Page 34 - HAGADA
P. 34
כס הדכהה ןויע סדח רועיב רדס דל
ךירצש אטישפ ,אוה שודיח המ ,אניד יאה לע ןנישקמ )א ,ביק( םש 'מגבו .'וכו ושובלמ תא רוכמי
.תוסוכ עברא תוצמ םייקל ליבשב ושובלמ רוכמל
ץמח רועיב רדס
התשקה המ ,ימלשוריב שרופמכו ,הוצמה ןמ רוטפ ול ןיאש ימ תווצמה לכבד ל"ייקד אהל ,ע"צו
,אתיירואד תווצמ ראשמ הנושש תוסוכ עברא ןידב שי שודיח יאדוו ,הברדא אה ,'אטישפ' 'מגה
.הוצמה תא םייקל ליבשב םיחתפה לע רזחלו ותוסכ רוכמל בייח ול ןיאש ימ ףא וז הוצמבו .)י ק"ס המת 'יס ב"מ( רועיב תוצמ וב םייקל ידכ ,ץמח תיזכ תוחפל ריאשהל יואר .א
,תונעשוהה םע ץמחה תא ףורשל םיגהונה שיו .הפירש ידי לע ץמחה תא רעבל םיגהונ .ב
תורחא תווצמל תוסוכ עברא תמדקה .בס א"מר( ןהידי לע ףרשי ץמחהש תפסונ הוצמ ןהב םימייקמ ,תחא הוצמ ןהב התשענו ליאוהש
.)ז ק"ס ב"מו ,א"ס המת 'יס ח"וא
לוכיש ימ ןכו .רורמ תונקל ידכ וא תוסוכ עברא תונקל ידכ וא ,ןוממ טעמ ול שיש ימב ,ןודל שי
תליכא תוצמ םייקל לכויש םוקמל וא תוסוכ עברא תוצמ םייקל לכויש םוקמל וא חספ לילב תכלל תליחת רחאל ןכש ,ץמחה תא לטבי ןכמ רחאל דימו ,תישיש העש םדוק ץמחה תא ףורשי .ג
.רורמ תוצמ וא תוסוכ עברא תוצמ םייקל - ףידעהל ול המ ,רורמ .)ב"ס דלת 'יס םש ע"וש( ולטבל זא לוכי וניאו ,ולש ץמחה ןיא תישישה העשה
הל שי מ"מ ,ןנברדמ קר איה ז"הזב רורמ תוצמ םגש פ"עאש ,אפידע רורמד ל"י דחמ ,ונייהו ולש ץמחב הפירש תוצמ םייקיש ידכ ,ץמחה תפירש רחאל אלא םויב ץמחה תא לטבל ןיא .ד
ןנברד בויחש ,)הליחתכל רוסיא ןילטבמ ןיא יבג ,אק 'יס ד"וי ע"וש האר( תומוקמ המכב וניצמדכו[ הרותה ןמ רקיע
.)ב"ס דלת 'יס םש א"מר(
.]ןנברד הוצמ םתסמ רתוי בושח 'הרותה ןמ רקיע' ול שיש
הדכהה ןויע
ןויכד ,)א ,גל אמוי( 'תווצמה לע ןיריבעמ ןיא' םושמ ,אפידע תוסוכ עברא תוצמש ,ל"י ךדיאמ ךא
אמינ ,רורמ תוצמ םויק ןמז עיגמש ינפל דוע ,הלילה תליחתב האב תוסוכ עברא לש הוצמהש
הקידב בויח שי לטיב אלש ןמז לכש ,)םש( דוד וניברו ן"רה תעד - י"שר תעדב םינושארה וקלחנו
ינפל תוסוכ 'ד תוצמ םייקל ועבק ל"זחש נ"האד ףאד ,הזב ע"לי םנמא[ תוסוכ עברא תוצממ ריבעהל ול רוסאש
,אתיירואדמ הקידבהש י"שר תנווכ ןיאש ,אתיא )םיחספ שיר( א"בשרה דימלת 'יחב םנמא .אתיירואדמ
,)א"קס אער ח"וא( שודיק 'להב ג"מפו א"גמ תתגולפ האר[ .]דחא ןמזב אב םהינש לש הוצמה בויח ןמז מ"מ ,רורמ תוצמ
הארנ ןכש םש איבהו[ 'הארי לב' רוסיאב לשכיהל אבי אלש ידכ הקידב ונקית םימכחש ותנווכ אלא
םידקהל שי יא ,ןודלו ףיסוהל שי ןכו .)חכ ק"ס םש( ב"נשמו )אי ק"ס צ ח"וא( בטיה ראב האר דוע .אכה ה"ה יא ע"ליו
הרואכל עמשמד יאמל :בתכ )םיחספ שיר( עשוהי ינפבו .םינושאר דועו )א ,ב םיחספ( ץנאש 'סותב ה"כו ,ד"בארהמ
האר .םידק אסינ ימוסרפד )ב ,גכ( תבשב ונאצמו ,)א ,ביק ;ב ,טצ םיחספ( 'אסינ ימוסרפ' והב תיאד םושמ תוסוכ עברא
אלו' ביתכ אלו 'אצמי אלו' ןושלב אנמחר היקפאד בותכה תריזגמ ונייהד ל"נ היה ,אתיירואדמ וז הקידבד י"שר ןושלמ
.]ע"ליו ,)טס 'מע( הכרב קמע
שפחלו קודבל בותכה ךירצהש כ"ע ונייהו ,שופיח י"ע וליפא ךתיב ךותב אצמי אלש רמול אב כ"ע ,'ךל היהי אל' וא 'אצמת
,תחא סוכ אלא ול ןיאו ,]היארה יפ לע ושדיקש ןמזב[ תבש ברעב לחש חספ לש ט"ויב ,ןודל שי דוע כ"כו .ורעבלו ץמחה רחא שפחל בויח שיש ןניפלי ןדיד ארקמד עשוהי ינפה ירבדמ ראובמ .ל"כע ,חספה םדוק וירחא
ןודל ןכתיו[ אתיירואד ורקיעש תבשל שודיקל הנריאשי וא ,ןנברד תוסוכ עברא תוצמ הב םייקי םאה רמואכו ,האיצמ ירקמ שופיחה ירחא ירה ,אצמיו שפחיו ןחכשאד שוריפ ,'םכיתבב אצמי אל רואש' :)ןאכ( המכח ךשמ
רחמל התוא ריאשי וא תבש לש שודיק הזב םייקי םאה ,תחא סוכ אלא ול ןיאו תבשב לח חספ ברעשכ ,הזה ןמזב םג ז"יעכ הז שוריפלו ,שופיחה רחא אצמי אל יכ עדת זאו ץמח שי םא שפחל ךירצש ונדמל הזמו ,רואש ואצמת אל שפחת םא
םדוק ,'רידת' אוהש שודיק יא ,אכה ןודלו ףיסוהל שי םנמא[ ל"נה ןודנכ ונייהו .]תוסוכ עבראמ תחא סוכ תוצמ םייקל .]כ"ע ,הרותה ןמ הקידב
.]אסינ ימוסרפ הב שיש הוצמל
ידכ ץמחה תא ןיקדובש י"שר כ"שמד ,המכח ךשמו עשוהי ינפ ,דוד וניבר ,ן"רהמ ראבתמל ,הנהו
ע"צ ,ורעבלו ץמחה רחא קודבל בויח רמאנ 'אצמי לבב'ד ותנווכ ,'אצמי לבו הארי לב'ב רובעי אלש
תיעיבש לש ןייב תוסוכ עברא .גס רחאמ - הלילשה ךרדב ונייהו 'אצמי לבו הארי לב' דצמ קר הקידבה בויח י"שר דמל םעט המ ,אבוט
הרואכלו .אצמי אל שפוחי םאש בצמל עיגהל ידכ והשמ תושעל ונילע ,אצמי אלש הרמא הרותהש
.תיעיבש לש ןייב תוסוכ 'ד תבוח ידי תאצל רשפא םא ,ןל איעביא )א"ה ח"פ תבש( ימלשוריב
,השעו םוקב הוצמ איהש ,'ותיבשת' תוצמ דצמ הקידבה בויח םידמול ונייה םא יפט אחינ היה
תצמב ןיאצוי ןיאד אכיה יכו ,הצמ ומכ 'םכל' ןניעב תוסוכ 'דד ד"סקד ,)םש( הדעה ןברק ראיבו ץמחה תא תיבשהל ידכש ונייהו ,'םכיתבמ רואש ותיבשת ןושארה םויב ךא' :)וט קוספ( ליעל ביתכדכ
השמ ינפ הארו[ .תיעיבש לש תוסוכ 'דב ןיאצוי ןיא ןכ ,'םכל' ןייורק םניא תיעיבש ילודיגד ןויכ תיעיבש י"שרו )א ,הצ( םיחספ האר[ .הוצמה םצעב תוטשפב לולכ רתוי הרואכל הזו ותוא אצמלו קודבל ךירצ
.]ימלשוריב ראיבש המ )ד"יה ט"כפ תבש( ש"וא האר ןכו ,רחא ןפואב ימלשוריד איעביא ראיבד )םש(
.]ק"ודו ,)ב ,ז םיחספ( ףסוי שארבו )ד"מ א"פ םיחספב הנשמה לע( ם"במרל ש"מהיפב האר דוע .)הארי אלו ה"ד םש(
ארקיו( 'הלכאל םכל ץראה תבש התיהו' ארק רביד אלמ ארקמ אה ,אבוט ב"צ הדעה ןברק ירבדו
.םהב תאצל ירש יא ןל איעביא יאמו ,'םכל' ןייורק ריפש תיעיבש ילודיגד ירה ,)ו ,הכ
#14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - B | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Yellow 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - B | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Magenta #
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - B | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Black
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - B | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Cyan
