Page 223 - HAGADA
P. 223
כגר הדכהה ןויע הצדיליצוד דצד
ְ
ְ
לֹוד ָּג ך ֶל ֶמ ל ֵא ,הוהי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב .ם ָלֹוע ד ַע ְו ה ָּ ת ַע ֵמ ,תֹוא ָדֹוה ְו תֹוכ ָר ְּב .הזל הז ןינע המ ,ץמחתנש רבד תליכא רוסיאמ ,הוצמ םויק תייחד רוסיא ןניפלי דציכ ,ראבל שיו
ד
ְ
ך ֶל ֶמ ,ה ָר ְמִז י ֵרי ִ ׁ ש ְּב ר ֵחֹו ּב ַ ה ,תֹוא ָל ְפִּנ ַ ה ןֹוד ֲא ,תֹוא ָדֹוה ַ ה ל ֵא ,תֹוח ָּב ְ ׁ ש ִּ ת ַּב שובל כ"כו[ אוה אתיירואד 'תווצמה לע ןיריבעמ ןיא' ןידש ,)רבתסמ ה"ד ב ,ו הליגמ( 'סות תטיש הנהו
:םי ִמ ָלֹוע ָ ה י ֵח ,ל ֵא .]ןנברד אוהש ל"סד )טכקת 'יס( ז"בדרכ אלדו .)חס ללכ שיר( םדא ייחו )א ס"וס הכ 'יס(
,תפסונ הכרבב בייחתנ ןכמ רחאלו ,הכרבב הליחת בייחתנש םדאש ,)א ,גק םיחספ( ונאצמ דוע
ה"ד י"שר ש"ייע( 'תווצמה לע ןיריבעמ ןיא' םושמ ,הב בייח היהש הנושארה הכרבה תא הליחת ךרבי
שי .)ז"שמ ופת 'יס םש ג"מפו ,א"ס פת 'יס ח"וא ע"וש( "ןפגה ירפ ארוב" ךרביו ,ןימי דיב סוכה תא זחאי
.אוה אתיירואד ימנ ל"נהלו .)ןוזמה לע
.)ו ק"ס פת 'יס ב"מ( "האנ ול יכ" טויפה רחא קר תיעיברה סוכה תא תותשל םיגהונ
בייחש רבד לכא )זצ 'יס( הבושתב ל"שרה בתכ :ל"זו )ג"קס הסק ח"וא( א"גמה בתכד אהמ ,ע"ליו
:תֹוסֹו ּכ ע ַּב ְר ַא ל ֶ ׁ ש י ִעי ִב ְר סֹו ּכ ת ַו ְצ ִמ ם ֵּי ַק ְל ן ָּ מֻז ְמּו ן ָכּומ יִני ֵר ֲ ה .כ"ע ,הרידת איהד ,םדוק 'רצי רשא' ךרבי ,םימ ליטהו חכשו ,הנורחא הכרב 'תושפנ ארוב' ךרבל
םידקי אל םא ע"צ ,ןוזמה תכרב םדוק םימ ליטה םאש ,)ז 'יעס ףוס םש ע"וש לע תוהגה( א"קערה ףיסוהו
:ךרבמ
ְ
ְ
,ם ָלֹוע ָ ה ך ֶל ֶמ ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי ה ָּ ת ַא ךּור ָּב בייחתנש הכרבה םידקהל וטקנ אל המל ,אבוט ע"צ הרואכלו .ש"ייע ,אתיירואד איהש ןוזמה תכרב
ךירצ כ"או ,אתיירואד ןיד אוה ראובמל אהד ,ל"נה י"שריפדכו ,'ןיריבעמ ןיא' םושמ הנושאר הב
:ן ֶפ ָּג ַ ה י ִר ְּ פ א ֵרֹו ּב ןיריבעמ ןיא'ד אתיירואד ארוסיא םושמ ,ארידת 'רצי רשא'ש ףא ,'תושפנ ארוב' םדוק ךרבל הרואכל
םושמ ,םדוק ז"מהכרב ךרבל ךירצש אטישפ ,ןוזמה תכרב יבג א"קערד וקיפסב ןכו .'תווצמה לע
םגה .)ב"ס געת 'יס םש ע"ושו ,בל ,ל ק"ס ב"מו ,ט"ס בעת 'יס םש ע"וש( הלוכ סוכה תא הביסהב התשי .א
.'ןיריבעמ ןיא'
תותשל שי וז סוכמ םוקמ לכמ ,'תיעיבר' בור תייתשב ול יד תוסוכ עברא תבוח ידי תאצל ידכש
ךירצ וניא ךוניחל עיגהש ןטק .)גל ,ל ק"ס םש ב"מ( הנורחא הכרב ךרבל לכויש ידכ המילש תיעיבר
.)זמ ק"ס םש ב"מ( ולש וימגול אלמכ אלא תותשל ןמה תליכאב הצמ תבוח ידי האיצי .זצר
תייתש ידכ לש ןמזמ רתוי ותייתשב ההשי אל תוחפלו ,תחא תבב תותשל שי הליחתכל .ב ,ץומיח ידיל אב וניא ן ַמ אלה ,חספב הצמ ,רבדמ תונש םיעברא לכ לארשי ולכא דציכ ,ע"לי
רתוי ההש םא םוקמ לכמו .)בכ ק"ס עק 'יס ב"מו ,אי ק"ס יר 'יס ןויצה רעש האר ,הז רועיש ןינעב( 'תיעיבר' ןיאב ןיאש ולא ואצי ,הצמב ותבוח ידי ןהב אצוי ץומיח ידיל םיאבה םירבדש אתיא )א ,הל( םיחספבו
,תותשלו רוזחל ול ןיאו ,סרפ תליכא ידכמ רתוי ותייתשב ההש אלש לכ ותבוח ידי אצי ,הז ןמזמ תוחנמב אהד ,וניא הז ,םחל םג תושעל ולכי ןיידע מ"מ ,ןמ םהל היהש ףאש רמול ןיאו[ ןוחרס ידיל אלא ץומיח ידיל
ב"מ( התשיו רוזחי ,סרפ תליכא ידכמ רתוי ההש םא םלוא .תוסוכה לע ףיסומכ הארי אלש ידכ ויהשכ וניצמ ןכש ,םישבכה תא בכעמ וניא םחלה ,סננ ןב ןועמש יבר רמא :]תרצעב םחלה יתש ןינעל[ אתיא )ב ,המ(
.)דל ק"ס בעת 'יס אלב םישבכ וברקד אהב י"שרפ תא ואיבה )וברק ה"ד םש( 'סותבו .םחל אלב םישבכ וברק ,הנש םיעברא רבדמב לארשי
.]ץומיח ידיל איבמה לכאמ וא םחל םהל היה אלש שרופמ ירה ,ש"ייע ,ןמ אלא רבדמב םהל היה אלש םושמ ,םחל
הארי אלש ידכ ,התושו רזוח וניא ךכיפל .דבעידב ותבוח ידי אצי ,הביסה אלב התש םא .ג
.)ז"ס םש א"מר( תוסוכה לע ףיסומכ ילודיג וניא ןמהש ןויכו .ש"ייע ,עקרק ילודיג ןניעב הצמבש ,אתיא )א ,טל( םיחספבד ,ע"צ ז"יעכו
.הצמ ח"די וב ואצי דציכ בוש ,])ו תוא( ןלהל הזב כ"שמ האר[ עקרק
.)א"ס פת 'יס םש ע"וש( הנורחא הכרב ךרבי .ד
.ןגד ינימ תשמחמ וניא ןמהו ,)א ,הל םיחספ( ןגד ינימ תשמחמ אהתש הצמה יאנתמ אה ,ע"צ ןכו
ְ
ךּור ָּב יפל הנתשמ היה ןמה לש ושממ ףאו ,םימעוט ויה ןמב םועטל וצרש המ לכש )א ,הע אמוי( ד"מל ,ל"שפא היה הנהו[
.הצמ תוצמ וב ומייק ריפשו ,הז ןגד ןימל ןמה הנתשנ ירה ,ןגד ינימ תשמחמ דחא םעט םועטל ושקב םאש ל"י ,ומעט
ְ
ת ַבּונ ְּ ת ל ַע ְו ,ן ֶפ ֶּג ַ ה י ִר ְּ פ ל ַע ְו ן ֶפ ֶּג ַ ה ל ַע ,ם ָלֹוע ָ ה ך ֶל ֶמ ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי ה ָּ ת ַא אמינ יאו .םחלה יתשל ךפהתיש ןמה לע ובשח אל ,תרצעב םחלה יתש ןינעל )םש( תוחנמב המ ינפמ ,ז"פל ע"לי םנמא
.םחלה יתשל ךפהנ זא ולכאל ואבש העשב קר אלא ,ןמב וניא הז לכו ,הפונתו ילכ שודיק ,היפא ןיד שי םחלה יתשבש
ׂ
,ּוני ֵתֹוב ֲא ַל ָּ ת ְל ַחְנ ִ ה ְו ָתי ִצ ָר ֶ ׁ ש ,ה ָב ָח ְרּו ה ָבֹוט ה ָּ ד ְמ ֶח ץ ֶר ֶא ל ַע ְו ,ה ֶד ָּ ש ַ ה דציכ ב"צ בושו ,ןמב ךייש אל הז לכו ,הוצמ תצמ םשל היפאו השילו רומיש ןניעבד אמינ ימנ הצמ יבגד ,ןיישוקל ןנירדה
ׂ
ׂ
ל ֵא ָר ְש ִי ל ַע ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי ]אָנ[ ם ֵח ַר . ּ ה ָבּו ּט ִמ ַעֹו ּב ְש ִל ְו ּ ה ָי ְר ִּ פ ִמ לֹכ ֱא ֶל .]הצמ תוצמ ןמב ומייק
)חצקת 'מע( 'תובושתה סרטנוק' ןלהל האר ,הנושארה הלאשב
:תוֹח ָבּ ְשׁ ִתּ ַבּ ל ָלּ ֻה ְמ ךְ ֶל ֶמ ,הוהי ה ָתּ ַא ךְוּר ָבּ :םותחלו ,"ךוללהי" ןאכ רמול םיגהונ שי .ד
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 7 - B | 22-03-15 | 10:55:57 | SR:-- | Black
#14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 7 - B | 22-03-15 | 10:55:57 | SR:-- | Yellow 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 7 - B | 22-03-15 | 10:55:57 | SR:-- | Magenta #
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 7 - B | 22-03-15 | 10:55:57 | SR:-- | Cyan
