Page 37 - HAGADA

כל  הדכהה ןויע שדד  ס

:)בר תוא ז 'יס עבצאב הרומ שדוקה תדובע( וז הליפת ץמחה תפירש רחא רמול םיגהונ שי .)ג ק"ס םש בקעי קח הארו .ד ק"ס ב"מו ,א"ס בעת 'יס ח"וא ע"וש ;זלק 'יס א"ח ןשדה תמורת( הלילב
ָ
ּו ּ ל ִפ ֲא ץ ֵמ ָח רּו ּ ס ִא ֵמ ּונ ֵלי ִּצ ַת ְו ּוני ֵל ָע ם ֵח ַר ְּ ת ֶ ׁ ש ,ּוני ֵתֹוב ֲא י ֵ הֹלא ֵו ּוני ֵ הֹל ֱא הוהי ךיֶנ ָפ ְּ ל ִמ ןֹוצ ָר י ִ ה ְי םש ע"וש( סנה ותואב ויה ןה ףאש יפל ,הלילה תווצמ לכבו תוסוכ עבראב תובייח םישנ ףא .ה
ׂ
.ּוני ֵּי ַח י ֵמ ְי לֹּכ ,הָנ ָ ׁ ש ְו הָנ ָ ׁ ש ל ָכ ְבּו ֹוז הָנ ָ ׁ ש ְּב ,ל ֵא ָר ְש ִי ל ָכ ְלּו ּונ ֵתי ֵּב יֵנ ְּב ל ָכ ְלּו ּונ ָל ,אּוה ֶ ׁ ש ל ָּכ ִמ םש ע"וש( תוסוכ עברא םהל תתל הוצמ הליחתכל ,ךוניחל ועיגהש תוקונית .)דמ ק"ס ב"מו ,ד"יס
ְ
י ֵמ ְי לֹּכ די ִמ ָת ּונ ֵּב ְר ִק ִמ ע ָר ָ ה ר ֶצ ֵּי ַ ה ר ֵע ַב ְל ּונ ֵּכַז ְּ ת ך ָּכ ,ּוהּונ ְפ ַר ְשּו ּוני ֵּ ת ָּב ִמ ץ ֵמ ָח ֶ ה ּונ ְר ַע ִּב ֶ ׁ ש ם ֵ ׁ ש ְכּו .)ומ ק"ס ב"מו ,ו"טס
ׂ
ּ
ָ
ָ
ָ
,ּוני ֵע ְרַז ע ַרֶז ְו ּוני ֵע ְרַז ְו ּונ ָא ,די ִמ ָּ ת ך ְת ָב ֲ ה ַא ְו ך ְת ָא ְר ִי ְו ך ְת ָרֹות ְבּו בֹו ּט ַ ה ר ֶצ ֵּי ַּב ק ֵב ָּ די ִל ּונ ֵּכַז ְתּו ,ּוני ֵּי ַח ינירה" רמול םיגהונ שיו ,תוסוכ עברא תוצמו שודיק תוצמ ךכב םייקמש ןווכי שדקיש םדוק .ו
:ןֹוצ ָר י ִ ה ְי ן ֵּכ רוזחל ותעדב היהי ,הנושארה סוכה לע ךרביש םדוקש ןוכנ .)א ק"ס געת 'יס ב"מ( "'וכו ןכומ
הארנ היהיו ,ךרבל וילע היהי ךכ רחא תותשל ךרטצישכ ,ןכ אל םאש ,תוסוכה ןיב תותשלו
הדכהה ןויע .)אכ ק"ס בעת 'יס םש( תוסוכה לע ףיסומכ
קפס ןיאד אמעט ךה ואל יא ,והתלכא אמשד ,הקידבמ רוטפ היה אלקשד אניזח וליפאד ,ראובמ
.הרירג יאדו ידימ איצומ הליכא הדכהה ןויע
םימכח תנקתל צ"יא אה ץמח ול שיש עדוי םאד ,קפסב קר ןקתנ הקידב בויח רקיע אה ,ב"צו
תכרבו שודיק ןידמ ןייב ןוזמה תכרבבו שודיקב בייחש םנמא ןהו[ ללהל דחו הדגהל דח ,תוסוכ יתש קר ונקית
.הקידבב בייח וניא קפס אוהד ןויכ אכה יאמאו ,אתיירואדמ ורעבל בייח אהד
שודיק לש ןייכ םניד ןיאו ,תוסוכ עברא תוכלה לככ ,תוסוכ עברא לש תדחוימה הנקתב םולילכה םעט המ ךא ,ןוזמה
,י"שריפו ,הקידבב בייח ץמח םש םיסינכמש םוקמד )א ,ב ליעל םש( אתיאד אהמ ,ע"לי רתויבו
.]'הדגהו ללה'ל ללכ םיכייש םניא אה ,דעומו תבש לכבש ןוזמה תכרבו
אמש סנכנ וליפאו ,סנכי אל אמש אה םתהד ,ודיב ותפו ןיי איבהל ףתרמל סנכנ שמשהש םימעפד
)פש 'מע( 'תובושתה סרטנוק' ןלהל האר
בייח אקיפס קפס הוהד פ"עא אמלא ,םש וחכש אל אמלד ודיב ותפ וליפאו ,ודיב ותפשכ סנכנ אל
.והותלכא אמש קפסד אלא אלקשד ןניזחד אכה ש"כו ,הקידבב
הלואג לש תונושל דגנכ תוסוכ עברא .זנ

ץמח תקידב ןמז .זכ .'יתחקלו 'וגו יתלאגו 'וגו יתלצהו 'וגו יתאצוהו' :)ז-ו ,ו תומש( ביתכ

.)עברא ה"ד ב ,טצ םיחספ י"שר( רדסה לילב תוסוכ 'ד ונקתנ ,ולא הלואג לש תונושל 'ד דגנכו
:)ג ,בכ תישארב( ביתכד וניבא םהרבא תגהנהמ הל ןניפלי ,'תווצמל ןימידקמ ןיזירז' ןיד רוקמ
.הוצמל זרדזנ :י"שריפו ,'רקבב םהרבא םכשיו' 'ד אלו ,תוסוכ 'ד חקיל ,תונושל 'ד ךנה דגנכ ןקתנ יאמאו ,אכה זמרנ אל אפוג ןייד ,ןיבהל שיו
א"בשרה ת"ושבו ,)דנ 'יס ורתי( תותליאשו )א ,הל( תוכרבב האר דוע ,)עברא ה"ד א ,חק םש( י"שר האר[ .'דכו תוצמ
ןיאש ל"זח ורמאו ,'וגו ותווצ םויב בותכה רמאש םושמ םהרבא לש ומעט ,םייחה רוא בתכו
.]ק"ודו ,ןייה לע ןישדקמ יאמא רחא םעט בתכש )והרכוז ה"ד א ,וק( םיחספ 'סות האר ןכו ,)הצר 'יס ד"ח(
.ןמז רסח היהי אל םוקמה ול ןמדזי םאש ,בירקהל רשכ אוהש ןמזב ךלה הזלו ,הלילב ןיבירקמ
'ג דגנכ השלש :)עברא ה"דב( י"שריפ )א ,חק םש( תוסוכ 'דב םישנ בויח תיגוסב םעט המ ע"צ ןכו
תווצמל ןימידקמ ןיזירז םושמ אה ,די לילב ץמחה תא םיקדוב יאמא ,ןנישקמ )א ,ד( םיחספב הנהו
יאהל רחא םעט ןניזח .כ"ע ,ןוזמה תכרבב יעיברו ,'וגו 'ידיב הערפ סוכו' הז קוספב ורמאנש תוסוכ
.ש"ייע ,'רקבב םהרבא םכשיו' ביתכדכו ,רקובב םוי ותואמ אלא םידקהל ןניעב אל
שיו .)א"ה י"פ םיחספ ימלשורי( המה יול ןב עשוהי יברו ןנחוי 'ר תתגולפ ולא םימעט 'ב תמאבו ,הנקת
םהרבא אה ,ברעבמ םידקה אלש םהרבאמ אכיא החכוה המ ,םייחה רואה ירבדל הומתל שיו
ל"בירכ םוקמ לכב שרפל היל הוה ,ל"בירכ רחא םוקמבו י"רכ שריפ דחא םוקמב םעט המ ןיבהל
ריפש ברעבמ רשפאש הקידבב כ"אשמ ,ןמז רסוחמ היהיו םוקמ ותוא ול ןמדזי אמש ,ומע ומעט
תכסמ ףוסב ספדנה הלודגה תסנכ יריישב האר( ל"יק ירהד ,הערפ לצא ורכזוהש תוסוכה דגנכ אוהש ל"סד
.ברעהמ םידקהל הוצמד ל"י
דגנכ ורמאנ תוסוכ 'דד ,טקנ ל"ביר אה ,ע"לי דוע[ .םוקמ לכב ל"בירכ הכלה ןנחוי 'רו ל"בירד )טל תוא תוכרב
,הערפ לצא רכזוהש המ דגנכ תוסוכ 'גד בתכ יאמא ,ל"בירכ י"שר טקנ חק ףדבד אמינ יאו ,הערפ לצא ורכזוהש תוסוכ 'ד
תווצמל ןימידקמ יתמ ,ןיזירז .חכ .]ןוזמה תכרבב תיעיבר סוכו

קודבינו :)א ,ד םש( 'מגבו .'רנה רואל ץמחה תא ןיקדוב רשע העבראל רוא' :)םיחספ שיר( 'ינתמ םירכזומה הלואג לש תונושל 'ד םושמ ,הנקתה םעט רקיעד י"שרל ל"ס תמאבד ,וראיבש שיו
לומי ינימשה םויבו' )ג ,בי ארקיו( ביתכד ,ארפצמ קודבנ ,תוצמל ןימידקמ ןיזירז אמית יכו ,'וכו תישמ תריזגב ויה אל םהד תמחמ ,םעטה י"שר הניש ,תוסוכ 'דב םישנ בויח תייגוסב םתהד אלא ,ןאכ
,בכ תישארב( רמאנש ,תוצמל ןימידקמ ןיזירזש אלא הלימל רשכ ולוכ םויה לכ אינתו ,'ותלרע רשב תובייחד ל"בירד אשודיח ראבל רחא םעט יעב ךכלו ,הלואגו הלצה ינב ויה אל אליממו ,דובעישה

14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Magenta
#14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Yellow
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Cyan
#
14026-YOSI-IYUN-HAAGDA - 14026-YOSI-IYUN-HAAGDA | 2 - A | 22-03-15 | 10:55:56 | SR:-- | Black

2