Page 228 - HAGADA
P. 228
כנר הדכהה ןויע הצרנ חגר
ח ַס ֶּ פ ַּב תֹוּצ ַמ תֹוג ֻע םי ִצ ְצֹונ די ִע ְס ִ ה
ול ןיאו עובק ונמזש ןברק לככ ,םתאמוט תא חספה החדיש יאדו ירה ,םתלאש תמחמ קר שדחתנש
ח ַס ֶּ פ ך ֶר ֵע רֹו ׁ ש ְל ר ֶכֵז ץ ָר ר ָק ָּב ַ ה ל ֶא ְו
.האמוטה תא החודש ןימולשת ְ
ורמאש המ יפלש ,בתכש ,)דכר ןישע( ג"מס ירבד י"פע )אמק 'יס ח"וא ,ת"וש( רפוס םתחה הזב ראיבו :ח ַס ֶּ פ ח ַבֶז ם ֶּ ת ְר ַמ ֲא ַו
רשפא היהו ,חספ ברע תבשב לח םהלש יעיבשה םויש אצמנ ,םוי ותוא לטנ תורטע רשעד ל"זח
,תבשב ןיזמ ןיאד הריזג הרזגנ השמ ימיב רבכש אלא ,ברעב חספה תא ולכאיו םויב וב םהילע תוזהל ח ַס ֶּ פ ַּב ׁ ש ֵא ָּב ּוט ֲ הֹל ְו םי ִמֹוד ְס ּומ ֲעֹז
דימעת המל שוריפ ,ערגנ המל ורמאו ואב הז לעו ,םיברה תושרב תומא עברא ונריבעי אמש םושמ ח ַס ֶּ פ ץ ֵק ְּב ה ָפ ָא תֹוּצ ַמּו ם ֶ ה ֵמ טֹול ץ ַּ ל ֻח
.תרכ םוקמב ךירבד ָ
ח ַס ֶּ פ ַּב ך ְר ְב ָע ְּב ףֹונ ְו ףֹומ ת ַמ ְד ַא ָתא ֵטא ִט
'ונריבעי אמש' הריזגה תביס אלה ,'ערגנ המל' םתנעט המ ,הריזג ךה ועדיש רחאמ ,ע"לי ןיידעו :ח ַס ֶּ פ ח ַבֶז ם ֶּ ת ְר ַמ ֲא ַו
אלש םהיפב התיה הנעט הזיאו ,אנווג לכב תוזהל אלש רוזגל השמ האר כ"פעאו ,םהילע םג הלח
ח ַס ֶּ פ רּו ּ מ ִ ׁ ש לי ֵל ְּב ָּ ת ְצ ַח ָמ ןֹוא ל ָּכ ׁ שאֹר ּ ה ָי
אל ךדיאמו ,הליגמ תאירקו רפוש תעיקת יבג ימנ ןנירזג יכהד ,הריזג יאה רדגב ןודל שי[ .הריזג יאהב םלילכהל
ח ַס ֶּ פ ם ַד ְּב ָּ ת ְח ַס ָּ פ רֹוכ ְּב ן ֵּב ל ַע רי ִּב ַּכ
,)חפקת 'יס ח"וא( י"בב הארו ,)ב ,אלק תבש( ינימשה םויב הלימ תוצמ ןכו ,תבשב הרותה תאירק תוצמ לטבל ךכל ןנישייח
.]'לארשי ינב ךותב' אכה םישנאה ירבדב ז"פל ק"ודו
ח ַס ֶּ פ ַּב י ַח ָת ְפ ִּב א ֹב ָל תי ִח ְ ׁ ש ַמ ת ֵּ ת י ִּ ת ְל ִב ְל
,ןרהא ינפלו השמ ינפל םישנאה ואבש ביתכ ארקד אשירב םעט המ ,ארק ןושלב קדקדל שי דוע
ורבד ודבל השמ םעד עמשמ ,'השמ םהילא רמאיו' 'וילא המהה םישנאה ורמאיו' ביתכ אפיסב וליאו :ח ַס ֶּ פ ח ַבֶז ם ֶּ ת ְר ַמ ֲא ַו
.םישנאה ח ַס ֶּ פ י ֵתֹו ּ ת ִע ְּב ה ָר ָּג ֻס ת ֶר ֶּג ֻס ְמ
ח ַס ֶּ פ ר ֶמֹע י ֵרֹוע ְש לי ִל ְצ ִּב ן ָי ְד ִמ ה ָד ְמ ְ ׁ שִנ
ׂ
ץמחה לע טחשנש חספ ןיד .בסש ח ַס ֶּ פ דֹוק ְי ד ַקי ִּב דּול ְו לּו ּ פ יֵּנ ַמ ְ ׁ ש ִמ ּופ ְר ֹׂש
השעת אלב רבועש ףא ,ץמחה לע חספה תא טחושהש ,)טחושה ה"ד א ,גס םיחספ( 'סות תטיש
,בכעל בותכה וילע הנש אל אהד ,רשכ חספה םוקמ לכמ ,)חי ,גכ תומש( 'יחבז םד ץמח לע חבזת אל'ד
הדכהה ןויע
.ש"ייע
בותכה וב הנש ריפש בושו ,'יחבז םד ץמח לע טחשת אל' :לפכנ )הכ ,דל םש( ארקב אה ,ע"צו חספב םהרבאל םיכאלמה תאיב .אלש
.בכעל
חספב תוצמ תוגע םיצצונ דיעסה
האר ךא .)ד"ה ה"פ םש( ימלשוריב ראובמ ןכו ,רשכ חספהש )ד ,ד םיחספ( אתפסותל ונייצ )םש( 'סות הנה[
ישעו ישול' :םיכאלמה תשלש וילא ועיגהשכ הרשל םהרבא ירבדש ,אכה ןטייפה ןושל תועמשמ
רשכ ןברקה םצעד ללכמ 'יחבז' היל ירקדמד שרדו ,'יחבז םד ץמח לע טחשת אל' ןדיד ארקמ הל ףיליד )םש( ימלשוריב
.תוצמ – ינוע םחל ונייה 'םחל'ו ,חספב היה ,'םחל תפ החקא' :םיכאלמל וירבד ןכו ,'תוגוע
האר ןכו .ע"צ ,בכעל בותכה וילע הנש אלש תמחמ רשכ אוהש 'סות כ"שמ לבא .)ה"ה חספ ןברק 'להמ א"פ ם"במרה פ"כו(
הרשל ןב הנהו היח תעכ ךילא בושא בוש רמאיו' ארקא )י ,חי תישארב( י"שר ירבד תועמשמ ןכו
אתופליה םעטמ רשכש שרפמו ,תוארקמה ינש איבה ובכעל בותכה וילע הנשש ,בתכד )םש םיחספ( א"בשרה תופסותב
,אי ה"ר( 'סות ושריפ ןכו[ קחצי דלונ אבה חספלו ,היה חספו ,האבה הנשל תאזה 'תעכ' :שריפד ,'ךתשא
.]'סות תטישב ע"ליו ,ימלשוריב אתיאדכ 'יחבז'
.]ויה תוצמד עמשמ 'תוגוע ישול' ןושלד ,הבר שרדמהמ )אלא ה"ד א
ודעומב חספה לטבמל תרכ .גסש הפא תוצמו' :טולב )ג ,טי( ןלהל ביתכד אהמ ,היה חספד ףילי י"שרד ,םימכח יתפשב בתכו
.היה חספבד הנימ עמש ,םויה ותואב היה הזו ,'ולכאיו
אל ךרדבו' :'היה אל ךרדבו רוהט אוה רשא שיאהו' ארק ושריפ )גי ,ט רבדמב( ארזע ןבאו ינוקזח המדס םיכאלמה ינש ואביו' :)א ,טי םש( ביתכדכ ,ברעב התיה םודסל םיכאלמה תאיב אה ,ב"צו
.ומא וא ויבא וא ונייהד 'ומאו ויבא הכמ' ומכו ,היה אל ךרדב וא 'היה םויב היהד אמינ ,היה חספ אכהד ןלנמ ב"צ ז"פלו .םירצמ חספב ונייהד ,ארזע ןבאה בתכו ,'ברעב
אכה כ"אשמ ,המה םידרפנ םירבד 'ב םתה אה ,אכהל ומאו ויבא הכמ הימלוא יאמ ,ןיבהל שיו טול תוצממ י"שר ףילי אנמו ,אוה חספ ואל ןיידעד ,היה ץמח םחל ולכאש םחלהו ,ברעה םדוק ד"י
היה אל םגו ,היה רוהט יא קרד ,'היה אל ךרדבו רוהט אוה רשא' ארק טקנ אקודבד רמימל אכיא 8 ארקא 'סותה ילעב ובתכדכ ,היה תיעיבר העשב אכהו[ .היה חספ םהרבא להאל םיכאלמה תאיב ןמזב רבכד # 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 8 - A | 22-03-15 | 10:55:58 | SR:-- | Black 1402
