Page 221 - HAGADA
P. 221
לגר הדכהה ןויע רורד וצד
ׂ
:ֹו ּ ד ְס ַח ם ָלֹוע ְל י ִּכ ר ָש ָּב ל ָכ ְל ם ֶח ֶל ן ֵתֹונ
:ֹו ּ ד ְס ַח ם ָלֹוע ְל י ִּכ ם ִי ָמ ָ ׁ ּ ש ַ ה ל ֵא ְל ּודֹוה רורמ
ת ַמ ְ ׁ שִנ ,וילעמ תסורחה תא רעני אלא ,הכותב ונהשי אלו תסורחב ולוכ תא עיקשי ,רורמ 'תיזכ' חקי .א
אלש וגהנש שיו .)אצק 'יס בר השעמ האר ;א"ס העת 'יס ח"וא ע"וש( ותורירמ לטבתת אלש ידכ
ְ
ָ
ׂ
ם ֵמֹור ְתּו ר ֵא ָפ ְּ ת ר ָש ָּב ל ָּכ ַחּור ְו ,ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי ך ְמ ִ ׁ ש ת ֶא ך ֵר ָב ְּ ת י ַח ל ָּכ סראה תא תימהל ידכ שי דבלב תסורחה חירב ףאש ,ותצקמ תא לובטל אלא ,ולוכ תא עיקשהל
ָ
ָ
ןי ֵא ךי ֶד ָע ְל ַּב ִמּו ,ל ֵא ה ָּ ת ַא ם ָלֹוע ָ ה ד ַע ְו ם ָלֹוע ָ ה ן ִמ .די ִמ ָּ ת ּונ ֵּכ ְל ַמ ך ְר ְכִז .)גי ק"ס ןויצה רעשבו ,גי ק"ס םש ב"מ( רורמבש
ְ
ה ָר ָצ ת ֵע ל ָכ ְּב ם ֵח ַר ְמּו ,סֵנ ְר ַפ ְמּו ,לי ִּצ ַמּו ה ֶדֹו ּ פ , ַעי ִ ׁ שֹומּו ל ֵאֹוּג ך ֶל ֶמ ּונ ָל הצור םא םוקמ לכמו .תודבעל רכז אוהש יפל ,הביסה אלב ונלכאיו ,"רורמ תליכא לע" ךרבי .ב
תליכא לש ןנברד הוצמ ךכב םייקל ןיוכי ,רורמה תא לכואשכ .)די ק"ס ב"מו ,םש ע"וש( יאשר ,בסהל
ְ
ַּ הֹול ֱא ,םיִנֹור ֲח ַא ָ ה ְו םיִנֹו ׁ שא ִר ָ ה י ֵ הֹל ֱא ,ה ָּ ת ָא א ָּ ל ֶא ך ֶל ֶמ ּונ ָל ןי ֵא .ה ָקּוצ ְו ,אל ה"ד ד"ס םש הכלה רואיבו ,דל ק"ס העת 'יס ב"מ( ותבוח ידי אצי אלש םירבוס שי ,ןויכ אל םא .רורמ
ֹומ ָלֹוע ג ֵ הַנ ְמ ַ ה ,תֹוח ָּב ְ ׁ ש ִּ ת ַ ה בֹר ְּב ל ָּ ל ֻ ה ְמ ַ ה ,תֹוד ָלֹו ּ ת ל ָּכ ןֹוד ֲא ,תֹוּי ִר ְּב ל ָּכ .)םדא ייחה םשב בתכש המ ,םש הארו .י ק"ס ס 'יס ב"מו
,םיִנ ֵ ׁ ש ְי ר ֵרֹוע ְמ ַ ה ,ן ָ ׁ שי ִי אֹל ְו םּונ ָי אֹל הוהי ַו .םי ִמ ֲח ַר ְּב וי ָתֹוי ִר ְבּו ד ֶס ֶח ְּב הדכהה ןויע
ְ
ׂ
,םי ִל ְפֹונ ך ֵמֹו ּ ס ַ ה ְו ,םי ִרּוס ֲא רי ִּ ת ַּ מ ַ ה ְו ,םי ִמ ְּ ל ִא ַחי ִש ֵּ מ ַ ה ְו ,םי ִמ ָּ ד ְרִנ ץי ִק ֵּ מ ַ ה ְו
ָ
ָ
,ם ָּי ַּכ ה ָרי ִ ׁ ש א ֵל ָמ ּוני ִפ ּו ּ ל ִא .םי ִדֹומ ּונ ְחַנ ֲא ך ְּ ד ַב ְל ך ְל ,םי ִפּופ ְּכ ף ֵקֹוּז ַ ה ְו יכדרמ ימיב חספ לילב הצמ תוצמ לוטיב .ש
ּוניֵני ֵע ְו , ַעי ִק ָר י ֵב ֲח ְר ֶמ ְּכ ח ַב ֶ ׁ ש ּוני ֵתֹות ְפ ִש ְו ,וי ָּ ל ַּג ןֹומ ֲ ה ַּכ הָּנ ִר ּונֵנֹו ׁ ש ְלּו .תינעתב חספ לש ןושאר םוי ריבעהש בר רמא ,)זי ,ד רתסא( 'יכדרמ רבעיו' :)א ,וט( הליגמב אתיא
ׂ
תֹו ּ ל ַק ּוני ֵל ְג ַר ְו ,ם ִי ָמ ָ ׁ ש י ֵר ְ ׁ שִנ ְּכ תֹו ׂשּור ְפ ּוני ֵד ָי ְו , ַח ֵר ָּי ַכ ְו ׁ ש ֶמ ֶ ׁ ּ ש ַּכ תֹורי ִא ְמ .ט"וי תחמשמ לארשי תא לטיבש ונייהו
ָ
י ֵ הֹלא ֵו ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי ,ך ְל תֹודֹוה ְל םי ִקי ִּ פ ְס ַמ ּונ ְחַנ ֲא ןי ֵא ,תֹול ָּי ַא ָּכ לש השע תוצמ ולטב ,חספד 'א לילב ונעתהש ןויכש ,יפט אתובר 'מגה הרמאק אל יאמא ,ע"צו
.חספ לילב הצמ תליכא
ָ
ְ
י ֵּב ִר ְו םי ִפ ָל ֲא י ֵפ ְל ַא ף ֶל ֶא ף ֶל ֶא ֵמ ת ַח ַא ל ַע ,ך ֶמ ְ ׁ ש ת ֶא ך ֵר ָב ְלּו ,ּוני ֵתֹוב ֲא לוחב םוצל דחא םוי דוע ןיתמה אל המל ,ע"לי ,חספד 'א םויב תינעת יכדרמ רזגש המ רקיעבו
ׂ
ּונ ָּ ת ְל ַא ְּג ם ִי ַר ְצ ִּ מ ִמ .ּונ ָּ מ ִע ְו ּוני ֵתֹוב ֲא ם ִע ָתי ִש ָע ֶ ׁ ש ,תֹובֹו ּט ַ ה םי ִמ ָע ְּ פ תֹוב ָב ְר .הריזגה לטבל אבה רדא דע הנשה לכ םהל היה ןמז אלה ,דעומה
,ּונ ָּ ת ְל ַּכ ְל ִּכ ע ָב ָש ְבּו ,ּונ ָּ תְנַז ב ָע ָר ְּב ,ּונ ָתי ִד ְּ פ םי ִד ָב ֲע תי ֵּב ִמּו ,ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי
ׂ
ד ַע .ּונ ָתי ִּ ל ִּ ד םיִנ ָמ ֱאֶנ ְו םי ִע ָר ם ִי ָל ֳח ֵמּו ,ּונ ָּ ת ְט ַּ ל ִמ ר ֶב ֶּ ד ִמּו ,ּונ ָּ ת ְל ַּצ ִ ה ב ֶר ֶח ֵמ ט רורמ תליכא
ָ
ָ
ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי ּונ ֵ ׁ ש ְּט ִּ ת ל ַא ְו ,ךי ֶד ָס ֲח ּונּובָז ֲע אֹל ְו ,ךי ֶמ ֲח ַר ּונּורָז ֲע הָּנ ֵ ה
ןֹו ׁ ש ָל ְו ,ּוני ֵּ פ ַא ְּב ָּ ת ְח ַפָּנ ֶ ׁ ש ה ָמ ָ ׁ שְנּו ַחּור ְו ,ּונ ָּב ָּ ת ְג ַּ ל ִּ פ ֶ ׁ ש םי ִר ָב ֵא ,ן ֵּכ ל ַע .ח ַצֶנ ָל רמ רבד לכב רורמ .אש
,ּומ ְמֹורי ִו ,ּור ֲא ָפי ִו ,ּוח ְּב ַ ׁ שי ִו ,ּוכ ְר ָבי ִו ,ּודֹוי ם ֵ ה ן ֵ ה ,ּוני ִפ ְּב ָּ ת ְמ ַש ר ֶ ׁ ש ֲא שיש רורמ לבא ,רורמ תבוח ידי וב םיאצוי םתס 'רורמ' ארקנה קריב אקודד ,ראובמ )א ,גי( הכוסב
ׂ
ָ
ָ
ל ָכ ְו ,ה ֶדֹוי ך ְל ה ֶּ פ ל ָכ י ִּכ .ּונ ֵּכ ְל ַמ ך ְמ ִ ׁ ש ת ֶא ּוכי ִל ְמ ַי ְו ,ּו ׁ שי ִּ ד ְק ַי ְו ,ּוצי ִר ֲע ַי ְו .אברו ייבא תתגולפ ש"ייע ,רורמ תבוח ידי וב םיאצוי ןיאו ,הרותה לש רורמב ללכנ וניא יוול ם ֵש ול
ָ
ָ
ָ
ְ
ל ָכ ְו ,ה ֶו ֲח ַּ ת ְ ׁ ש ִת ךיֶנ ָפ ְל ה ָמֹוק ל ָכ ְו ,ע ַר ְכ ִת ך ְל ך ֶר ֶּב ל ָכ ְו ,ע ַב ָ ׁ ּ ש ִת ך ְל ןֹו ׁ ש ָל ונייהו ,)אי ,ט תומש( 'םיררמ' אהיש אוה ארק תדיפק רקיע אה ,רבדה םש מ"קפנ יאמ ,ןיבהל שיו
ָ
ָ
ל ָּכ ,בּות ָּכ ֶ ׁ ש ר ָב ָּ ד ַּכ ,ך ֶמ ְ ׁ ש ִל ּור ְּ מַז ְי תֹוי ָל ְכּו ב ֶר ֶק ל ָכ ְו ,ךּוא ָרי ִי תֹוב ָב ְל
ָ
ןֹוי ְב ֶא ְו יִנ ָע ְו ,ּוּנ ֶּ מ ִמ קָז ָח ֵמ יִנ ָע לי ִּצ ַמ ךֹומ ָכ י ִמ הוהי ,הָנ ְר ַמאֹּ ת י ַתֹמ ְצ ַע
.דפ תוא ליעל האר ,רורמ תליכא ןינעב דוע .ט # 140
7
