Page 160 - YOSEF-2

j˜ ·· j150

Ȧ ¯¬¥fŒ‡© zŒ © Èw®¦N© z¨ Á§ z¬© t¦ ȬϦŠϲÁ¶ Ó¨ ÏŒ »È„¦tŒ Ò§ Ó¦ z¨ Χ ´Ù© ‰¨ :ÈÏ«¦ ¯¬Ê¥ŸÚŒ‰È¥‰¡ éäðåãäàé A¨ÀŸ‰È§¹ Ȧ®p¥Áý ÂŒ
:j¨ „«¤²‡ ̬Ϩ ²ÚÏŒ ȉ©ÀŸÏ‡¡¹ éäðåãäàé A¬Â¨Ÿ‰È§ ÌŸc®È¦ ‡ŸÏ´ ÂŒ „²·Î¨ E´ ¯§n¤ Ê©ÈŒ | ÔÚ© Ó© ÏŒ :‰Á«¨ Ó§ N¦

:‫בתענית אסתר ובפורים ]ולבני מוקפין בפורים שושן[ אומרים‬

5 È ¦À Ú¨ eL« ÈÓ¦ ¹ ²Á¬ ¯¨ Ȧ®z¨ ·§ Ê©Ú£ ‰´Ó¨ Ϩ ÈϦ ‡¥ ȴϦ ‡¥ :„«¦„¨ÏŒ ¯²Ó¬ ʧӦ ¯Á© M©À ‰©¹ Ϥ¬i¤‡© ŒÏÚ© ç© v¥ ð©î§ «ì©
‰z¬¨ ‡© ÂŒ :ÈÏ«¦ ‰¬i¨Ó¦ e„«Œ‡ŸÏ«Œ ‰Ï¨ ȧϩÀÂŒ¹ ‰®¤Ú£«© ‡ŸÏ´ ÂŒ ÌÓ¨ ²È ‡¯´¨ § ‡¤ ȉ©ÀŸÏ‡¡ :È «¦ ‚¨‡£L«© ȯ¬¥·§ c¦
eˮϨ Ó§ ¦ÂŒ e ´ Ú£«Ê¨ EȴϤ ‡¥ :²ÓË«¥ lŒ Ù© zŒ © eÁÀ ËŒ a«¨¹ e È®¥Ÿ·‡£ eÁ´ ËŒ a«¨ EaŒ :χ«¥ ¯¨N§ Ȧ ²l¬ ‰¦ zŒ ·L¥À ²È¹ L²„® ¨
e‚Ú´¦Ï§ È© ȇ©Ÿ¯ŒÏký :ÌÚ«¨ Èeʬ·§ e Ì„À¨‡¨¹ ¬t© ¯§Á¤ Lȇ®¦ Œ‡ŸÏÂŒ Ú©´Ï© ² ȴΦ Ÿ ‡«¨ ÂŒ :eL²·« Œ‡ŸÏÂŒ eÁ´ ËŒ ·«¨ EaŒ
:²a« «Ù¥ ¬Á¨ Èk»¦ e‰Ï¥ÀÈv¦ È©¹ e‰®Ë¥ lŒ Ù© ÈŒ éäðåãäàé A´Â¨Ÿ‰È§ŒÏ‡¤ ÏŸb´ :L‡Ÿ¯« eÚȬ¦È¨ ‰Ù¨À N¨ ·Œ¹ e¯Èˬ¦ Ù§ È© ȮϦ
ÈϦ ´‡¥ ÈnÀ¦ ‡¦ ¹ Ôˤ¬a¤Ó¦ ÌÁ¤ ¯®¨Ó¥ Èz¦ Χ´Ï© L§ ‰ý EÈϤ Ú¨ :Èn«¦ ‡¦ È„¬¥LŒ ŒÏÚ© ÈÁÀ¦ È˦ ·§ Ó©¹ Ôˤ®a¨ Ó¦ ÈÁ´¦ Ÿ‚ ‰z´¨ ‡© ŒÈk¦
ȯ¥Èa¦ ‡© ÌÈ®a¦ ¯© Ìȯ´¦t¨ Ȧe··¨ ÒŒ :¯«¥Ê²Ú ÔȬ‡¥ ŒÈk¦ ‰®·¨ ²¯ Œ ‰¯´¨ ¨ ŒÈk¦ Èp¦n¤ Ó¦ ´Á© ¯§z¦ ŒÏ‡© :‰z¨ ‡«¨
Ȭ¨ ²ÓÅ § Ú© ŒÏký e„À ¯Œ«t¨ § ‰¦ ÂŒ »Èz¦ Χ t© L§ ¦ ÌȦn¬©k© :‚‡«¥ŸLÂŒ Û¯¬¥ŸË ‰È¥À¯§‡©¹ Ì®‰¤ Èt¦ È´Ï© Ú¨ e ´ t¨ :Ȧe¯«zŒ k¦ Ô´L¨ ·¨
¤Ӭ¨Œ¯Ù© Ú£«Ï© «Œ È®Á¨ ² ϧ Ó© ´a¨ „§Óª Ȧ²Lϧ e ÈÁÀ¦ Ÿk | N¯¤Á¤¸ k© L¬·¥»È¨ :ÈÚ«¨Ó¥ C² ´ aŒ ÒÓ¥À ¨¹ ‚®¨²ck© Èa¦ Ϧ ‰´È¨‰¨
È®¨ ²Ó § Ú© ŒÏký ¯¬t¥ Ò© ‡£ :ȫϨ ‚§¯©ÂŒ Ȭ„©È¨ ȯÀ¦‡£k«¨¹ ȦeÙ® Èw¦ ‰¦ ÌÈÚ¦ ¯¥ÓŒ „´©Ú£ ÌÈ·¬¦ ϨÅkŒ Ȧe·À ·¨ ÒŒ Ȭk¦ :Ȧ «¥ tŒ L§ z¦
éäðåãäàé A¨Ÿ‰È§ ‰z´¨ ‡© ÂŒ :ϯ«¨²‚ eÏȬt¦ È© ÈL¦À e·ÏŒ ¹ŒÏÚ© ÂŒ Ì®‰¤ Ϩ È„´©‚¨·Œ e ´lŒ Á© ÈŒ :È·«¦ Œe‡¯§È¦ eËÈaÀ¦ È©¹ ‰n¨¬‰¥
Ȧګ¥ÈL¦ ²‰ :È «¦ „¨ÈÁ«¦ ÈŒ ·Ï¤ k¤À¹Œ„i©Ó¦ ÈL®¦ Ù§ © ·¯¤´Á¤Ó¥ ‰Ï¨ Èv´¦ ‰© :‰L¨ eÁ« È ¦ ¯¬¨Ê§Ú¤ÏŒ È À¦ eϫȨ‡¡¹ ®Á¨ ¯§z¦ ŒÏ‡©
ȇ¥ ¯§È¦ :j¨ Ï«¤ÏŒ ‰«© ‡£ Ï´‰¨ ¨ C² aŒ È®Á¨ ‡¤ ÏŒ E´ Ó§ L¦ ‰¯´¨tŒ Ò© ‡£ :Ȧ «¨ Ȧڣ ÌÈÓ´¦ ¯¥ È¥¯§w©Ó¦ e ‰®È¥¯§‡© È´t¦ Ó¦
Èk¦ :χ«¥ ¯¨N§ Ȧ Ú¯©¬Ê¤ŒÏký epn¤À Ó¦ ¹ e¯e‚¬ÂŒ e‰e„®aŒ k© ·Ÿ ´ Ú£«È© Ú¯©´Ê¤ŒÏký e‰eÏÀÏŒ ‰«© | éäðåãäàé A¸¨Ÿ‰È§
EÀ zŒ ‡¦ Ó«¥ :Ú© Ó«¥ L¨ ÂȴϨ ‡¥ ²ÚeŒL© ·§ e« ep®n¤ Ó¦ ÂÈ´¨t¨ ¯Èz´¦ Ò§ ‰¦ Œ‡ŸÏÂŒ ȦÀÚ¨ eÄÚ¡ w¿©L¦ ‡ŸÏ¶ ÂŒ ‰¸Ê¨·¨ Œ‡ŸÏ
A¨Ÿ‰È§ eÏ´ ÏŒ ‰«© ÈŒ eÚa¨À N§ ȦŒ | Ìȸ¦¨Ú£ eÏÄÎŒ ‡ŸÈ« :Âȇ«¨ ¯¥ÈŒ „‚¤´¤ Ìl¥ÀL© ‡£¹ ȯ¬©„¨Œ ·¯®¨ Ϭ‰¨ ¨aŒ Ȭ¦ l¨Å‰¦ z«Œ
¯¤®‡¨ ŒÈÒ¥ Ù§ ‡© ŒÏký éäðåãäàé A¨Ÿ‰È§ŒÏ‡¤ e·´Lª ȨŒ | e¯kŒ ʧȦ :„Ú«©Ï¨ ̴Τ ·§ ·© ÏŒ ÈÁ¦ ÈŒ ÂÈ®L¨ ¯ŒŸc´ éäðåãäàé
eÏÄÎŒ ‡«¨ :̫Ȧ²ba© ÏL¥À ŸÓe¹ ‰®Î¨ eÏnŒ ‰© éäðåãäàé A¨Ÿ‰È«Ï© È´k¦ :̫Ȧ²b ²Á¬ tŒ L§ Ó¦ ŒÏký EȤÀÙ¨ ÏŒ ¹ e¬Á£z«© L§ «È¦ÂŒ
ep„®¤·§ Ú©«È© Ú¯©¬Ê¤ :‰«i¨Á¦ ‡ŸÏ´ ²LÀ Ù§ ©ÂŒ¹ ¯®Ù¨ Ú¨ È„´¥¯Œ²È«ŒÏký eÚ¯ŒÎ§ Ȧ ÂÈ´¨Ù¨ ÏŒ ¯¤‡¤À ŒÈ¥L§ c¦ŒÏký | e¸Á£z«© L§ «i¦Â©
:‰N«¨ Ú¨ È´k¦ „ϨÀ² ¹ ÌÚ¬©ÏŒ ² ® ¨„§ ¦ e„È´b¦È©ÂŒ e‡Ÿ·È¨ :¯²c«Ï© È´¨Ÿ„‡«Ï© ¯t© Òª ÈŒ

:‫בפורים שושן ]לבני פרזים[ אומרים‬

̯¶©‡£Œ ‡¤ ÂŒ »ÌȦ¯«©‰£«© ̯´©‡£ ¬‡¤ | ² ¸ ²v‰© aŒ :„n«¥ Ï© ÏŒ „´Â¦„¨ÏŒ Ìz¨ Χ Ó¦ e„®Ú¥ Ô´L© eLŒÏÚ© ç© v«¥ ð©î§ ì©
Ìȉ«¦ŸÏ‡¡ :ÛϤ ‡«¨ ¯´N¨ Ú¨ ÌÈ¥LŒ ÁÏ©®Ó¤ Œ‡È‚¥aŒ ̲„´‡¡Œ ‡¤ C´i©Â© ·‡À¨ ²È ·Lý i¨Â© ‰¬·¨ ² Å
:‰Ë¨ Ó«¨ ŒÈΦ ‰¨ ȯ´¤·¨ LŒ ‰Ù¨ ¯Œ d®z¨ Ó§ © tŒ ¯¤´‡¤ ‰z¨ L§ Ú´©¯§‰¦ :e «Ï¨ ··«¥²L´ zŒ z¨ Ù§ ©À‡¨¹ e ®z¨ § ¯©ÙŒ e z´¨ Á§ ©ÊŒ
ËL¤ Ÿ ´ È¥ÀtŒ Ó¦ ¹ Ò®Ò¥ ² § ‰¦ ÏŒ Òp¥ EÈ´‡¤ ¯¥ÈÏ«¦ ‰z¨ ©»¨ :‰«Ï¨ Ú¥¯§z© ÔȦ´È© e ¨À È ¦ L§ ‰¦ ¹ ‰®L¨ ¨ E´ nŒ Ú© ¨ ȇ´¦ ¯§‰¦
‰Ê¨ŸÏ¬ Ú¡‡¤Å ²LÀ „§ ýaŒ ¯¬a¤„¦ | Ìȉ¦ŸÏ‡¡ :Ȧ«¥Ú£«Â© E´ ŒÈÓ«¦ ÈŒ ‰Ú¨ ÈL¦ ²‰ EÈ„®¤È„¦ÈŒ Ôe ´ ÏŒ Á«¨ È¥ ÔÚ© Ó«© ÏŒ :‰Ï¨ Ò«¤
ÈL®¦ ‡Ÿ¯ ʲڴ Ó¨ ÌȦ¯«©Ù§ ‡¤ ÂŒ ‰M¤À ©ÓŒ ÈϦÄÂŒ | „Ú¸¨ ϧ ‚¦ ÈϦ :„c«¥Ó© ‡£ ²k´ Òª Ó¤ ڥŒ ̮Τ LŒ ‰¬¨lŒ Á© ‡£