Page 29 - ZZZ

29 20

ּ ּ
ּ
ה ָ ר ְ ב ֶ ז י ִ לי ִ ל ְ פ יוה ִ ז

‹ o‚ »• rà q‚ q» rÇ q‚jƒ ~»Š r½q‚  o~j¼ q‚ ‡ nŽ r•‡ n–j’q~r‚ ‚o‡ j–q~r‚ »’ j¹q‚oŒ ‹ oÁ qj˜n‚jŠ – r°j’p~ ‡ n~  r rŠ –s r°  r rŠ –s r° ‹‡ n~r” jŒnŽ ‹ n~ ‡ nŠ‡ nŠ jÆ ‡»‚ n„ jŠ ˜Ì’ rÌŽjƒ ˜Ì· q– ‹‡ n‰ r–j¹ °o‡jƒ ‡ nŒ ˜ p~ ˜Ì‚ q„ jŠ ~»‚ ‚ r–r†j°nÂq‚ Š p° ‹‡ n‡ n•j’qËq‚  r p~
º r˜r”‡ n– ˜»–‡ n‚jŒ º rŠ r¼ qŒjŠ ‚ r–j· p¼ q‚ Š p° ‹‡n¾ n–rÈnr‚ r‚‡ pj‡Ì~ º r· q¸ ºrŽ j†n· Š q : ‚ r–j· p¼ q‚ Š p° º r’»¸ ˜ p~ † o²q•jÂq‚ ‡ n» n¾ q‚ ‹ q¸ ‹‡ n°jÂqËj°nŒ ˜‡nŽÌ‰ jŒ ‡ o€‡ nŒ j” Ì~ ‹n‡ qŠ lqŽ ˜Ì j•n ‚ r–‡ n¼ q· ‹‡ n€ rÇ tÂq‚ ˜ p~ ‹ p‚‡ o’jËt° ˜ p~ ‹‡ nj°ÌÆ q‚ ˜ p~ "‚ r‚q„ jŒ ~‡ n‚ 10
‚ rr°jŠ ‹‡ n–j†pŒÌŠ‡ n• ‹‡ nj n° Š q ˜ ppŒÌjƒ ‹ p‚rÁ p²nŒ ‚ r‚Ì j¸ –s r° qp”j· ‹‡ nÄqÆq‚ Š rŠ jÀ Ò p–pj· º r°~s– Š q ‘ q~jƒ r‚‡ pŠ j€ q– ˜ q q~ ‹ q¸ ~‡ n‚ ˜ pŒk~ ˜qŽÌ‰ jŒn· ‚ r•‡ nj· ‚ r~rƒ j°q‚ Ò p–s” jŠ ‹ p‚r· ‡»‚ n„ ‹‡ n~j–Ì• ‚ p¼ q‚ ‡»‚ n¼ qŠ Ìjƒ  q°pÆq‚ ˜Ì–‡ n„ j· »~ j” jŒnà p°
~‡ n‚ º r˜r‡ n jn· ˜Ì‡ j‚ nŠ ‡~ q jÀ ~Ô ° rÂqŒ ˜ p’p•ÌË ‚ r–j· p¼ p°jÀ Š r‰ jŠ ŠsÀ nŒ ŠÌ r¸ q‚ ~ pŠ pÆq‚jƒ  r rŠ  q•p–r‚jƒ ‹ q¹jŒql~ ‹» Ì~ ‹‡ n€ rÇ tŒ Š q ‡ n–p‡ ‡ o‡ n–j± ‹‡ n±jÆq jŒ ‚ r‡ n°jÆ ˜Ì‚ q„ jŠ ‹‡ n‰ r–j¹q‚ Š oq‡ jŠ ‡ ojÀ ˜‡ nŠ‡ nŠ jÆq‚ ‚ r–‡ n•l q· ˜Ì‡ r~j–  oÄq jŠ ̘ r–j½qŒ ‡ nŠ‡ nŠ jÆ
ºrŽ‡ o~ ‚ r–j· p¼ p° ‚ r· nÄq‚ ̄ ˜ q q~ ‚ r†‡ njn· ‚o‡ j–q~ €s– l‚qŠ ‚rŠÌ‰j‡ º rËj–p l qÀ ˜‡ o~j–nà q‚ ‚ r–j· p„ ‡ o~jƒ ‡ n» n‡ ‹‡ nÄqÆ »’ j¹ ‚ r–j· p„ ‹ p‚oŒ ‹‡ njŒÌŠjƒ ‡ n–p¾ q‚ ‡ oÈq j–pŒ ˜ p~ ‹‡ n‰‡ n–lqŒ ‹‡ n»° l qƒ ˜qŽ l qË Š r‰ j· ‡ njŠ qo°ÌÆ q‚ Š p° ‚ rrŒlq‚q‚ ˜ p~jƒ ‚ r–‡ n•l q‚ ˜ p~
‹‡ n–j•nŒ ‚ rÂqÀ »‡ r‚ ‚ r•‡ n–j’q~j· ‚ r‡ n‰ j–nŠ ŠrŠ jÀ Ò p–pj· ˜ p°pÂq°jŒ ˜ÌŽ~rƒ rÄq· ‹‡ n–rlq· ‚r¾ q jƒ ‹‡n¾ n»Ä q‚ ˜ q qÆj°nÂnŒ ~‡ n‚ ‚ r–j· p¼ q‚ ‡ oŠ j‰ n· ‹‡ n’»¾ n„ Š r°rŒ jŠ ‹‡ n’»¾ n„ ‹‡ n•jÌ· q»– o~r‚ ‡ o†j–nÆ Š q Æ q„ rŒ ‚ r–r” j• n» ‡ nŠ‡ nŠ jÆ ‡»‚ n„ jŠ ‚ rr· jqŒ ˜ pŒp¾ q• ‚ r–r†j°nŒ
˜Ì– r½qŒ jŠ» ˜ÌŠ r€ l ˜ qŠ r̂ jŠ ˜Ì– j· p„ ‘ oÁ q~jŠ » ‡nŠ j” n‚ ‹ p‚r· p° ‚ r· nÄq‚ ˜ p~ ˜ÌÁ q€ jŠ »” jÂq~j˜n‚ ‹‡ n–j•Ì q‚ ‚ r•‡ n–j’q~ Š p° “ p’pŽ ‡ o–jŒr jÀ ‹‡ n»° l q‚ ‹‡ n–rŒm ‹‡ n‚q„ jŒ ˜Ì j· j†qŒ j»  p‰ p– ‹‡nŽr» t€ jŒ» ‹‡ n· q– ‚ rr· jqÂq‚ ‡ o j̐ Š p° ˜» qŒj˜n‚q‚ ‡ oŒ» jË
»‡ r‚ ‡nŽ o²q‚  jŠ‡ n °j†Ì– Ì– r· q‚ Š p° ÌË j qÀ j–pŒjŠ ‘ q~jƒ ˜Ì¾ n~rj” ‚rŽ r•jqŒjŠ Ò q ~ ˜Ì– rj°q‚ ‚ rÂqÀ »Š kp‚ ‹ o‚ ‚ r–j·p¼ q‚ Š p° ‹‡ nÄqÆqŠ ‚ r˜rÇ q‚j· –r· tjŒ ‹ n~ ‹‡ n j̕jƒ ‚ r•oŠ j¹ Š p° ˜Ì–‡ n„ ‹‡ n–j•Ì Ìjƒ ‹‡ n~r•‡ nŒ‡ nÀ ‹‡ n~r•‡ n„‡ n’ ‹‡ n€ÌŠÌ¾ n·
˜Ì–» l‚ ˜Ì– j· p„ ˜ÌŒ»˜ j– ˜pŽp» t‰ jŒ
»‡ n¸ n‚ ~Ô ˜‡ nrŒj°qŒ  q ‹‡ n–r j¹q‚  q q~ ‹‡ nŒr¾ q• ‡ nŠ‡ nŠ jÆ ‡»‚ n„ Š p° ‹‡ n· q– ‹‡ n€»
 q°pÆq‚ ‹Ì• jŒnŠ ‹ r‡ n€ l‚q· ‹‡ n–j†Ì² q‚ ‹‡ n±Ì p° ‹‡nŽÌ°~ n–r‚
o‡Ì~ r‚ ˜ p~ ‹‡ nŠ j· jŠ q jŒ ‹‡ nÄqÆq‚ ‡ nÀ ˜ p–pŒÌ~ ˜ q q~ ‚ r–rj°q‚
º rŠ  rÀ tjÂq‚ ‚ r” ‚ rÇ q‚ » j„  r t‡ jŒ n· ‹ r¹ ‡o”j”ÌŒ ‹‡ n•r–l ˜Ì‡ n j†nŠ ˜Ìƒ j°tŒ ˜Ì‡ n j½q‚ ˜Ì r· j” p~ ˜Ì‡ n j† ‡»Á n¸ ~»‚
‹‡ nËnjŠ ˜Ì– j·p¼ q‚ ˜ p~ ‹‡ n” j•Ì ‹rŽ‡ o~jƒ ‹‡ nÄqÆq‚oŒ ‹‡ nŠ j· jŠ q· j˜nŒ ˜Ì‡ n j†nŠjƒ ‚ r–r†j°nÂq‚ ‡ o‡ n· p° – r€ l~qÂq· ˜Ì‡»” jÂq‚ ˜Ì– o l~
˜Ì– jŒqŠ º r˜Ì~ “s• lqŠ ‹‡ n ‡ nŠ j” qŒ» ‹‡n¾ nŽ r°j•q ‹‡ n•r–l q‚ ˜Ì– o l~ ˜Ì–‡ n¼ nŒ
»‡ r‚ ‹‡ nÄqÆq‚ ~ oŠ»Á n~p° • o’r ‡ o~ Ò q~ ‹‡ nŠj· jŠq jÂq‚ ‹‡ nÄqÆq‚ ‚ p–j•nŒj· ‹ q¸ ‡ o~  o~ ‡ n¹ ‡ oŠ‡ n’Ì– jÆ ˜ q~rƒ j°q‚ ~‡ n‚ ˜ p’pÌŽ ‚ r~rƒ j°q‚
˜Ì‡ r–l~r‚ ‚ r–j· p¼ q‚ Š p° r‚‡ p’j–̆ ‹ q¸ – o˜Ì‡ ˜ÌŠ j̏ ˜Ì– j· p¼ q‚  p· Š p°jŠ ‹ p‚rÁ p° ‡ o~  o~ ‡ nl‚ ˜ p~ ‹‡nƒ j°qŒ ‹‡ nŠ rŠ l ‡»‚ n„ Š p°
‹‡ n ÄqÆq‚ Š r‰jƒ ‹ rŠ»Œ “ r– ˜Ì– j· p„ – pop° jÀ ‹‡ nŠ j· jŠ q· j˜nŒ Š r°rŒjŠ –‡ nÀqŽ ~Ôjƒ  qoŽ ~Õ p° ‚ r rÆj°nŒ
qoËjq˜jŒ € qÇ qŒjŠ ‹ p‚‡oŽ‡ o Š»Œ ‹‡ n‰ j’Ì‚
‡ o †j–njƒ ˜ÌŽ»Œ jË ‡ nÆ Š q ‡»‚ n„ : ‡nŽ r„ j–ÌÆ ‡»‚ n„ ~»‚ ‘ rÌŽ ‡ nr” jŒp~
–sŒ j°nŠ ‚ r– j· p¼ qŠ ‹‡ nj¾ qjŒ ‹‡ nÄqÆq‚ ‡ nÀ ‹‡ n– jÌÄ q‚ ‹‡ n–j•Ì °o‡ ”~ ˜‡† Ì~ o‡nƒ ‡ o” j n• q »ËnŽ °» jŠ ‡ o†‡ n–j’» ‘»¸ ‹‡nŽ rÆ ˜ q~rƒ j°q‚ Ì~ o‡nƒ
˜ƒ–„
‡»‚ n„ ‹‡ n–j°j’q~jŒ ‹‡ nÄqÆq‚ ‡ nÀ ‹‡nŽ lÌ† ‹‡ n–o l~ º r’»¸ ‹s Š q ‹‡n¾nŽÌ– j†j•pŠ o~ ‹‡ n€ rÇ tŒ ˜ q•‡ n j»  qŒo° ‡ o” j n• Ì~
˜ q q~ Š rÀ Š p° º r˜rŒj€ t¹p° ‹»² nŒ ˜Ì– j· p¼ q‚oŒ ˜ q q~ Š rÀ Š p°
‹ rr~r‚ ‡oŽ j· Š p” o~  q· j” p~r‚ ˜Ì‡ n j† ̌ jÀ ˜‡ n» n‡jƒ ‚rŽÌ°

‹Ì• rÂnŒ r‚‡p¾ q Š rÀ ˜ ppÌŽ ~‡ n‚ ‹‡ n r±loŒ ‚rŽÌ¼nŽ ‚ r–j· p¼ q‚
˜ qqÇ tŒjÂq‚ ‹‡n¾ q q‚ ˜ pŠ p ÌË Ì„ rŒ ± oÆq jŠ ‚ r–r½qŒj· ‹Ì• rŒjŠ
‹‡nŽ r ° 25 jÀ ~‡ n‚ ‚ r–j· p¼ q‚ Š p°

‘–€‡Šƒ’
‚–„ ˜’‡–† – ~Š ˜ƒ‡–~