Page 32 - ZZZ

17 32 14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 10 - A | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Cyan #14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 10 - A | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Black 14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 10 - A | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Yellow 14533-COHANIM - 14533-COHANIM | 10 - A | 22-08-21 | 14:14:47 | SR:-- | Magenta #

ֹ
ֹ
ּ
תי ִ כוכ ְ ז בק ֲ עַי ןור ְ כ ִ ז

˜ p~ ‹‡ n–j–r•jŒ Ò rÀ – q q~ ‚r‡»” j–r‚ ‚ r–»Ç q· ‡ nŠ j‰ nŠ ˜‡ n‰»‰ j¼ q‚ ˜ p~ n‡q¾ q‚ ‡ o•»· j•q· ˜‡ n‰»‰ j¼ nŒ •‡ n‚j qŒ ‹‡ nŠ oÀ † o j· Ò»– r  r jŠ t²q‚  oÁ qËj°n‚jŠ Ì~ jŒ »² q•j˜n‚p°  rŒ‡ oËnŒ ‹‡ n»‚j‡ »‡ r‚ ‹‡nŽÌ°~ n–r‚ “ p–p~jŠ ‚r‡jŽ qŒÌ– oŒ ˜Ì rÆj°nŒ ‹‡ n²nŒl »‡ n¸ n‚ 1882 ˜qŽ j°n·
 r jŠ t²q‚ Š q ˜ÌŠ l qŠ ‡»~ r– ~»‚ »‚ p„jƒ ‡ nŠ jÀ q‚ ‘Ìà q‚ ˜ p~ Ò q~ ‹‡ n–»€ j ˜ÌŽÌÁ q q‚ ˜‡ n‰»‰ j„ ‹‡n‡»± l ‹‡ n rÇnŽ 10 ˜Ì’ rÌŽ ˜Ì rÆj°nŒ 50 »‡ n¸ n‚ ‚rŽ‡ njÂq‚ ‹»• ‡ o–l q~ »²n¾ q· Š q º rŠ »~ j–r• ‡ n–~ rŒj„ ‚ r°rl ‚ r r°ÌŒ º r· »Œ‡ n•o‚jƒ Š o~r–j±n‡
‹Ì• jŒ n» ÌÁtÀ ‡ nŽr‰ oŒ ~»‚ ˜ p–p q~ ‚ p~j–nŽ ҇ nŠ l‚qËq‚ ‹Ì¾ q‚ Ò p–p¹ »Ž o˜»Œ j¹ ˜ p’pÈqËj°nŒ ‚ r~j–qÂq· ˜‡ n‰»‰ j¼ q‚ Ò p–p¹ ‹‡ n~̖ »Ž r~ »Ž jÀ t° ̖̕ rÂnŒ» • r–‡ noŒ ‚r¾ n•j–»½ nŒ ‹‡ nŠÌ ‹ q¸  r Œ‡ oËnŒ ~Ô ˜ÌŽÌ°~ n–r‚ ‹n‡ q˜rŽ j²q‚ ‹Ì• rÂq· ‚r‡ r‚p° ‡ n j–qr‚ – r’jÀ q‚ ‹ o°
˜ÌŽÌ‰ jŒ ˜~s„ ˜Ì±Ì ˜‡n‰»‰j¼ q‚ ˜ p~ ‹ p‚‡ n’j· » jÆqŽj‡ ‹‡ n°rŽ l~p° ҇ o~jƒ ‚ r‡ n¸ qŒ ~‡ n‚ n‡qà nŒ "˜‡ n‰»‰ j„ º r˜Ì~ ~‡ n‚ ‡ nŒ ˜‡ n‰»‰ j¼ q‚ s• lq‡ Ì– j‰ n„ Š p° r‚‡pŽ rÆ ˜ p~ »Ã n° ‚ r†‡ nŠ jÈq‚ ‡ oj”j nŒ ‚ r r°Ì q· ˜»~ rŠ j•q j· ‹ p‚rÁ p°  qp¾ q‚ ‹‡ nŠÌ r‚ ˜ q”» j• nŠ Š rŠ jÀ ˜ÌÁ q• »‡ r‚
‚ r‡ n–‡ nŠ ˜‡n‰»‰j¼ q‚ »¹ n– Š oŠÌÀ ‡nŽ rj‡ ÌÁ tÀ ҇ nŠ l‚qËq‚ ‚r‡ r‚ ‹ qqÆ "Ò rÀ Š rÀ ‹‡ n· q– ‹‡ n” r’l º rËn~ ‹‡ n–jÇq‡ jŒ Ì· p° »²n‡ ˜Ì‡ j‚nŠ ‚ r‰ j’r‚ ~‡ n‚jƒ ˜Ì° rl ˜ÌŽ»‰ j° º r· »Ž jnŽ Ì– r· q‚ –»Æ nÄ qŠ qŽ j‰nŽ ~ r‰jƒ ‹‡n‡ r°j• nŠ » jŠ j•nŽ ‹ o‚jƒ Š q¹ ‚r‡ r‚
‹‡ nl ̹ Š p„ j–q· ‡ oŠ‡ nŠ j¸ ‹Ì¾ q‚ ˜Ì~ j–qŒ» ˜ÌŽÌÁ q Š p° ̌ jÀ ‚ r–r°j‡  r p~r‚ ˜‡n‰»‰j¼ q‚ –»Çn‡ ҇ nŠ l‚q˜j· ‹‡ nŒr¾ q• ‹‡n¾ n–rÈn ‹‡ n· qŠ j° ‡oŽ j° »~‡ n o‚p° ‹‡ nŠÌ  q” jŠ ‹‡ n–rÀ n~ Š p° ˜Ì•‡ n˜rƒ ˜Ì rÆj°nŒ ˜Ì¾ q  jŠ‡ n°j†Ì–
‚ r‡ n l~qƒ ‚ rÈq¹ ‚ r‡ n–‡ nŠ º r˜Ì~ ‹‡ n‰ j’Ì‚jƒ ˜‡ n‰»‰ j¼ q‚ ˜ p~ ~»‚ ‡nŽ o²q‚jƒ Ìj¾ q‚ ‡ o–jŒr oŒ ˜‡ nŒjŠr¸ q‚ ˜‡ n‰»‰ j¼ q‚ ˜ q•r’l‚ ~»‚ ˜ÌŽÌŽ j€ njƒ ˜Ì‡»· j–qË qƒ j€ nŒ ‹ rÂn º rŒj° ˜ p~ ‚rà n° ̘» r ˜ q qË ‚ r r°Ì q‚ ˜ p~ q• rŠ Ì– r· q‚
–»– o• ‡ oj‡ Š q º r»· n•jƒ ˜ pŒp¾ tjŒ ‚ r–»” jŠ ˜‡ n‰»‰ j¼ q‚ »Ç n  jŠ‡ n°j†Ì– Ì– r· q‚ Š p° ‚ r–» jÈq‚ ˜ÌŽÌ– l~ »Š mr‚ 1954 ˜qŽ j°n· Š o‚qŽ jŠ ƒ‡ r‡ n•jÆ ˜ p~ qŠ r°jƒ ƒ‡ n r~ ‹ o° Š q s• lq‡ Ì– j‰ n„ jŠ
‡ n˜rŒj q Æ r€jŠ j°q~ ‡ o jŠ nŒ ‹ n ‡nŽ j‡ n ŠÌ ‹‡ n j· j–qjŒ – p°l~qÀ ‚ rŒj•»‚ ‡ nrà q‚ ˜ qŒr– j· »²n¾ qŠ ‹Ì– r¹nŒ “ p–r~rŠ ÌË j°n~jƒ ‡ ojÀ – pŠ j•Ì† j° ̌ j²p° ‡nŽ rŒj–p¸  o¹jŽ q ‚jŒ – r‰ r± ~»‚ º r˜Ì~
°o‡ ‡ nŠ j‰ n· †»° rÆ Š»· j–n ̎‡ o~ »· j–nr‚ ˜‡ n‰»‰ j¼ q‚ ˜ p– p”ÌŽ ‚ r–» j• nŠ »~ j»‚ ‹ o‚ º r» ˜ pp· t‰ jŒ – p p• ˜ q¼ t l~ ‹Ì• rÂq· ‚r¾nŽj· q‚ ˜ p~ oŽ j‰ q˜ jŠ» ˜Ì r•j–qÈq‚ ˜ p~ • oÁ q jŠ
„ r~jƒ ˜ÌŠ lqŒ ‘ pŠ p~jÀ Š p° ‚ r–»† r–oÆjŒp†j· ‹‡ n–rŒm p‚ ˜ p~ ҇ nËq‚jŠ ‡ nÆ Š q ‚ r–‡ njÇ q‚ ‚ r r°Ì q· »Ž j nŽ ‹‡n¾ n°~ r– ˜ÌÌ j– ‡ oŽ j°
»· j–nr‚ ‡ o–l q~ ‹‡ nr t‡ jŒ ‚ rr· jqŒ ‡ o~rŽ j˜n· ‹ r˜Ì~  o· j–qjŠ ‹Ì¾ q‚ ~ r–j•nà p° ‚ rŒ ‹‡ n–rÀ n~r‚ Ì j– – pŠ j•Ì† j° Š p° ̘‡nŽ j‰ rË
˜ÌŠ»• oŠÌ q‚p° ‡ ojÀ ˜»–‡ n‚jŒn· ˜ p†p‚ÌÁ q‚ ‚ rÄnr‚ ˜ p~ ‹‡ n–j–r•jŒ ‚ p„ ‹ n  oÁ q†j” nÂq‚ ‹‡ n‡ n•jÆq‚ Ì j–» ‹‡ njÄq‡ jÂq‚ Ì j–
‹s– j€n‡ –‡ n‚rÂq‚ –»– oÈq‚  r–j’nŽ j· »– j¹qËjn‡ ~Ô ‹‡ n–rŒm p‚ Š p° ‚ r r°Ì q· ˜»Š l‚qŽ j˜n‚q‚ ˜ p~ ‹‡ n°‡ n jŒqŒ ˜ÌŒ o²q‚ Ì°~ n–r‚
˜‡ n‰»‰ j¼ q‚ Š o· q•j˜nË Òr‰jƒ ‚p„ r· ‚p„ ‹‡ n r–s jŒ ˜Ì‡ j‚nŠ ‹‡ n–rŒm pŠ Ì j– ‡ o¹n” ‡ oŽ j²nÂp° ‹‡ n°r–j€ nÂq‚ ‚ r–»– j· q‚ ‚ rÈtŠ l q‚ ˜ p~jƒ
‚ r–»Ç q· ˜ p pÇ tjŒ º rŽ‡ o~jƒ ˜‡ nŒjŠr¸ n‡ ql ~‡ n‚ ‚ p¼ q‚  rŠ r²q· Š p° ÌÀ j–r~jŠ» ‹‡ nËr· ‹ p‚r· »Ž jnŽjƒ ‡ n r~  p’s~ j· »• jÁ t ‹‡ n–rÀ n~r‚
‚r‡»” j–r‚ –»· n” l‚ ‡oŽ j n Œ »Ž jnŽ ‹‡ n‡ n•jÆq‚ Ì j–
‹»Â n q· »° º r˜Ì~ ‹‡ nŒjÂq jŒ ˜‡ n‰»‰ j¼ q‚ ˜ p~ Š oÄq’jŠ ‡ ojÀ Š‡ n· j•qŒj·  p•p‡ ‹‡ n•r‚jŠ» ‹‡ nŒr–jÀ ˜ qq†rŠ ‹‡ n r°ÌË qŠ qo¾ n Ì– r· q‚
ƒŒ ‹‡†‚ƒŠ ˜‡‰ƒ‰„ ‡•ƒ•
̄ ˜Ì r–j’nŽ rŽ‡ o~jƒ r¾ q¹ ˜Ì r t~jŒ – r jÀ ˜ÌŠ»• oŠÌ q‚ ‡nŽ o²q‚ ‚r‡ r‚  p•p¾ q‚ Ò»Œ rÄq‚ ‚ r–»†jŽ q† – q’j‰ n· ‹‡ n•»· j•q· Š qj’nŒ ‹ q•»‚
˜ÌŽ j tŒ ˜Ì¾nŽ j q˜ jŠ •Ì”‡ nŠ – r°j’p~ ˜ p‰ pËtÂq‚ ˜‡ n‰»‰ j¼ q‚ ˜ p~ ̼ nŒ –‡Š ‚‡Ž‰‚ †Š— ŠÌ r¸ q‚  p•p¾ q‚ ‚r‡ r‚ Ì¾ n” jŠ Ì°~ n–j· “ p–r~r· ̊ jr€ j· ‡nŽ o²q‚ „ r~
‡nŽ rj‡  p’s~ j· Š oÄq’ jŠ Ì~ ‚ r» j• ‚ r–»” j· º r˜Ì~ ˜Ì jÇ qjÂq‚ s• lq‡ Ì– j‰ n„ j·  p•p¾ q‚ Š o· n• 2013 j· – q¸ jnŽ ~»‚ p° j‰» “ p–r~r·
–‡nƒ l~ ‹‡ nŒ‡ n–j„ qŒ ˜‡n‰»‰j¼ q‚ ˜ p~ ‹‡ n jÆqŽ jŒ Š»Ä nÆq‚ ҇ nŠ l‚q˜j· – q~sË q‚ ˜ p~
 oÇ qjŒ ~»‚jƒ ÌŠ r· Š p° q »ÆnŽ ̌ jÀ ° rÂqŒ ˜‡ n‰»‰ j¼ q‚ Ò̘ jŠ ‚ r–j p q‚ ~ •‡ ‡ o‡ nŠ ‚ r r°Ì q‚ Š»‚nŽ – q r 1900 ˜qŽ j°n·
‚ r r°Ì q‚ ‚ r‰ j’r‚ ‹‡ nŽ r°  r˜Ì~ j· ˜» j²q‡ j˜n‚jŠ ˜‡ n»‚j¾ q‚
˜ÌÁ tjÆ “ p–r~r· ‡ n–j nr‚ »²n¾ q· ˜Ì»° l q‚jƒ ˜Ì¾n„rÀ j–pÂq‚ ˜ q q~jŠ
»¸ j –n~ ‹‡ n•r‚ jŠ Ì‡ rÄnŽ º r· »± lqŽ Ì »Ë n’» »²n¾ q‚ »Ä n jŠ ˜Ì· q–
‹ rŠÌ r‚ ˜ pŒp jŠ nŒj· ‹‡ n–Ì q‚ ˜»– j¹qËjn‚ »Än‡jƒ ‡ n»‚j¾ q‚ »²n¾ qŠ
Š o~r–j±n‡ q”oŽ : ‡ nŠ‡nŽ ˜ p–pËj qŒ ‚ r r°Ì q· ‚ rŠ lrÆ ‚rŽÌ°~ n–r‚
‡nŽ~ rŒ j˜Ì r‚ Ì† jŠ n²q‚  p€pŽ ‚ rŠ lrÆp° ˜ p–pËj qŒ – oÈq°j‡ ~Ô
‡Ž‚ ‡Ž€
˜‡‰ƒ‰„ –ƒ”‡‡ ˜ÌŽ‡ njŒ ‚ rÂqÀ nŒ ‹‡ nŠÌ »‡ n¸ n‚ ‚ r r°Ì q‚ Š p~jƒ ‹‡nŽ r° »– j r

‡Ž‚ ‡Ž€ •–~’