ÌŽ j· ‹ q€jƒ ‹n‡ q–j” nŒjŠ Š o~r–j±n‡ ‡ o· ‹ÌŠ r° • pŠ o ‹‡ nÌË q‚ – r· jnŒ ‡ n°j’r ‹»¸ j–q˜ j» ‚r¾ nË q~ ˜q‡ j~ r· ~ r–j•nŽ † rŒ ‹ rŠÌ oŒ Š o· n • ~Ô ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr• ÌÁ p° ‚ r–o‡ j–qÈq‚ ˜ÌŽ j° Š r‰ j· ‚r‡ r‚ ~»‚ ‚ r·»• ‡ n~r· p° ‚rŽ~rƒ r‚j· 1888 j·  qŠÌŽ ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr•
˜ q€‡ njŽ ‹n‡ q–j” nŒ ‡ o‡ nŠ ‡qŽ‡ nj· ‚ r†‡ nŠ j²q‚ ˜ p~ ‚ r–‡ n kp‚ Š o~r–j±n‡ ˜Ì j n¸ Ì· p° –Ì„ o~ ~»‚ ‡nŽÌ’ jÇ q‚ • pŠ o q‚ ‚ rŒr– • pŠ o jƒ ‡ n–r–l‚ »Ã pÂnŒ 16 ~ r” rŒ ~Ô ~»‚ ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr•jŠ ‚ r˜j‡ r‚ ˜ q q~ ‚r‡ rj· q »Á q‚ Š q ƒ‡ r•r j±nŒ ‹‡nà qŒj¼ q‚ Š r‰ j· ‹‡ nŠÌ j¸ q‚ † rŒj q²q‚ ‡oŽ r•j q³nŒ  r p~
1982 j· ‚ rŒj¾ qËjn‚jƒ ‹‡ n· qŠ j° ‚ rÂq‰ j· ‚ rjÇq· j˜n‚ ‡qŽ‡ nÄnŒ ‹‡ nŠ o~j–j±n¾ q‚ ‹‡ n” r–j’nŒ ‹‡ nŒr¾ q• Ì‰‡ nËq‚ ‹r¾ q‚ ‘Ì j· –Ì„ o~r‚ Ì’ j” n· ˜ÌŽ»‡ j» ŠÌ Ì n ‚ p–r j˜n¾ p°  r•j q± ‹»° ‚ r rŠ j” q ‚ j» ‹ r˜Ì~ ‹o¾ n º r· p° ˜»–‡ n‚jÂq‚ ˜»‰ j„ n· » jÌŽ
‚ r‡ n•j°n‚ Š o~r–j±n‡ ‡ o‡ n· »˜rŽ ‚r‡ r‚ ‡qŽ‡ nj· q†p²q‚p° ‹‡nŽ r²q‚ Ò p°pŒj· ‹‡nŽÌ† j–n±jƒ ‚ r jŠ rŒ ˜ÌÇ n· ˜~ o–j•nà p° ˜‡ n» n‡ † rŒj q° ˜ qj–n¸ ~‡ n” jŒn‚ ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr• ‚r‡ r‚ † rŒj q°j· ‹ rŠÌ r‚ ‘»Á q~ ‹‡ n–j±pr‚ ‚ r~oÂq‚ ˜ qÁ n j˜n·
‚ r€Ìrà p°jÀ ˜Ì¾ nŠ o~j–j±n‡ ˜Ì–‡ nŠ  j–~q‡ jŠ‡ nŒ 60 jŠ ̖ r• ‚rŽ‡ njÂq‚ Ì· ‹‡ nŠ r jà q‚oŒ • pŠ o jŠ Ò»Œ r j» ‡ n–r· jnŒ –Ì„ o~ ~»‚ ‡qŽ‡ n ‡ n~r‚ ‡ n” l ‡ oŠ jÀ ‹‡ nŠ oÀ ‡oŽ j°n· ºr· ° oÂqËj°nŒ ~»‚ ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr• † rŒj q° ‹‡ n°rl ‹‡nŽ r•j q± ‡oŽ j° »Œ r• „ r~p° ~ rÁ p~ – p•jqŠ ̌ j²p° ‹ rr~
Ì‡ jŒn† jŠ ˜Ì r•j°q‚q‚ » j–r‡ Š o~r–j±n‡ † qjŒnÀ ‹‡ nŒr°j¸ q‚ ° or‡ ‹‡ nŠ j•q~r‚ – r· jnŒ ˜Ì~jŽ ~s” jŒnŠ – r°j’p~ ‘Ì°‡ n·‡ n‰ j–q~r‚ ‡ oŠ j‰» ° r–rÆqŠ q ‡ n–jÇ q‚ ‡ o·  oÁ q°jÂq‚ – pŠ j”jŽ qÈq‚
‡qŽ‡ n ‡ oŒ» j˜n· ‡ nÀ ‹ qÀ jt‚ ‹ÌŠ r²q‚ ‹ oÀ jp‚ Š p° ƒ‡ r’‡ njÄnŒ  r p~j· “n‡ qÈqŠ ‘ p–s q‚ ‡ o» ‚rŠj‡qÁqŠ ‹Ì¾ q‚ ‡ o· ˜Ì–»† r–oÆjŒp½q‚ ‡ oŠ o¹j p‚jƒ ‹rŽ‡ o~ ° r–rÆqŠ “ r– ‡ o·  oÁ q°jÂq‚ j‡ o†j°jŽ‡ n·»– ~ r‡ n•l – q~sË q‚ ˜ p~ – p•j~ rÁ nŒ °s· j‰ nŠ »Œj¾ n~jƒ
˜»• jËqŽ j˜n‚q‚ ‡ o–l q~ ‹‡ n–j†Ì° ~ rÁ p~ ‹‡n¾ n–j” nŒ ‹‡ nŠr¾ q »‡ j‚n‡ ~Ô Ì˜Ì~  oËqŒjŒ» ‹‡ nŠ j•q~r‚ Š q † qjŒ q‡ nÆj°qŒ Ì‰‡ nËq‚ ‹r¾ q‚ ‹‡n¾nŽÌ”‡ n• ‡o¾ q j· ‚ r–ÌË ‡o¾ q –‡ nŒo‚ – qqÇ q‚ ‚ o· j–qŒjÁ p° ‡ nŠÌÆ nŒ ‡ n»‚j‡
–‡ n” Š q ‹‡ nŠr¾ q 750 ‚ r‡ nŒkp‚ ‹n‡ q–j” nŒ» ‘‡ njÄq‚ ‚rà qËj°n‚ ‚ r¼ qoŒ ‹‡ njÌŽ ‹‡ n~» o· ‹ r· t–jƒ ‡qŽ‡ nj· ‹‡ n–j–̸ j˜nÂq‚ ‹‡ n°rŽ l~r‚ ‹‡ n½qjŒ ~»‚ † o†ÌŒ j˜n‚jƒ “ r r°j· ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr• ‚ r•rŠ 1949 “ j–oŒj· ˜»– l qË ‚ r‰ j–ppŽ 1914 ˜ qŽ j°n· ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr•jƒ † rŒj q°
‚ r¼ q ˜ q»” j– nŠ ‡qŽ‡ n ‡ o· ˜ p” p”Ì q‚ ‚ r»” j– ‡ n’jŠ prŠ‡ n’ ‚ r‡ n•j°n‚ ‹n‡ q–j” nŒ ˜ pŠ p°jŒpŒ ‡ n~r‚ ‡ n” l q· ˜ q q–ÌÆ ~ r•jƒ q¹ ˜»–r¾ qËq‚ ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr• ‚ r±r ‚ rŒ» ˜ r–m rŒjŠ ˜ oŒ» ‹‡ nŠÌ ˜‡ o j· „ qÆj°t~ – p•jqŠ Š»Œ  oÌŒ j˜n‚ ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr• º r· p° €–»· jj–p†oÆ †jŽ qj·
‹‡nŽjà qËjnŒjŠ – r lqŒ ‡ n˜jŽ nŠ ‡qŽ‡ n ‡ n~r‚ ‡ n” l Ò q’r‚ ‹‡nŽ r²q‚ Ò p°pŒj· ° p’sŽ ‡ o–r’ j‰» ÌŠ rŒ ‡ oËr· ˜ qŒr•l‚q·  r»ÂqÀ "ÌÁ p° ‹‡nŽÌ– l q~r‚ ˜»~‡ n–j· q‚ ‡ oj€ n– j· † o†ÌŒ j˜n‚p° ‡oŽ j’nŠ ‹Ì• rÂqŠ q‡ n¸ n‚ ~»‚  o‰ rŠjƒ ‚ r•jŽ qŠ j· q Ær• ‡ nj’n‚ Ì– l q~r‚ »· nÄq·
‹ q¸ ‡qŽ‡ n Ò p–p¹ Š o~r–j±n‡ jŠ »‡ n¸ n‚ ‚ r •‡ n–j’q~oŒ ‹‡nŽjà qËjnŒ jÀ Š o~r–j±n‡ jŠ ‹n‡ q–j” nŒ ‡ o· ˜Ì– j²q•jÂq‚ ‹‡ n‰ r–j¹ ˜ÌŒr¾ q• ‡qŽ‡ n ‡ n~r‚ ‡ n” l q· • q j±nŒj· ‚ r’r”jƒ  j†o‚jŽ qŒj· † rŒj q° Ì lÌŒ j· ‚ r‚r° Š»Œ »°  oÌŒ j˜n‚jŠ oŽÌÀ j˜n‚ ‚ r•jŽ qŠ j· qÆr• ˜»– l qËq· ‡nŽ o²q‚
s
˜Ì j•nj· ‡qŽ‡ n Ò p–p¹ ‚ rjÇq· j˜n‚ Š o~r–j±n‡ Š p~ ‹‡ nÂq Š p° ‚ r r–j q‚ ˜ p–pÀ tÂq‚ –Ì„ o~r‚ Ì’j”n· ˜Ì~r” jŒnŽ ‹‡ n‰ r–j¹q‚ – ˜‡ n» rÄq‚  q–lqŠjƒ ‚ rj†r•jƒ ‚ r” j–rÆ ‚rŽÌ°~ n–r‚ ‹ rŠÌ r‚ ˜ pŒp jŠ nŒ Ò q~ – p•jqŠ
ºrŽ‡ o· Š» j¸ q‚ Ò p–s~ jŠ Ì r½n· – or¸ ‹‡ n•r‚jŠ Š o~r–j±n‡ ‚ rÁ o o‚ ˜~s„ ‹‡ nËj°nŠ jÆ “ p–p~ Ò p–p¹ ˜~ o–j•nŽjƒ ‹r¾ q‚ ‘Ì Ò p–s~ jŠ ˜ p– p̐ – o˜Ì‡ j· ˜Ì¾nŽ j‰ rËq‚ ˜ p~
„ r~oŒ ‚ r˜l rÆ ‹‡nŽjà qËjnÂq‚ ˜ q»Ž jË ‹n‡ qŒr° ‡ ojq j· ‹n‡ q–j” nŒ ‡ o jŠ ˜ qŠ‡ o~ ‡ o· ‹r¾ q‚ Ò p–p¹ º rŒj²p° ˜ p–p q~ ‚ r•‡ nËq Ò p–p¹nŒ • pŠ o ~‡ n‚
– or¸ q‚ ˜ qŒr•l‚ ~‡ n‚ – o˜Ì‡ ˜ p–p t~jŒ ‚ r’»• j˜n· ˜ p’pÌŽ Ò p–p¹ ˜ pŒp¾ q• “ o~» –‡ nrŠ
r–j„ nŒ Ì’ j” n»  r–l ‡ n~r‚ ‡ n” l qŠ ‚rŠ‡ ň ~‡ n‚ ‹Ì– r¹q· ‚ rŠ jÇ qÆj˜n‚
 o¹j–q‡ jŠ ˜‡ n r–j„ nŒ ˜~ o” jŒnà q‚ Ò p–p¹ Ò pŠ pŒ Ò p–p¹ jŠ ‚ rŠ‡ ň ~‡ n‚
‹q‡ ˜ p~ »– j rjƒ ‹n‡ q–j” nÂnŒ Š o~r–j±n‡ »~ j”r‡ „ r~oŒ – r jÀ »Ž rŠ – rÀ tŒ ‡qŽ‡ n
Š p~ Š o~r–j±n‡ »‡ n¸ n‚ ˜ÌŒ j° ° rÂt j· ‚ r–ÌË q‚ ˜ p–pÆqjŒ „ r~ ‘»

‡Ž‡Š ‚~† –Œ

‚„Ž’Œ‡— ‘ƒ• ‹ †Œ — • —Œ

1931 ˜Ž— Šƒ~– ‚ƒ

‡Ž‡ †— ‡‰–

‡Ž‡ ˜ƒƒ – ˜ƒ‡ƒŽ